俄亥俄州北坎頓2016年3月(yue)25日(ri)(ri)電 /美通社/ -- 主要(yao)為金(jin)融行業提供(gong)(gong)自(zi)助式交付、服(fu)務和軟件的(de)(de)(de)全球領先(xian)供(gong)(gong)應商迪堡(bao)公司(Diebold, Incorporated) (NYSE: DBD)今天宣布(bu)，根據從(cong)國際(ji)清算與托管組織(zhi)Clearstream獲(huo)取的(de)(de)(de)初步資料，為在中(zhong)歐時(shi)間下午1點之前達到了收(shou)(shou)購(gou)(gou)提議的(de)(de)(de)較(jiao)低(di)要(yao)約(yue)收(shou)(shou)購(gou)(gou)門檻(jian)，公司已收(shou)(shou)購(gou)(gou)德(de)(de)利(li)多富(fu)(Wincor Nixdorf)(FWB: WIN, ISIN: DE000A0CAYB2)68.9%股票。因(yin)此(ci)，收(shou)(shou)購(gou)(gou)德(de)(de)利(li)多富(fu)的(de)(de)(de)所有無(wu)面值不記名股票的(de)(de)(de)自(zi)發性公開收(shou)(shou)購(gou)(gou)要(yao)約(yue)，已成(cheng)功達到至少收(shou)(shou)購(gou)(gou)德(de)(de)利(li)多富(fu)67.6%現有股票（包括其持有的(de)(de)(de)庫存股）的(de)(de)(de)較(jiao)低(di)接(jie)(jie)受門檻(jian)，但仍需獲(huo)得最終審批。要(yao)約(yue)接(jie)(jie)受期已于2016年3月(yue)22日(ri)(ri)（周二）晚上(shang)零點（中(zhong)歐時(shi)間）結束。迪堡(bao)預計將于2016年3月(yue)29日(ri)(ri)發布(bu)最終的(de)(de)(de)接(jie)(jie)受期結果。此(ci)次(ci)要(yao)約(yue)收(shou)(shou)購(gou)(gou)仍需獲(huo)得監(jian)管部門的(de)(de)(de)批準，目標是在2016年夏季完(wan)成(cheng)。 

圖標- 

根(gen)據(ju)德(de)國證券(quan)收(shou)購(gou)(gou)和接管法案(WpÜG)，沒(mei)有提(ti)供股票(piao)的德(de)利多富股東依然可(ke)以通過在另(ling)一次(ci)(ci)(ci)接受(shou)期內提(ti)供股票(piao)，接受(shou)此次(ci)(ci)(ci)要約(yue)收(shou)購(gou)(gou)。另(ling)一次(ci)(ci)(ci)接受(shou)期預(yu)計將于2016年3月30日(ri)(ri)開始(shi)，2016年4月12日(ri)(ri)晚(wan)上零點(dian)（中歐夏(xia)令時）結束。此次(ci)(ci)(ci)要約(yue)收(shou)購(gou)(gou)的撤(che)銷權已失效。如有任何要約(yue)收(shou)購(gou)(gou)相(xiang)關疑(yi)問，歐洲股東可(ke)與Georgeson, Inc.聯系，電話(hua)：00-800-3816-3816，銀(yin)行(xing)和經紀商可(ke)撥打電話(hua)：+44-(0)-207-019-7003。詳情請訪問：。

迪堡簡介

迪堡公司(NYSE: DBD)提供技術、軟件和服務來(lai)幫助世(shi)界各地的人們掌握自(zi)身的資(zi)金(jin)狀況，為實體和數字現(xian)金(jin)世(shi)界架(jia)起方便、安全、高效的橋梁。自(zi)1859年成立(li)以來(lai)，迪堡已經發展成為一家為金(jin)融、商(shang)業(ye)、零售和其他市場提供優(you)質、創新和安全的自(zi)助服務的領軍企業(ye)。

迪堡在(zai)全球(qiu)擁(yong)有(you)約(yue)15000名員工，總部(bu)位(wei)于美國俄亥俄州坎頓附近。請訪問迪堡網站：，或者關注其Twitter：。

