上海2017年6月13日電 /美通社/ -- 在進入中國市場25周年之際，愛茉莉太平洋將積極踐行企業社會責任提升至新的高度——用心為中國消費者打造優質的產品及服務體驗、攜手本土供應商共同發展，綠色經營與社會公益全面升級——從“量(liang)”的積累邁向“質”的(de)成長。

日前，《2016愛茉莉太平(ping)洋(yang)中(zhong)國社會(hui)責(ze)任報告(gao)》（下稱(cheng)“《報告(gao)》”）正式發(fa)布，總結(jie)介紹了愛茉莉太平(ping)洋(yang)中(zhong)國在2016年全年的(de)社會(hui)責(ze)任行動。

愛(ai)茉莉(li)太(tai)平(ping)洋(yang)中(zhong)國總裁(cai)高(gao)祥欽先(xian)生(sheng)表(biao)示：“作(zuo)為一個有責任的(de)企業公民，愛(ai)茉莉(li)太(tai)平(ping)洋(yang)回歸初心，制(zhi)定了2020企業發展戰(zhan)略：將(jiang)促進可持續生(sheng)活方(fang)式、實現共(gong)享式增長以及發展循環經濟作(zuo)為自(zi)己(ji)的(de)戰(zhan)略目標。這意(yi)味(wei)著，我們將(jiang)致力研發更多綠色創新產品、降低(di)能耗、減少資源浪費，用更符合(he)環境(jing)與(yu)社會要求的(de)方(fang)式管理生(sheng)產與(yu)經營業務，并給予消(xiao)費者積極正面的(de)影響。”

全面優化消費體驗

自(zi)進入中(zhong)國(guo)市場以來，愛茉莉太(tai)平洋(yang)“在(zai)中(zhong)國(guo)、為中(zhong)國(guo)”的創(chuang)新和投入全面(mian)體現在(zai)產品創(chuang)新、綠(lv)色生產、員工與合作伙(huo)伴成長、回(hui)饋(kui)社會等各個領(ling)域(yu)。

為(wei)了不斷(duan)給中國消(xiao)費者(zhe)(zhe)提供更(geng)(geng)符(fu)合他(ta)們(men)需求的美麗產品，愛茉莉太平洋不但于2014年在(zai)上海(hai)建(jian)立了集生產、研(yan)發、物(wu)流于一(yi)體的“美麗妝園”，更(geng)(geng)不斷(duan)增(zeng)強本地化研(yan)發力量。一(yi)方面，設立在(zai)本土的研(yan)發中心，針對不同地域及(ji)氣候環(huan)境積極開(kai)展(zhan)多(duo)項消(xiao)費者(zhe)(zhe)研(yan)究；另(ling)一(yi)方面，與中國知名(ming)皮膚科(ke)醫生共同組(zu)建(jian)專家委員會，以(yi)便更(geng)(geng)全面、細致(zhi)地了解中國消(xiao)費者(zhe)(zhe)的皮膚特點。

2016年，公司研發總投入達2584萬元(yuan)人民幣(bi)，較2015年保(bao)持穩健增長。公司旗下的(de)多(duo)個品(pin)牌都有為中國(guo)消(xiao)費(fei)者度身定制的(de)專屬產品(pin)——包(bao)括(kuo)夢妝(zhuang)芍藥鮮肌(ji)緊(jin)顏系列(lie)、悅詩風吟香氛護(hu)手霜(shuang)系列(lie)以及伊蒂(di)之屋面(mian)部凈(jing)化舒緩系列(lie)等，以滿足他們對皮膚管(guan)理和美妝(zhuang)的(de)個性化需求(qiu)和使用(yong)習慣。

