沒有能力(li)(li)殘缺的(de)人，只有能力(li)(li)不同的(de)人

北(bei)京9月15日電 /新華美(mei)通/ -- 令人驚嘆的2008年北(bei)京殘(can)奧會接近尾聲，聯(lian)(lian)合國駐(zhu)華系統(tong)和中(zhong)國殘(can)疾人聯(lian)(lian)合會今天共同(tong)舉辦了盛(sheng)大慶(qing)祝活動(dong)，以激勵和表(biao)彰做出突出貢獻的殘(can)疾人士和推動(dong)殘(can)疾人事(shi)業發展的杰出人士。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/20061107113358-34.jpg )

來(lai)自(zi)政府各(ge)部門、聯合(he)國各(ge)駐(zhu)華機構、殘奧會運動員、殘奧會志愿者、社會知名人(ren)士、殘疾(ji)人(ren)組織的代(dai)表和(he)他(ta)們的家人(ren)共200多人(ren)齊聚(ju)一堂，見(jian)證了這(zhe)個特殊時刻，并分享了殘疾(ji)人(ren)代(dai)表在殘奧會上(shang)和(he)日常生活中的成(cheng)功經歷和(he)動人(ren)故事。

聯合國駐華系(xi)統協調員(yuan)馬和勵先生（Khalid Malik）在此間強調：“殘(can)疾人(ren)(ren)精神是(shi)人(ren)(ren)類偉大的精神之一。世界(jie)上沒有能(neng)力殘(can)缺的人(ren)(ren)，只有能(neng)力不同的人(ren)(ren)。殘(can)疾人(ren)(ren)的權利必須被(bei)重(zhong)(zhong)視、尊重(zhong)(zhong)和履(lv)行。”

中國殘(can)(can)疾人(ren)聯合會執(zhi)行(xing)理事(shi)(shi)會理事(shi)(shi)長湯(tang)小泉女士代表因故未能(neng)出席(xi)此次活動的殘(can)(can)聯主席(xi)鄧樸方先生(sheng)致辭說：“殘(can)(can)奧會提(ti)高了社(she)會各界對殘(can)(can)疾人(ren)權(quan)利的認識，鼓勵人(ren)們采取行(xing)動維(wei)護殘(can)(can)疾人(ren)權(quan)益(yi)。殘(can)(can)奧會重要的一項遺(yi)產應該(gai)是人(ren)道主義關懷和殘(can)(can)奧會精神(shen)得以(yi)深入人(ren)心，建立起一個關愛的社(she)會。”

活動期間，五(wu)位(wei)(wei)在殘疾(ji)(ji)人權益方(fang)面做(zuo)出(chu)(chu)杰(jie)(jie)出(chu)(chu)貢獻的(de)人士與著(zhu)名表演藝(yi)術(shu)家、殘奧會(hui)志愿(yuan)者(zhe)和公益事業(ye)(ye)的(de)熱心(xin)推動者(zhe)濮存昕先生分享了他(ta)們的(de)經歷。在這五(wu)位(wei)(wei)杰(jie)(jie)出(chu)(chu)人士當中有三位(wei)(wei)身患殘疾(ji)(ji)，他(ta)們獲得由聯合國授予的(de)榮譽證書，以表彰他(ta)們為殘疾(ji)(ji)人事業(ye)(ye)服務的(de)優秀事跡，以及為社會(hui)弱勢群(qun)體的(de)福祉所(suo)給予的(de)全心(xin)奉獻和辛勤(qin)付出(chu)(chu)。

這五(wu)位(wei)受表(biao)彰的人(ren)士分別是：中(zhong)國殘(can)(can)(can)聯理事長湯小泉女(nv)(nv)士，當代殘(can)(can)(can)疾(ji)人(ren)舞蹈家(jia)、中(zhong)國殘(can)(can)(can)疾(ji)人(ren)藝術團團長邰(tai)麗華女(nv)(nv)士，服務于腦癱兒(er)童(tong)的“安琪之家(jia)”創(chuang)(chuang)始人(ren)王芳女(nv)(nv)士，殘(can)(can)(can)疾(ji)人(ren)社(she)會工作者、長春心(xin)語志愿者協會創(chuang)(chuang)始人(ren)于海波(bo)女(nv)(nv)士，積極(ji)推動殘(can)(can)(can)疾(ji)人(ren)民間組(zu)織發展、北京匯(hui)天羽(yu)信(xin)息(xi)咨(zi)詢(xun)中(zhong)心(xin)創(chuang)(chuang)始人(ren)吳潤玲先(xian)生。

邰麗華表示：“不是(shi)不幸，只是(shi)不便，我們(men)也(ye)渴望實現夢(meng)想。”31歲的她已在超過(guo)30多個國家演出，也(ye)是(shi)至今中國唯一登(deng)上(shang)紐約卡(ka)內基音樂廳(ting)和意大利米(mi)蘭(lan)斯(si)卡(ka)拉(la)大劇院兩大世界頂級藝術殿堂的舞(wu)蹈演員。

在過去(qu)的(de)一個(ge)多星期里，來(lai)(lai)自世界148個(ge)國(guo)(guo)家和地區的(de)4000多名殘疾(ji)人(ren)(ren)運動員同場競技(ji)，不斷超越自我、挑戰極限(xian)。殘奧會賽艇TA級(ji)男(nan)女混合雙人(ren)(ren)雙槳比(bi)賽冠軍得主中國(guo)(guo)選手周楊(yang)靜和田徑男(nan)子1500 米、5000米T46 級(ji)金(jin)牌獲得者肯尼(ni)亞選手亞伯拉罕.切(qie)魯約特.塔(ta)貝 (Abraham Cheruiyot Tarbei) 也來(lai)(lai)到活動現(xian)場與(yu)大家分享了他們(men)超越生(sheng)理和心理障礙(ai)、實(shi)現(xian)夢想的(de)經歷。