面向投資者和股東的重要信息

迪(di)堡已就此次(ci)業務合(he)并(bing)提(ti)議向美(mei)國證交會提(ti)交了S-4表(biao)登記聲(sheng)明(ming)，其中包含有關(guan)要約收(shou)(shou)購的(de)(de)(de)招(zhao)股說明(ming)書。美(mei)國證交會已于(yu)2016年(nian)2月5日（周(zhou)二）宣布該聲(sheng)明(ming)生效。此外，德國聯邦金融(rong)監管局(BaFin)于(yu)2016年(nian)2月4日批(pi)準了有關(guan)此次(ci)要約收(shou)(shou)購的(de)(de)(de)德文(wen)要約文(wen)件的(de)(de)(de)發(fa)布。迪(di)堡已于(yu)2016年(nian)2月5日發(fa)布了德文(wen)要約文(wen)件。

招股書、要約文件及其它已經或將要向美國證交會或德國聯邦金融監管局提交，或已在迪堡網站（www.diebold.com）的投資者關系頁面上發布的業務合并提議和要約收購相關文件均包含重要信息，因此投資者和股東希望盡快看到。投資者和股(gu)東可(ke)(ke)獲(huo)得(de)招股(gu)書、英譯版要(yao)(yao)約文(wen)(wen)件(jian)(jian)及迪堡(bao)在美(mei)國證交會(hui)網站（）上提(ti)交的其(qi)它相關(guan)文(wen)(wen)件(jian)(jian)的免(mian)費(fei)(fei)副(fu)本(ben)。招股(gu)書和其(qi)它相關(guan)文(wen)(wen)件(jian)(jian)可(ke)(ke)通過訪(fang)問迪堡(bao)網站（）的投資者關(guan)系(xi)頁面(mian)免(mian)費(fei)(fei)獲(huo)取。要(yao)(yao)約文(wen)(wen)件(jian)(jian)的免(mian)費(fei)(fei)副(fu)本(ben)可(ke)(ke)在德(de)國聯邦(bang)金(jin)融監管局的網站（）上獲(huo)取，英譯版要(yao)(yao)約文(wen)(wen)件(jian)(jian)可(ke)(ke)在迪堡(bao)網站（）的投資者關(guan)系(xi)頁面(mian)獲(huo)取。此外，要(yao)(yao)約文(wen)(wen)件(jian)(jian)副(fu)本(ben)還可(ke)(ke)通過德(de)意志銀行（地(di)址：Aktiengesellschaft, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany）、發(fa)電郵至或發(fa)傳(chuan)真至+49-69-910-38794免(mian)費(fei)(fei)獲(huo)取。

本(ben)新聞(wen)稿不構成(cheng)購買(mai)德利(li)多(duo)富或(huo)迪堡股票(piao)(piao)(piao)的(de)(de)要(yao)約(yue)(yue)(yue)或(huo)出售他們股票(piao)(piao)(piao)的(de)(de)要(yao)約(yue)(yue)(yue)邀請。條款(kuan)和(he)有(you)關此次(ci)公(gong)開(kai)要(yao)約(yue)(yue)(yue)的(de)(de)更多(duo)細(xi)則在2016年2月5日發(fa)布的(de)(de)要(yao)約(yue)(yue)(yue)文(wen)件以及已經或(huo)將要(yao)向(xiang)證交(jiao)會(hui)提交(jiao)的(de)(de)文(wen)件中披露(lu)。招股書、要(yao)約(yue)(yue)(yue)文(wen)件及所有(you)公(gong)開(kai)要(yao)約(yue)(yue)(yue)收購相關文(wen)件均包含(han)重要(yao)信息(xi)，因此建議有(you)權直接(jie)或(huo)間接(jie)收購德利(li)多(duo)富股票(piao)(piao)(piao)的(de)(de)德利(li)多(duo)富股票(piao)(piao)(piao)和(he)公(gong)司其它金融(rong)工具的(de)(de)投(tou)資者(zhe)和(he)持有(you)者(zhe)仔(zi)細(xi)閱讀(du)。

