加(jia)州圣拉蒙2008年9月17日(ri)電 /新華美(mei)通/ -- 大展(zhan)(zhan)(zhan)集團（Achievo Corporation）是一家軟(ruan)件外包和信(xin)息技(ji)(ji)術(shu)服(fu)務供(gong)應商，今日(ri)宣布，大展(zhan)(zhan)(zhan)集團和日(ri)立信(xin)息系統（上海）有限公司(si)正式(shi)簽訂了共同拓展(zhan)(zhan)(zhan)中(zhong)國信(xin)息技(ji)(ji)術(shu)服(fu)務管(guan)理(li)（ITSM）市場(chang)的(de)戰(zhan)略協議。大展(zhan)(zhan)(zhan)集團在(zai)亞洲、北美(mei)和歐洲的(de)區(qu)域(yu)分公司(si)得到中(zhong)國交(jiao)付中(zhong)心和美(mei)國總部(bu)的(de)支持，并與(yu)之整合，通過(guo)這種方式(shi)進行本地客戶的(de)管(guan)理(li)和項目交(jiao)付。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200611291032.jpg )

ITSM 應用于信(xin)息技術系(xi)統管理(li)，協議簽署后，大(da)展將立(li)即(ji)采用日立(li)的工作管理(li)伙伴（JP1）系(xi)統操(cao)作管理(li)軟件為(wei)大(da)展在中國的客戶開展服務。除了(le)幫(bang)助(zhu)客戶進(jin)行 JP1 安裝和配(pei)置外，大(da)展同時成為(wei)授權(quan)日立(li)產品經(jing)銷商。

JP1 是一套將大型企業 IT 系(xi)統中(zhong)各種(zhong)復雜的任務自動(dong)化(hua)集成的管理(li)系(xi)統，通過(guo)增強(qiang) IT 遵從(cong)性(xing)、自動(dong)化(hua)和監測力(li)度，為(wei)大型 IT 系(xi)統的穩(wen)定性(xing)和靈活性(xing)而設計。

“通過為中(zhong)國客(ke)戶(hu)提供日立(li)的(de) JP1 服務，我們希望能夠幫助大(da)展(zhan)的(de)客(ke)戶(hu)控制(zhi)經營成本，監(jian)測信(xin)息安(an)全漏洞，提高(gao)商業安(an)全。”大(da)展(zhan)集團跨國事業部總裁林彬生博士表示，“為了此次合(he)作，我們特別(bie)組建了一支資(zi)深的(de)專(zhuan)業隊伍，專(zhuan)門負責中(zhong)國客(ke)戶(hu) JP1 的(de)銷(xiao)售和配置。”

“大展在(zai)協(xie)助日(ri)立公(gong)司擴大該產品在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國的(de)(de)市(shi)場份額中(zhong)(zhong)(zhong)起著不可替代的(de)(de)作(zuo)用，”日(ri)立信息(xi)系統（上(shang)海）有(you)限公(gong)司軟(ruan)件事業部總經(jing)(jing)理森(sen)保治表示，“大展集團在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國擁有(you)覆蓋(gai)面(mian)廣、多元高效的(de)(de)銷售渠道，尤其是(shi)在(zai)金融，電信，汽車制造，物流等行業有(you)著豐富的(de)(de)經(jing)(jing)驗和龐大的(de)(de)客戶群。”

關于 HITACHI JP1

商業環境瞬息萬變，各個(ge)企業對業務(wu)遵從性(xing)的(de)(de)關(guan)(guan)注(zhu)不斷增強，實現可持續性(xing)的(de)(de)企業成長，那(nei)么靈(ling)活信(xin)息系(xi)統(tong)的(de)(de)快速適應(ying)能力則變得至關(guan)(guan)重要。日立的(de)(de) JP1（第(di)8版）能夠讓企業信(xin)息系(xi)統(tong)進(jin)行自動化運行，并快速適應(ying)新的(de)(de)業務(wu)需(xu)求。

日(ri)立(li) JP1 旨(zhi)在為(wei)改(gai)善軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)分(fen)發(fa)和(he)補丁管(guan)理而設計，促進實行按(an)季度(du)進行軟(ruan)硬件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)審計，加強終端用(yong)(yong)戶(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)支(zhi)持，較大(da)程(cheng)度(du)地減少網絡(luo)非法軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)下載。JP1 通過利用(yong)(yong) JP1/軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)分(fen)發(fa)、幫助(zhu)熱(re)線，包括(kuo)使用(yong)(yong) JP1/遙控(kong)（Remote Control）的(de)(de)(de)(de)(de)遙控(kong)手段以及使用(yong)(yong) JP1/軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)分(fen)布的(de)(de)(de)(de)(de)軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)分(fen)布管(guan)理，為(wei)客戶(hu)提(ti)供(gong)軟(ruan)硬件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)中央資產管(guan)理。日(ri)立(li)表示，客戶(hu)因(yin)此(ci)獲得的(de)(de)(de)(de)(de)益處包括(kuo)軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)分(fen)布自動(dong)化，迅速(su)診斷問題(ti)和(he)解(jie)決速(su)度(du)加快，IT 和(he)終端用(yong)(yong)戶(hu)生產力(li)提(ti)高，IT 資產的(de)(de)(de)(de)(de)能見度(du)和(he)分(fen)配改(gai)善，從(cong)而優化整個 IT 管(guan)理。日(ri)立(li)設計 JP1 的(de)(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)在于(yu)為(wei)客戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)有(you)用(yong)(yong)信息(xi)，并(bing)增加能動(dong)性方案性能。該信息(xi)可以用(yong)(yong)于(yu)軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)審計、資產管(guan)理、硬件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)替(ti)代規(gui)劃和(he)預算以及問題(ti)解(jie)決等(deng)。此(ci)外，JP1 也(ye)使得軟(ruan)件(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)推出(chu)和(he)補丁管(guan)理更(geng)加容易。

