上海2016年1月28日電 /美通社(she)/ -- 東(dong)方夢工廠今天宣布任(ren)命梅麗(li)莎(sha).科(ke)伯女(nv)士（Melissa Cobb）擔任(ren)動(dong)畫(hua)工作室負責(ze)人及首(shou)席創意(yi)官，科(ke)伯女(nv)士是(shi)三部《功夫熊貓》系(xi)列電影的制(zhi)片(pian)人。東(dong)方夢工廠是(shi)由華人文化(hua)產業投資基金(jin)、上海文化(hua)廣(guang)播影視集團、上海聯和投資有限公司，以及夢工場動(dong)畫(hua)（DreamWorks Animation）強(qiang)強(qiang)聯手共同(tong)打(da)造的合(he)資公司。

科伯女士將(jiang)于2016年2月1日正式履新，屆時她將(jiang)在位于上海(hai)的(de)(de)東(dong)方夢工廠(chang)總部開展工作，全面負責監督與指導東(dong)方夢工廠(chang)動(dong)畫(hua)工作室的(de)(de)創意方向(xiang)以及(ji)動(dong)畫(hua)電影(ying)的(de)(de)制作，這(zhe)些(xie)電影(ying)未來也(ye)將(jiang)面向(xiang)包括(kuo)中國在內的(de)(de)全球電影(ying)市場發(fa)行與放映。

東方夢(meng)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)董事長、華(hua)人文(wen)化產(chan)業投資基金創始人兼董事長黎瑞剛(gang)表示：“科伯女(nv)士是一位倍受(shou)稱贊的好萊塢電影(ying)人，在(zai)(zai)動(dong)畫及真人電影(ying)領域擁有豐(feng)富的成功經驗，制(zhi)作(zuo)了多部廣受(shou)歡(huan)迎和極具口(kou)碑的作(zuo)品(pin)。她不(bu)僅能(neng)夠當之(zhi)無愧地帶(dai)(dai)領東方夢(meng)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)的動(dong)畫工(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)室在(zai)(zai)影(ying)視(shi)內(nei)容的創意和制(zhi)作(zuo)方面(mian)開辟新(xin)紀元，為觀眾帶(dai)(dai)來耳目一新(xin)的動(dong)畫電影(ying)，也將助力東方夢(meng)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)吸吶并培養中(zhong)國乃至全(quan)球范圍內(nei)優秀的人才，這(zhe)無疑對提升東方夢(meng)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)動(dong)畫工(gong)(gong)(gong)(gong)作(zuo)室在(zai)(zai)創意和制(zhi)作(zuo)領域的整體實力貢獻巨大。相(xiang)信在(zai)(zai)她的帶(dai)(dai)領下(xia)，東方夢(meng)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)的藝(yi)術(shu)家們在(zai)(zai)不(bu)久的未(wei)來將創造出源源不(bu)斷的經典(dian)電影(ying)佳作(zuo)，供中(zhong)國及全(quan)球觀眾‘普天同賞’。”

夢工場(chang)動(dong)畫首席執行官杰(jie)弗里.卡森伯格（Jeffery Katzenberg）表示：“梅麗莎不(bu)(bu)僅是我們(men)較成(cheng)功(gong)的(de)(de)(de)電(dian)影制作(zuo)(zuo)人之一，并且在制作(zuo)(zuo)《功(gong)夫(fu)熊貓》系列(lie)電(dian)影的(de)(de)(de)過(guo)程中(zhong)，她對(dui)中(zhong)國(guo)電(dian)影市場(chang)有了深(shen)刻(ke)的(de)(de)(de)了解(jie)。她在故(gu)事創作(zuo)(zuo)方面(mian)的(de)(de)(de)能力無可(ke)挑剔(ti)，她所創作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)故(gu)事總是能夠在不(bu)(bu)同文化背景的(de)(de)(de)觀眾心中(zhong)引起共鳴(ming)。如(ru)今，梅麗莎將自(zi)己在全球及中(zhong)國(guo)電(dian)影市場(chang)方面(mian)的(de)(de)(de)制作(zuo)(zuo)經驗帶到東(dong)方夢工廠，帶領東(dong)方夢工廠動(dong)畫工作(zuo)(zuo)室電(dian)影制作(zuo)(zuo)實現更長足的(de)(de)(de)發展。”