為(wei)了滿足消費(fei)者的(de)期待，愛茉(mo)莉太平洋還在2016年引入了高端時(shi)尚美妝品(pin)牌(pai)HERA赫妍，進一(yi)步豐富中國(guo)品(pin)牌(pai)矩陣(zhen)。中國(guo)市(shi)場(chang)的(de)地區差異和消費(fei)習慣非常(chang)(chang)多(duo)元，為(wei)此愛茉(mo)莉太平洋在渠道建設(she)方(fang)面(mian)(mian)，也非常(chang)(chang)注重線(xian)(xian)上(shang)與線(xian)(xian)下(xia)各類(lei)渠道的(de)全(quan)面(mian)(mian)覆蓋(gai)。目前，公司在360余(yu)個城(cheng)市(shi)設(she)有店(dian)鋪(pu)或專柜，銷售網點超(chao)過3700個；并(bing)通過開設(she)品(pin)牌(pai)線(xian)(xian)上(shang)官方(fang)商城(cheng)、進駐主流電商平臺等多(duo)種方(fang)式(shi)打造更為(wei)便(bian)捷、優(you)質的(de)線(xian)(xian)上(shang)線(xian)(xian)下(xia)融合購物體(ti)驗(yan)。

不僅如此(ci)，愛茉莉太平洋還積極響應國家消費稅改革，在今(jin)年1月，對旗下(xia)蘭(lan)芝、悅詩風吟、伊蒂之屋、雪花秀(xiu)四個品牌327個單品的(de)(de)零售價下(xia)調3%~30%，讓(rang)消費者(zhe)享受更大(da)程度的(de)(de)實惠。

攜手共建綠色經營

一直以來，愛茉(mo)(mo)莉太平洋都在(zai)(zai)積極推進(jin)本地(di)(di)化采(cai)購(gou)，與(yu)中(zhong)國(guo)供應(ying)商(shang)(shang)加(jia)強合(he)作(zuo)，在(zai)(zai)華提供平等的(de)(de)就業機會，并支持供應(ying)商(shang)(shang)進(jin)行(xing)技術創(chuang)新。2016年公司開展了多(duo)場針對包材、紙張、軟管、塑料四大(da)主要供應(ying)商(shang)(shang)的(de)(de)品(pin)質培(pei)訓，共(gong)有20家供應(ying)商(shang)(shang)參(can)與(yu)其(qi)中(zhong)。在(zai)(zai)公司與(yu)合(he)作(zuo)伙伴的(de)(de)共(gong)同努力下，2016年愛茉(mo)(mo)莉太平洋中(zhong)國(guo)的(de)(de)本地(di)(di)化采(cai)購(gou)比(bi)例達到(dao)65.4%，其(qi)中(zhong)包裝(zhuang)材料的(de)(de)本地(di)(di)化比(bi)例達73.4%。

而在積極推動本地合作的同時，對品質管理和綠色經營的不懈堅持，折射出公司(si)對(dui)中國市場的長期承諾。

《報(bao)告》顯(xian)示，愛茉莉太平洋力推全(quan)過程(cheng)絕對品質管(guan)理，涵蓋從材料選擇、入庫到生產階(jie)段、產品出庫、運輸、銷售(shou)的(de)“安全(quan)閉環”，為消費者提供(gong)健康、安全(quan)的(de)高(gao)品質產品。

在(zai)綠(lv)色經營方面，2016年愛茉莉太平(ping)洋(yang)中國的(de)環(huan)保總投(tou)入達(da)243.5萬元人民幣(bi)，單位產(chan)(chan)值綜合耗能持續降(jiang)低。公司通過綠(lv)色采(cai)購、綠(lv)色設計和綠(lv)色生產(chan)(chan)，打造(zao)綠(lv)色產(chan)(chan)品；并對(dui)員工進(jin)行(xing)(xing)環(huan)保培訓，倡導(dao)“低碳環(huan)保，綠(lv)色辦公”。譬如在(zai)節(jie)能減碳方面，公司通過引進(jin)雨(yu)水再利用系(xi)統(tong)和對(dui)去離(li)子水（RO&EDI）系(xi)統(tong)進(jin)行(xing)(xing)改造(zao)，實現資(zi)源(yuan)管理(li)的(de)效率化(hua)。同時，公司還(huan)與合作伙伴不斷探索新(xin)的(de)合作方式，帶動他們投(tou)身環(huan)境(jing)保護。

助力中國公益事業

為回饋社(she)會(hui)，愛茉莉太平洋(yang)中國在女性、文(wen)化、自然(ran)生態三大領域不斷履行著(zhu)企業社(she)會(hui)責任。