進行證券要約之前(qian)必須根據(ju)《美國(guo)1993年證券法(fa)》(U.S. Securities Act of 1933)修(xiu)訂版第10章的規(gui)定，發(fa)布(bu)(bu)招股書，并依照《German Securities Acquisition and Takeover Act》(德國(guo)證券收購(gou)與接(jie)收法(fa)案(an))和《German Securities Prospectus Act》（德國(guo)證券招股書法(fa)案(an)）等相關歐洲(zhou)法(fa)規(gui)的要求(qiu)，發(fa)布(bu)(bu)一份德文要約文件。除非相關監管機構(gou)批準了某些例外情況和部分事實需要確(que)認，在(zai)任(ren)何此(ci)種(zhong)行為(wei)構(gou)成違法(fa)的司(si)法(fa)管轄區(qu)，不(bu)得(de)直接(jie)或(huo)間接(jie)進行公開(kai)要約，在(zai)此(ci)類轄區(qu)亦(yi)不(bu)得(de)通過(guo)郵件或(huo)其他(ta)任(ren)何洲(zhou)際或(huo)對外貿易(yi)方式（包括但不(bu)限于(yu)傳真發(fa)送(song)、電話或(huo)互聯網）或(huo)通過(guo)全國(guo)性證券交易(yi)所等任(ren)何機構(gou)來發(fa)出公開(kai)要約。