“我們祝賀那些在北京2008殘(can)(can)奧會上向世界(jie)展示他們非凡才能的(de)優秀運動員(yuan)；同(tong)時，我們希望籍此機會為全世界(jie)所有殘(can)(can)疾(ji)人(ren)(ren)士獲得更好的(de)生(sheng)活而大聲呼吁(yu)，”馬和(he)勵(li)先生(sheng)進一步表(biao)示。他說，2006年12月(yue)在聯大會議上由192個國(guo)家通過的(de)《殘(can)(can)疾(ji)人(ren)(ren)權利公約(yue)》是目前為止唯一保(bao)障殘(can)(can)疾(ji)人(ren)(ren)權利的(de)國(guo)際(ji)公約(yue)，為殘(can)(can)疾(ji)人(ren)(ren)的(de)生(sheng)存和(he)發(fa)展邁出了決定性(xing)的(de)一步。

湯小泉女士指出，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)第一(yi)批簽署聯合國(guo)(guo)(guo)(guo)《殘疾(ji)人(ren)權利公(gong)約》的(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)家之一(yi)，這項公(gong)約在(zai)今年5月(yue)3日生效。她說：“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)政府和人(ren)民，以及(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)社會需(xu)要(yao)共同努力，以確(que)保殘疾(ji)人(ren)能夠平(ping)等分(fen)享中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)社會經濟的(de)發(fa)展成(cheng)果。”

背景

殘(can)疾人(ren)是世界上(shang)較大的(de)弱(ruo)勢群體。全世界有超過6億5千萬(wan)殘(can)疾人(ren)； 而中(zhong)國的(de)殘(can)疾人(ren)數達到了8300萬(wan)左右，其中(zhong)有近(jin)2萬(wan)人(ren)在今(jin)年5月發生(sheng)的(de)汶川地震中(zhong)致殘(can)的(de)。

中國(guo)(guo)是第一批簽署《聯合國(guo)(guo)殘疾(ji)(ji)人(ren)(ren)權(quan)利(li)公(gong)(gong)約》的國(guo)(guo)家之(zhi)一，這項公(gong)(gong)約于(yu)2008年5月3日生效。到目前為止, 全球僅有(you)包括中國(guo)(guo)在內(nei)的36個國(guo)(guo)家正(zheng)式(shi)批準了該公(gong)(gong)約。包含50項條款的《公(gong)(gong)約》旨在指導各(ge)國(guo)(guo)通過立法，確保殘疾(ji)(ji)人(ren)(ren)作(zuo)為公(gong)(gong)民享有(you)與其他(ta)公(gong)(gong)民平等的權(quan)利(li)和自由(you)。一旦(dan)該公(gong)(gong)約得(de)到充(chong)分(fen)履行，將幫助占世界人(ren)(ren)口(kou)總數(shu)10%左右的殘疾(ji)(ji)人(ren)(ren)充(chong)分(fen)發揮他(ta)們的潛能。

今年8月(yue)30日，《殘(can)(can)疾(ji)人權(quan)利公約(yue)》紀念墻在北京殘(can)(can)奧村和平廣場揭幕，寓示(shi)著公約(yue)主旨(zhi)與殘(can)(can)奧精神的交相輝(hui)映。

聯合國(guo)(guo)系統在中(zhong)國(guo)(guo)積(ji)極(ji)推動殘(can)疾(ji)人權益(yi)。國(guo)(guo)際勞工(gong)組織(zhi)正在幫助中(zhong)國(guo)(guo)制定工(gong)作(zuo)場所(suo)殘(can)疾(ji)人平等(deng)權利的(de)法律，支持(chi)殘(can)疾(ji)人參加雇傭(yong)培(pei)訓，包括創業培(pei)訓等(deng)。聯合國(guo)(guo)開發計劃署(shu)長期(qi)以來(lai)與中(zhong)國(guo)(guo)殘(can)疾(ji)人聯合會開展合作(zuo)，共(gong)同(tong)(tong)維護(hu)殘(can)疾(ji)人的(de)權利。通過(guo)共(gong)同(tong)(tong)努力(li)，超過(guo)500名殘(can)疾(ji)人維權工(gong)作(zuo)者接受了(le)專業培(pei)訓，以更好(hao)地了(le)解有(you)關殘(can)疾(ji)人的(de)法律、國(guo)(guo)際規范及服(fu)務。聯合國(guo)(guo)兒童基金會協助修(xiu)(xiu)訂《中(zhong)華人民共(gong)和國(guo)(guo)殘(can)疾(ji)人保障法》，積(ji)極(ji)關注殘(can)疾(ji)兒童的(de)保護(hu)。修(xiu)(xiu)改(gai)后(hou)的(de)殘(can)疾(ji)人保障法于2008年7月通過(guo)。

請(qing)登錄聯合(he)國(guo)開發計劃署駐(zhu)華代(dai)表處網站“新聞(wen)(wen)中心”下載本次(ci)活(huo)動的新聞(wen)(wen)稿及新聞(wen)(wen)圖片 //ch.undp.org.cn 。