2016年，愛茉莉太平(ping)洋(yang)中(zhong)國全新升(sheng)級了(le)“妝(zhuang)典(dian)生命”女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)健康(kang)公益項(xiang)目，并(bing)攜(xie)手中(zhong)國婦女(nv)(nv)(nv)(nv)發展基金會設立“愛茉莉太平(ping)洋(yang)女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)專(zhuan)項(xiang)基金”。作為覆蓋女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)兩癌（即乳腺癌和(he)宮頸(jing)癌）全程(cheng)關護的(de)綜合性(xing)公益項(xiang)目，“妝(zhuang)典(dian)生命”在2016年為12000多(duo)名貧(pin)困地(di)區女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)提供了(le)免費的(de)兩癌篩查，為43500余名女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)組(zu)織(zhi)了(le)相(xiang)關健康(kang)知識講座，還通過產品義賣、“茉莉跑”、“煥彩課堂”等形式提升(sheng)女(nv)(nv)(nv)(nv)性(xing)健康(kang)意識、關懷(huai)兩癌患友(you)。

與此同時，公(gong)司旗(qi)下(xia)各品牌也持(chi)(chi)續開(kai)展社會責任活(huo)動(dong)(dong)，如(ru)蘭(lan)芝通過(guo)“傾注(zhu)水活(huo)正能(neng)量(liang)”項目支持(chi)(chi)三(san)江(jiang)源(yuan)(yuan)水源(yuan)(yuan)保(bao)護，號召大家(jia)喝完瓶中水，拒絕一次性水杯；悅(yue)詩風吟(yin)通過(guo)“百(bai)萬植樹(shu)計劃”、“綠(lv)色(se)騎行”、“環(huan)保(bao)手(shou)帕”等多個公(gong)益(yi)活(huo)動(dong)(dong)，倡導綠(lv)色(se)環(huan)保(bao)以及健康的生(sheng)活(huo)方式；IOPE艾(ai)諾(nuo)碧水活(huo)“益(yi)”百(bai)分活(huo)動(dong)(dong)幫助貧困學子實(shi)現他(ta)們的音樂夢想。

隨著(zhu)愛茉莉(li)太平洋不斷深耕中國市場，與(yu)環境、社會和諧發展的(de)可持續發展理念(nian)正(zheng)逐漸內化為公(gong)司經營的(de)自(zi)覺行動，積極(ji)踐(jian)行對中國市場的(de)長期承諾。

- 完  -

關于愛茉莉太平洋中國

自1945年創立以來，愛茉莉太平洋集團一直秉持簡單而明確的使命：將獨一無二的“亞洲之美”與世界分享。1992年，愛茉莉太平洋進入中國，憑借多樣化的品牌戰略及響應消費者需求的創新產品取得了在中國市場的可持續發展。

目前旗下共擁有八大品牌，包括：雪花秀（Sulwhasoo）、蘭芝（LANEIGE）、夢妝（Mamonde）、悅詩風吟（innisfree）、伊蒂之屋（ETUDE HOUSE）、呂（RYO）、艾諾碧（IOPE）及赫妍（HERA），銷售區域覆蓋全國超過360個城市。

2014年，集生產、研發、物流為一體的綜合基地“愛茉莉上海美麗妝園”正式啟用，占地總面積92,787平方米，年均生產能力達1.3萬噸，具備全球標準運營系統及環保型設備；以便靈活、迅速地響應中國消費者的需求，為她們提供安全、優質的產品。

作為富有責任感的企業公民，愛茉莉太平洋在女性、文化、自然生態三大領域不斷履行企業社會責任。2016年，“妝典生命”公益項目全新升級，設立“愛茉莉太平洋女性專項基金”，覆蓋女性兩癌（即乳腺癌和宮頸癌）全程關護。2016年為12,000多名貧困地區女性提供了免費的兩癌篩查，為43,500余名女性組織了相關健康知識講座; 此外，還通過產品義賣、“茉莉跑”、術后化妝等形式提升女性健康意識、關懷女性兩癌患友。