有關前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞(wen)稿(gao)中(zhong)(zhong)涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)非歷史(shi)事(shi)(shi)實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)某些陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)屬前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)（如(ru)《1995年美國私人證券(quan)訴訟改(gai)革(ge)法(fa)案(an)》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)中(zhong)(zhong)所定(ding)(ding)義的(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)）。其(qi)(qi)中(zhong)(zhong)包(bao)含有關(guan)該(gai)公司管(guan)理(li)層對(dui)未(wei)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)打算(suan)、計(ji)(ji)劃(hua)、信念、期(qi)望或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)預(yu)(yu)測的(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)，包(bao)括(kuo)但(dan)不(bu)(bu)限于(yu)(yu)，與(yu)(yu)德(de)(de)利(li)(li)多(duo)富(fu)之間(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)和(he)(he)此次(ci)(ci)要(yao)(yao)約。這(zhe)(zhe)類(lei)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)基(ji)于(yu)(yu)迪(di)堡(bao)(bao)(bao)的(de)(de)(de)(de)(de)當前(qian)(qian)(qian)預(yu)(yu)期(qi)，涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)(xing)。因(yin)此，實(shi)際結果(guo)可能(neng)與(yu)(yu)這(zhe)(zhe)些陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)明(ming)(ming)示或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)暗(an)示的(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)存在(zai)重(zhong)大(da)差異。這(zhe)(zhe)些前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)可能(neng)涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)相關(guan)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)和(he)(he)此次(ci)(ci)要(yao)(yao)約、完成該(gai)交(jiao)(jiao)易的(de)(de)(de)(de)(de)可能(neng)性(xing)(xing)，以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)任何(he)交(jiao)(jiao)易對(dui)迪(di)堡(bao)(bao)(bao)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)德(de)(de)利(li)(li)多(duo)富(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)財(cai)務(wu)(wu)(wu)(wu)狀況(kuang)的(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)，包(bao)括(kuo)協(xie)(xie)同效(xiao)果(guo)、預(yu)(yu)計(ji)(ji)營(ying)收(shou)、目標(biao)經(jing)(jing)營(ying)利(li)(li)潤率、負債凈額與(yu)(yu)EBITDA（稅息(xi)折(zhe)舊及(ji)(ji)(ji)(ji)攤銷前(qian)(qian)(qian)利(li)(li)潤）之比、盈利(li)(li)增長和(he)(he)其(qi)(qi)他(ta)財(cai)務(wu)(wu)(wu)(wu)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)經(jing)(jing)營(ying)指標(biao)。就本質而言，前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)包(bao)含風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)原(yuan)因(yin)是他(ta)們涉(she)及(ji)(ji)(ji)(ji)各(ge)類(lei)事(shi)(shi)件(jian)(jian)并(bing)取決于(yu)(yu)未(wei)來(lai)可能(neng)發生(sheng)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)可能(neng)不(bu)(bu)會發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)況(kuang)。前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)不(bu)(bu)能(neng)保(bao)證未(wei)來(lai)表現和(he)(he)實(shi)際經(jing)(jing)營(ying)結果(guo)、財(cai)務(wu)(wu)(wu)(wu)狀況(kuang)和(he)(he)資(zi)產(chan)流動性(xing)(xing)，而迪(di)堡(bao)(bao)(bao)和(he)(he)德(de)(de)利(li)(li)多(duo)富(fu)所從事(shi)(shi)行(xing)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)發展情(qing)況(kuang)可能(neng)與(yu)(yu)文(wen)中(zhong)(zhong)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)明(ming)(ming)示或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)暗(an)示的(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)大(da)相徑(jing)庭。此外，有關(guan)迪(di)堡(bao)(bao)(bao)和(he)(he)德(de)(de)利(li)(li)多(duo)富(fu)之間(jian)(jian)(jian)預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)(xing)包(bao)括(kuo)但(dan)不(bu)(bu)限于(yu)(yu)完成這(zhe)(zhe)項預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)期(qi)時間(jian)(jian)(jian)和(he)(he)可能(neng)性(xing)(xing)，包(bao)括(kuo)獲得政(zheng)府和(he)(he)監管(guan)批準的(de)(de)(de)(de)(de)時間(jian)(jian)(jian)、能(neng)否(fou)獲得批準以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)條款和(he)(he)條件(jian)(jian)，這(zhe)(zhe)些因(yin)素可能(neng)降低預(yu)(yu)期(qi)收(shou)益或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)造成各(ge)方無法(fa)完成或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)放棄本次(ci)(ci)交(jiao)(jiao)易；能(neng)否(fou)順利(li)(li)完成業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)整合(he)(he)；可能(neng)導致業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)協(xie)(xie)議(yi)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)預(yu)(yu)計(ji)(ji)要(yao)(yao)約終止的(de)(de)(de)(de)(de)任何(he)事(shi)(shi)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)發生(sheng)、變化或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)其(qi)(qi)他(ta)情(qing)況(kuang)；各(ge)方可能(neng)不(bu)(bu)愿(yuan)意(yi)、未(wei)能(neng)及(ji)(ji)(ji)(ji)時或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)無法(fa)滿足預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)預(yu)(yu)計(ji)(ji)要(yao)(yao)約條件(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)；因(yin)預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)造成正在(zai)進(jin)行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)運營(ying)管(guan)理(li)時間(jian)(jian)(jian)中(zhong)(zhong)斷的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)；有關(guan)預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)的(de)(de)(de)(de)(de)公告(gao)可能(neng)對(dui)迪(di)堡(bao)(bao)(bao)普通股市場(chang)價造成不(bu)(bu)利(li)(li)影響(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)(feng)險(xian)；預(yu)(yu)計(ji)(ji)交(jiao)(jiao)易或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)可能(neng)發布(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)有關(guan)此交(jiao)(jiao)易的(de)(de)(de)(de)(de)公告(gao)對(dui)迪(di)堡(bao)(bao)(bao)留住和(he)(he)聘請重(zhong)要(yao)(yao)人員，與(yu)(yu)供(gong)應(ying)商保(bao)持合(he)(he)作的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力，以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)對(dui)經(jing)(jing)營(ying)業(ye)(ye)(ye)績(ji)和(he)(he)一(yi)般業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)造成的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)利(li)(li)影響(xiang)。這(zhe)(zhe)些風(feng)(feng)險(xian)以(yi)(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)與(yu)(yu)預(yu)(yu)計(ji)(ji)業(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)(wu)(wu)合(he)(he)并(bing)相關(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)(qi)他(ta)風(feng)(feng)險(xian)在(zai)作為(wei)德(de)(de)文(wen)要(yao)(yao)約文(wen)件(jian)(jian)附件(jian)(jian)4和(he)(he)提(ti)交(jiao)(jiao)給(gei)美國證券(quan)交(jiao)(jiao)易委員會(SEC)的(de)(de)(de)(de)(de)招股書(shu)中(zhong)(zhong)有更詳盡的(de)(de)(de)(de)(de)說明(ming)(ming)。迪(di)堡(bao)(bao)(bao)在(zai)提(ti)交(jiao)(jiao)給(gei)SEC的(de)(de)(de)(de)(de)報告(gao)中(zhong)(zhong)指出并(bing)討(tao)論了(le)其(qi)(qi)他(ta)風(feng)(feng)險(xian)和(he)(he)不(bu)(bu)確(que)定(ding)(ding)性(xing)(xing)，具(ju)體見SEC網(wang)站。任何(he)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)僅代表本文(wen)發布(bu)之日的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)況(kuang)。除相關(guan)法(fa)律(lv)要(yao)(yao)求外，迪(di)堡(bao)(bao)(bao)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)德(de)(de)利(li)(li)多(duo)富(fu)均不(bu)(bu)承擔因(yin)為(wei)新信息(xi)、未(wei)來(lai)事(shi)(shi)件(jian)(jian)或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)其(qi)(qi)他(ta)原(yuan)因(yin)來(lai)公開更新或(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)(huo)修改(gai)任何(he)前(qian)(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)義務(wu)(wu)(wu)(wu)。