北京2016年10月27日電 /美(mei)通社/ -- Visa 公司（紐約證交所代碼(ma)：V ）近日宣布向合作伙(huo)伴(ban)開(kai)放(fang) Visa Checkout 平臺(tai) -- 合作伙(huo)伴(ban)可(ke)以在(zai)(zai)其(qi)電子錢包中集成(cheng)這一(yi)簡便安全的(de)支(zhi)(zhi)付服務，實現(xian)在(zai)(zai)線(xian)支(zhi)(zhi)付。谷(gu)歌的(de) Android Pay 將利用這一(yi)新(xin)開(kai)放(fang)的(de)平臺(tai)，支(zhi)(zhi)持其(qi)用戶使用Visa Checkout進行在(zai)(zai)線(xian)購物支(zhi)(zhi)付。

發卡行、電子錢包和支(zhi)付應用供(gong)應商將可以(yi)使(shi)(shi)(shi)用一組精簡(jian)化(hua)的(de)API，輕(qing)松與 Visa Checkout 開(kai)放式平臺(tai)集成(cheng)，立即開(kai)始為使(shi)(shi)(shi)用移(yi)動設備(bei)購物(wu)的(de)顧客提供(gong)支(zhi)付服務(wu)。例如，使(shi)(shi)(shi)用 Android Pay 或其他發卡行、或第三方電子錢包的(de)在線(xian)購物(wu)者，只需在商戶的(de)結賬頁面點擊 Visa Checkout，選擇現有的(de)驗證方式，如Android Pay 中的(de)指紋驗證，即可完成(cheng)購買。

Visa Checkout 的開(kai)放式平臺為(wei)發(fa)卡行、電(dian)子(zi)錢(qian)包供應商、商戶和消費(fei)者帶(dai)來多方面(mian)的優勢：

• 使用 Visa Checkout 開放式平臺的發卡行和電子錢包供應商可以擴展自身的支付能力，支持在線支付，確保他們的用戶在任何可受理 Visa Checkout 的地方都能在任何設備和 in-app（內置應用）使用 Visa Checkout 進行支付。一旦與 Visa Checkout 連接，網上銀行的用戶和手機銀行用戶將可以使用自己的銀行賬戶和密碼，訪問其 Visa Checkout 賬戶。
• 集成了 Visa Checkout 開放式平臺的商戶將可以使用和 EMVCo 令牌服務 (Token Service, VTS) 標準。
• 已經集成了或計劃集成 Visa Checkout 的商戶將可以利用電子錢包，例如 Android Pay  - 為已經使用電子錢包的數百萬潛在消費者提供新的在線支付和in-app支付服務。這樣消費者就可以通過自己喜愛的支付方式，輕松安全地進行在線支付。
• Visa Checkout 與 Android Pay 的集成為消費者在店內支付和網上支付提供了簡單、安全、一致的解決方案。與在實體店購物和支付相似，使用 Android Pay 的消費者可以看到受理 Visa 的標識 -- 從而鞏固消費者在安全性、易用性和廣泛受理方面對 Visa 的一貫期待。
• Visa Checkout 專門為在線購物和移動購物而設計，能夠切實提升商戶的支付轉化率和銷量。

集成了(le) Visa Checkout 開放式(shi)平臺的(de)商戶(hu)(hu)(hu)將(jiang)可以使用(yong) 3-D Secure規范和 EMVCo 令(ling)牌(pai)(pai)技(ji)(ji)術標(biao)準 (Token Service, VTS) 。令(ling)牌(pai)(pai)技(ji)(ji)術是(shi)一項安全技(ji)(ji)術，它是(shi)通過(guo)在(zai)(zai)支(zhi)付(fu)中(zhong)使用(yong)唯一的(de)數字標(biao)識符(fu)（“令(ling)牌(pai)(pai)”）替換持卡人(ren)信息(xi)，例如賬號(hao)和有效期，從而避免暴露(lu)持卡人(ren)的(de)敏(min)感賬戶(hu)(hu)(hu)信息(xi)。令(ling)牌(pai)(pai)化技(ji)(ji)術在(zai)(zai)數字交易中(zhong)隱去了(le)消費者(zhe)的(de)保密賬戶(hu)(hu)(hu)信息(xi)，使得任何(he)人(ren)在(zai)(zai)任何(he)地方進行數字支(zhi)付(fu)都變得更加安全。

