北京2014年12月2日電 /美通社/ -- 中(zhong)華人民共和(he)國商務(wu)部（MOFCOM）代表中(zhong)國政府簽署了向應對(dui)(dui)埃博(bo)(bo)拉疫情多方信(xin)托基金捐(juan)贈600萬美元的合作協議，積極參與國際埃博(bo)(bo)拉疫情應對(dui)(dui)行動。目前，埃博(bo)(bo)拉疫情已(yi)在西非及(ji)更廣泛的地(di)區對(dui)(dui)約130萬人造成(cheng)影響。

迄今為止，中(zhong)國已累計(ji)向13個(ge)非洲(zhou)國家以(yi)及國際組織捐(juan)贈超過(guo)7.5億(yi)元(yuan)人民(min)幣（約合(he)1.23億(yi)美元(yuan)），其(qi)中(zhong)包括向世界(jie)糧食計(ji)劃(hua)署捐(juan)贈6百萬美元(yuan)以(yi)及向世界(jie)衛生組織捐(juan)贈2百萬美元(yuan)，以(yi)積極(ji)應對埃(ai)博拉(la)疫(yi)情。此(ci)項新協議標志著(zhu)中(zhong)國進一步(bu)積極(ji)參(can)與應對全球(qiu)公(gong)共衛生挑戰。鑒于此(ci)次埃(ai)博拉(la)疫(yi)情的規模空前，聯合(he)國對中(zhong)國向信托基金(jin)提(ti)供及時的資金(jin)支持(chi)表示高度贊賞。

聯合國(guo)秘(mi)書長(chang)表示(shi)，“當看到(dao)國(guo)際社會向(xiang)(xiang)西非地區受(shou)(shou)埃(ai)博拉疫(yi)情(qing)影響(xiang)最(zui)嚴重的那些國(guo)家提(ti)供持(chi)續不斷的慷(kang)慨支持(chi)時，我感(gan)到(dao)倍受(shou)(shou)鼓舞。在全球應(ying)對(dui)埃(ai)博拉疫(yi)情(qing)并提(ti)供資(zi)金和(he)實物援助方(fang)面(mian)，中國(guo)發揮了領(ling)導作用。”他(ta)還表示(shi)，“我歡迎中國(guo)向(xiang)(xiang)利比(bi)里亞捐(juan)贈設(she)有(you)100個床位并配(pei)備醫務(wu)人員的埃(ai)博拉治療(liao)中心，以及最(zui)近(jin)向(xiang)(xiang)應(ying)對(dui)埃(ai)博拉疫(yi)情(qing)多(duo)方(fang)信托基金捐(juan)贈600萬美元，這筆資(zi)金將用于防控疫(yi)情(qing)傳播最(zui)需要、資(zi)金最(zui)缺(que)乏的地方(fang)。”

聯合(he)國(guo)眾機構目前已在(zai)受疫情影(ying)響最(zui)嚴重(zhong)(zhong)的(de)地(di)(di)區開展(zhan)了多(duo)項實地(di)(di)工(gong)作，包括向各(ge)個國(guo)別代(dai)表處提供(gong)最(zui)新的(de)應對埃博拉疫情路線圖(tu)，采購(gou)重(zhong)(zhong)要的(de)糧食和(he)醫療保(bao)健供(gong)給物(wu)資，并重(zhong)(zhong)點(dian)支持兩大(da)任(ren)務，一是阻止疫情的(de)傳(chuan)播(bo)，二是確保(bao)相關國(guo)家(jia)、社區和(he)居民都能夠(gou)快速(su)且可持續的(de)恢復重(zhong)(zhong)建。

商務部部長助理張向晨先生與應對埃博拉疫情多方信托基金的代表 -- 聯(lian)合(he)國(guo)駐華協(xie)(xie)調(diao)員兼聯(lian)合(he)國(guo)開發計劃(hua)署駐華代表諾德厚先生(sheng)今日在中國(guo)商務部簽署了有關合(he)作協(xie)(xie)議。

“長期以來，中國與包(bao)括聯(lian)合(he)(he)國開發(fa)計劃(hua)署(shu)在內的聯(lian)合(he)(he)國有關機構開展了富有成效的合(he)(he)作(zuo)”，張向晨部長助理說(shuo)道，“希望雙方進(jin)一步深化合(he)(he)作(zuo)，不斷豐富合(he)(he)作(zuo)內涵(han)。”

在(zai)簽署儀式上，諾德厚代(dai)表(biao)對中國(guo)政府為抗擊埃博拉疫情(qing)所做出的慷慨貢獻表(biao)示(shi)衷心(xin)感(gan)謝，并(bing)重(zhong)申了(le)將繼續致力于加強聯合(he)國(guo)系統(tong)與(yu)中國(guo)的良好合(he)作關系。