東方(fang)夢(meng)工廠(chang)首席(xi)執行(xing)官方(fang)淦表示(shi)：“對于(yu)梅麗(li)莎.科(ke)伯女(nv)士加(jia)入東方(fang)夢(meng)工廠(chang)大(da)家庭(ting)，我們(men)感到非常高(gao)興(xing)。作為(wei)(wei)《功夫熊貓》系(xi)列電影的(de)(de)制(zhi)片人(ren)，包括(kuo)負責制(zhi)作了(le)3部《功夫熊貓》動(dong)畫電影，以及無數動(dong)畫短片和(he)在尼(ni)克電視(shi)臺播(bo)出的(de)(de)系(xi)列劇集，科(ke)伯女(nv)士充(chong)分展現了(le)其在融合中(zhong)(zhong)西方(fang)文化精髓并進行(xing)完美演繹的(de)(de)卓越才華和(he)能(neng)力(li)。東方(fang)夢(meng)工廠(chang)致(zhi)力(li)于(yu)建立世界級水準的(de)(de)動(dong)畫工作室，為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)及全球的(de)(de)消費(fei)者們(men)創造(zao)較佳的(de)(de)家庭(ting)娛樂體(ti)驗，而科(ke)伯女(nv)士作為(wei)(wei)一名不可多得的(de)(de)行(xing)業領袖，相信她的(de)(de)加(jia)入將(jiang)是我們(men)實(shi)現這一愿景的(de)(de)強力(li)助推劑。”

科伯女士對她即將(jiang)就任的新職位也充滿了(le)期待(dai)，她表(biao)示：“中國的動畫行(xing)業正在(zai)經歷一個(ge)關(guan)鍵的轉折點(dian)，我非(fei)常榮幸能夠(gou)在(zai)這么有歷史(shi)意義的時(shi)期加入東方(fang)夢工廠(chang)，這對我來說也是一個(ge)全新的挑戰。我和東方(fang)夢工廠(chang)多(duo)年(nian)來一直(zhi)保持(chi)非(fei)常愉快的合作，所(suo)以非(fei)常期待(dai)能夠(gou)在(zai)上(shang)海(hai)與新同(tong)事(shi)們分(fen)享我在(zai)電(dian)影行(xing)業從業經歷中獲得(de)的一些體會(hui)，同(tong)時(shi)我也希望從東方(fang)夢工廠(chang)優(you)秀的本土(tu)藝術家(jia)身上(shang)學習到(dao)更多(duo)。正如電(dian)影中阿(a)寶的師傅所(suo)說：‘如果只(zhi)做(zuo)你精通(tong)的，你將(jiang)永遠無法超越(yue)今天(tian)的自己（If you only do what you can do now, you will never be more than you are today.）。’”

科伯女士不僅是《功夫熊貓3》的制片人，還是《功夫熊貓》（2008年上映）和《功夫熊貓2》（2011年上映）的制片人。這兩部影片均獲得了奧斯卡金像獎提名，深受全球觀眾和影評人的喜愛，全球總票房超過13億美元。隨著對《功夫熊貓》系列電影的發展，科伯女士還負責電影相關作品的制作，包括擔任《功夫熊貓之蓋世五俠的秘密》(KUNG FU PANDA: SECRETS OF THE FURIOUS FIVE)、《功夫熊貓之師傅的秘密》（KUNG FU PANDA: SECRETS OF THE MASTERS）、《功夫熊貓感恩節特輯》(KUNG FU PANDA HOLIDAY)等短片的執行制片人，并監督制作尼克電視臺熱門劇集《功夫熊貓之蓋世傳奇》(KUNG FU PANDA: LEGENDS OF AWESOMENESS)。該劇(ju)集在2013年獲得(de)艾美獎較佳(jia)動畫節目提名，目前已經播出到(dao)第三季。在其娛樂(le)事(shi)業(ye)生涯早期，科伯女士從(cong)事(shi)了大量(liang)的戲劇(ju)項目的制(zhi)作，并(bing)先后(hou)在華特(te)迪士尼影(ying)片(pian)公司(Walt Disney Pictures)、二十世(shi)紀(ji)福克斯電影(ying)公司(20th Century Fox)和VH1擔任高管并(bing)負(fu)責制(zhi)片(pian)工作。

《功夫熊貓3》是(shi)中美(mei)兩(liang)國(guo)在動(dong)畫電影制作上首部合拍片，擁有英語和普通(tong)話雙語版本。影片將于(yu)2016年1月(yue)29日在中國(guo)、美(mei)國(guo)和其(qi)它一(yi)些國(guo)家和地區(qu)同期上映。