“市場上的互聯設備不斷激增，并且正在成為我們日常生活的一部分。因此 Visa 要確保可以在任何環境中植入安全簡便的支付。”Visa 公司創意與戰略合作部執行副總裁 Jim McCarthy 說道。“與進入商店、使用(yong) Visa 卡支(zhi)付(fu)相似，Visa Checkout 的(de)開放式平臺為消費者提(ti)供(gong)更多(duo)的(de)支(zhi)付(fu)方式，幫助商戶和發卡行提(ti)供(gong)熟悉而一致的(de)支(zhi)付(fu)體驗，無論在網絡的(de)何(he)處，這(zhe)種體驗都代(dai)表(biao)了(le)安全(quan)和信任。”

支付合作伙伴歡迎集成Visa Checkout的新機會：

Visa 的客戶及合(he)作伙伴就 Visa Checkout 開(kai)放其平臺發表了他們的觀點(dian)，闡述了這一重(zhong)要里程碑(bei)對他們各自的業務及顧客所產(chan)生的意義：

“通(tong)過這一合作伙伴(ban)關系，Android Pay 和(he) Visa Checkout 將為數千(qian)家支持(chi) Visa Checkout 的(de)在線商戶提(ti)(ti)供(gong)無障礙的(de)購(gou)物體驗。”谷(gu)歌支付產品部(bu)全球負責(ze)人 Pali Bhat 說道。“我們期待擴展Android Pay的(de)使用(yong)范圍，為在線購(gou)物者提(ti)(ti)供(gong)更多的(de)在網(wang)上使用(yong) Android Pay 的(de)方式。”

“現在每天有數百萬顧客在使用第一資本 (Capital One) 的移動應用，我們正在擴展 Capital One Wallet  的使用范圍，為顧客提供輕松安全的在線購物和支付。”Capital One 數字部常務副總裁 Tom Poole 說道。“將第一(yi)資本的憑(ping)據和(he)數據安全與 Visa Checkout 相(xiang)結(jie)合，是為(wei)我們的顧客提供在線支付(fu)的較佳(jia)方(fang)式(shi)。”

“有了 Visa Checkout 的新型開放式平臺，與網上銀行系統無縫結合，為顧客提供熟悉而安全的支付方式變得前所未有的簡單。”PNC 數字部主管兼高級副總裁 Tom Kunz 說道。

“我們不斷創新，讓顧客通過自己喜愛的方式隨時隨地開展業務。”美國合眾銀行 (U.S. Bank) 首席創新官 Dominic Venturo 說道。“這(zhe)一新型開放式(shi)平臺將(jiang)為(wei)我們的消費者(zhe)進行網(wang)上支付(fu)和移動設備支付(fu)提供一種(zhong)安(an)全無縫的方式(shi)。”

“我們期待與 Visa 以及這一新型開放式平臺合作，為我們的顧客提供簡單的支付方式—無論他們在網上何處購物。”富國銀行 (Wells Fargo) 執行副總裁兼存款產品集團負責人 Ed Kadletz 說道。

發卡行、電(dian)子錢(qian)包和支付應用(yong)供應商可在2017年(nian)上半年(nian)訪問(wen) Visa Checkout 的(de)開放式(shi)平臺。

Visa Checkout的發展

Visa Checkout 是 Visa 公司史上發展較快的個人消費產品之一，目前已擁有超過1500萬個消費者賬戶。在全球的16個國家和地區有成千上萬的商戶和超過1,400家金融機構合作伙伴支持Visa Checkout；它還將繼續擴展至另外5個歐洲國家，并將于2016年底在印度投放。支持 Visa Checkout 的商戶中不乏眾多全球大型零售商戶，如：百思買 (Best Buy)、Fandango、Gap、內曼馬庫斯 (Neiman Marcus)、必(bi)勝客 (Pizza Hut)、史泰(tai)博(bo) (Staples)、星巴克 (Starbucks)、Rakuten、安德(de)瑪(ma) (Under Armour)、維(wei)珍美國航空 (Virgin America)、Williams-Sonoma 和 zulily。欲查看完整的(de)參與商(shang)戶(hu)列表，進一(yi)步了解(jie)Visa Checkout 為商(shang)戶(hu)、發卡行和消費者提(ti)供(gong)的(de)裨益，請(qing)訪問 。