上海2017年7月18日電 /美通社/ -- 全球領先移動安全支付解決方案專家 -- 捷德公司，與中國銀聯、斯沃琪集團（Swatch Group）、以及包括中國工商銀行、中國銀行、中國郵政儲蓄銀行、民生銀行、浦發銀行等在內的11家中國主要銀行強強聯手，在上海地標性建筑斯沃琪和平飯店藝術中心向來自國內外的媒體及嘉賓隆重發布SWATCH PAY! -- 第二代非接觸式支付時尚腕表。捷德為SWATCH PAY!提(ti)供“腕能付”手機(ji)應用(yong)技術支(zhi)(zhi)撐，目(mu)前支(zhi)(zhi)持11家銀行借記卡及信(xin)用(yong)卡“云閃付”支(zhi)(zhi)付，后續將陸續擴展到(dao)境內(nei)外多(duo)家金融機(ji)構。SWATCH PAY!時尚腕表是捷德在可穿戴設備(bei)領域與品牌方進行的深度(du)合作，也(ye)證明捷德在開放支(zhi)(zhi)付創新上的能力再度(du)升級(ji)。

全(quan)新(xin)(xin)升(sheng)級的(de)SWATCH PAY!不僅充分(fen)體(ti)現(xian)了(le)斯沃琪設計的(de)趣味、色彩、功(gong)能(neng)性，四種(zhong)腕(wan)(wan)表款型也將創(chuang)新(xin)(xin)與時(shi)尚完美結合。第二(er)代支(zhi)(zhi)付(fu)(fu)腕(wan)(wan)表采用全(quan)新(xin)(xin)技術(shu)，搭載(zai)中(zhong)國銀聯云閃付(fu)(fu)解決方案，可支(zhi)(zhi)持(chi)銀聯借記卡和信用卡。消費者在購買(mai)SWATCH PAY!后(hou)，只(zhi)需在店內掃描二(er)維(wei)碼并(bing)下載(zai)相關應用程序(xu)“腕(wan)(wan)能(neng)付(fu)(fu)”，就能(neng)即刻(ke)激活腕(wan)(wan)表的(de)支(zhi)(zhi)付(fu)(fu)功(gong)能(neng)，整(zheng)個標記化（tokenization）過程只(zhi)需短(duan)短(duan)幾秒鐘(zhong)，即能(neng)實現(xian)揮(hui)腕(wan)(wan)支(zhi)(zhi)付(fu)(fu)。

關于“腕能付”手機應用：

• “腕能付”手機應用是斯沃琪與中國銀聯聯合研發的配套銀行卡綁卡輔助工具，是SWATCH PAY!支付腕表開啟銀聯云閃付功能的鑰匙
• 在Swatch零售店下載“腕能付”手機應用，將您現有的銀聯信用卡或借記卡信息輸入安全可靠的銀聯支付控件。完成安裝之后，即可使用SWATCH PAY!支付腕表揮腕支付
• SWATCH PAY!支付腕表可在具有銀聯“云閃付”（QuickPass）標志的POS機上完成非接觸式支付。不消耗腕表的電量，無需網絡支持，揮動手腕即可買單

斯(si)沃琪集團首席執行(xing)官Nick Hayek先生表示(shi)：“早在1993年(nian)發布(bu)Swatch Access以來，Swatch就已(yi)經是(shi)非接觸式技術(shu)領域的先驅者，而今進軍銀行(xing)卡創新支付領域也是(shi)理所(suo)當(dang)然的。為此，我們十分高興能推出(chu)SWATCH PAY!。”

在談到與斯沃琪此次進一步合作時，捷德亞太區總裁薩偉意博士介紹說：“捷德的核心業務是管理現實和數字世界的身份，從護照，紙幣到SIM卡和支付卡，再到SWATCH PAY!。在這個項目中，捷德提供了“腕能付”手機應用程序，允許客戶將他的數字支付身份轉移到SWATCH PAY!中。同時，捷德提供用于將客戶手機與SWATCH PAY!安全連接的SwatchBox，并在手表中提供可以安全存儲客戶數字身份的芯片。此外，與中國銀聯和斯沃琪密切合作，捷德還提供了安全的系統集成，可通過中國銀聯將銀行與SWATCH PAY!芯片安全綁定，以安全的方式使支付憑證在系統中流動。我們非常感謝所有項目參與者的(de)良(liang)好和重點合作，我們相信SWATCH PAY!將是所有有關(guan)各方達成的(de)又一力作。”

自2017年7月(yue)27日起，SWATCH PAY!將在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)28個(ge)城市的(de)斯沃(wo)琪指定專(zhuan)賣(mai)店(dian)正式發(fa)售(shou)。消費者在(zai)(zai)購買支(zhi)付(fu)時，只要將支(zhi)付(fu)腕表靠近具有中(zhong)國(guo)銀聯(lian)“云閃付(fu)”（Quick Pass）標志(zhi)的(de)POS終端，即可(ke)實現(xian)便捷、安全的(de)揮腕支(zhi)付(fu)。同時，為(wei)慶祝即將到來(lai)的(de)正式發(fa)售(shou)，用戶還可(ke)享(xiang)受(shou)一系(xi)列(lie)精彩的(de)新戶禮遇。

自(zi)2012年(nian)以(yi)來(lai)，產(chan)品的先進(jin)、時尚、數據監測功能一直是全(quan)球可(ke)(ke)穿(chuan)戴(dai)設備市場發展的關鍵驅動力。捷德(de)(de)一直致力于與合作(zuo)方一起建設可(ke)(ke)穿(chuan)戴(dai)身份管理與安(an)全(quan)支付場景的生態環境，已經完成了安(an)全(quan)元件至安(an)全(quan)云(yun)服(fu)務(wu)的端到端完善解(jie)決方案。未來(lai)，捷德(de)(de)將繼續為消費(fei)者(zhe)數字(zi)身份保駕(jia)護航(hang)。