日(ri)立表(biao)示，JP1 在日(ri)本享有(you)非(fei)常高的市場聲譽，并且連續十一年(nian)保持市場占有(you)率第一。自從發布以來，JP1已經廣(guang)(guang)泛應用(yong)于金融、通訊、制造和物流等多個(ge)行(xing)業(ye)。JP1 被(bei)廣(guang)(guang)泛的認可，成為(wei)跨系統、跨行(xing)業(ye)、跨地區(qu)實施 IT 服務(wu)管理的較強大的工具之一。

關于日立集團

日(ri)立(li)集(ji)團(tuan)(tuan)（紐約證交所：HIT / TSE: 6501）總部位于日(ri)本東京，是一家全(quan)球領(ling)先的(de)跨國電(dian)子企業(ye)(ye)，全(quan)球雇員約多達39萬名。2007財政年度（截至(zhi)2008年3月31日(ri)）的(de)綜合(he)收入總額(e)高達112260億日(ri)元（合(he)1122億美(mei)元）。該(gai)集(ji)團(tuan)(tuan)的(de)產品和(he)(he)(he)服務范圍(wei)廣泛(fan)，包括信息(xi)系統(tong)、電(dian)子設備、電(dian)力和(he)(he)(he)工(gong)業(ye)(ye)系統(tong)，消費電(dian)子類產品、原材料(liao)、物流和(he)(he)(he)金融服務等。更多日(ri)立(li)信息(xi)，可訪問集(ji)團(tuan)(tuan)網站 //www.hitachi.com 。

日(ri)立(li)在(zai)中國的業務(wu)通(tong)過(guo)日(ri)立(li)信息系統（上(shang)(shang)海）有限公司進(jin)行，日(ri)立(li)信息系統（上(shang)(shang)海）有限公司是日(ri)立(li)集團在(zai)中國設立(li)的唯一(yi)一(yi)家全資的子公司，主要(yao)銷售日(ri)立(li)在(zai) IT 領域的產(chan)品及提(ti)供解(jie)決方案。

日立(li)信(xin)息系統(上海)有限公司(si)

北京分公司

軟件業務部

聯系人：吳芳菲

電話：+86-10-6467-9211 分機:2407

北京市朝陽區東三環(huan)北路3號幸福(fu)大(da)廈A座(zuo)808室(shi)

郵(you)編：100027

關于大展集團

大(da)(da)展(zhan)(zhan)集團(tuan)(tuan)是一家為(wei)全(quan)球客(ke)戶提(ti)供(gong)軟件外包和信息技術服(fu)(fu)務(wu)(wu)的(de)(de)領(ling)軍供(gong)應(ying)(ying)商，主要通(tong)過(guo)設置在(zai)日本、北(bei)美、歐洲(zhou)和大(da)(da)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)地區的(de)(de)分支機構交(jiao)付(fu)服(fu)(fu)務(wu)(wu)。目前，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)大(da)(da)展(zhan)(zhan)的(de)(de)七個交(jiao)付(fu)中(zhong)(zhong)心(xin)已(yi)全(quan)部通(tong)過(guo) ISO-27001 認(ren)證，其(qi)中(zhong)(zhong)兩個通(tong)過(guo) ISO-9001:2000 認(ren)證，一個通(tong)過(guo) CMMI5 認(ren)證。此外，德國(guo)(guo)(guo)(guo)大(da)(da)展(zhan)(zhan)也已(yi)通(tong)過(guo) ISO 9001:2000 認(ren)證。大(da)(da)展(zhan)(zhan)在(zai) Java/J2EE、.NET 和嵌入平臺等(deng)各類(lei)科技領(ling)域均具有豐(feng)富的(de)(de)技術專長，提(ti)供(gong)高效能、可擴展(zhan)(zhan)、多樣(yang)化的(de)(de)產品服(fu)(fu)務(wu)(wu)，擁有優秀的(de)(de)技術精英團(tuan)(tuan)隊，為(wei)全(quan)球客(ke)戶交(jiao)付(fu)具高度(du)成本效應(ying)(ying)、以(yi)客(ke)戶為(wei)中(zhong)(zhong)心(xin)的(de)(de)可擴展(zhan)(zhan)外包服(fu)(fu)務(wu)(wu)。大(da)(da)展(zhan)(zhan)集團(tuan)(tuan)總部位于美國(guo)(guo)(guo)(guo)舊金山灣區，并在(zai)美國(guo)(guo)(guo)(guo)、加拿(na)大(da)(da)、德國(guo)(guo)(guo)(guo)、中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)和日本設有分支機構。更多公司及(ji)業務(wu)(wu)詳(xiang)情(qing)，敬請瀏覽公司網站 //www.achievo.cn 。　

大展中國

北京市海(hai)淀區上(shang)地東路1號院(yuan)鵬(peng)寰國際大廈9層

郵編：100085

聯系人：王偉平

電話：+86 (10) 58858882

傳(chuan)真(zhen)：+86 (10) 58851882

電郵：weiping.

(C) 2008 Achievo Corporation. 版權所有。Achievo 是 Achievo Corporation 在美(mei)國和其他國家(jia)的(de)注冊商標。 所有其他商標屬(shu)于(yu)各(ge)自(zi)不同所有者。