陵水(shui)2017年11月13日電 /美通社/ -- 北京時間11月11日，多次為中國締造第一的馮珊珊 (Shanshan Feng) 在今天(tian)同時創造(zao)了兩(liang)項記(ji)錄 -- 第一(yi)個贏(ying)得(de)藍(lan)灣大師(shi)賽的(de)中(zhong)國內(nei)(nei)地(di)(di)球員(yuan)、第一(yi)位登上(shang)世界第一(yi)寶(bao)座的(de)中(zhong)國內(nei)(nei)地(di)(di)球員(yuan)（無論男女）。
2017藍灣(wan)大師賽第四輪，馮珊珊在鑒湖-藍灣(wan)高爾夫球場(chang)打出70桿(gan)，以一桿(gan)優勢戰勝泰國球員莫莉婭-朱塔(ta)妞佳 (Moriya Jutanugarn)，贏(ying)得生涯第九(jiu)個 LPGA 冠軍，她的四輪成績為279桿(gan)（69-73-68-70），低(di)于標準桿(gan)9桿(gan)。
“我(wo)很激動，也為(wei)(wei)自己感到驕傲，這(zhe)是一(yi)(yi)個特別時刻，因(yin)為(wei)(wei)我(wo)贏得了這(zhe)場比(bi)賽，并(bing)且成為(wei)(wei)第一(yi)(yi)個登上‘世界第一(yi)(yi)’的中(zhong)國(guo)內地球員，而(er)且是在我(wo)的祖國(guo)做到，”馮珊珊說(shuo)，“我(wo)非常開心這(zhe)一(yi)(yi)點。我(wo)的成績也證明了，中(zhong)國(guo)人(ren)能打好高爾(er)夫。希望更多(duo)中(zhong)國(guo)球員能進入LPGA巡回(hui)賽，未(wei)來(lai)中(zhong)國(guo)會有(you)更多(duo)‘世界第一(yi)(yi)’。”
結(jie)果是(shi)偉(wei)大的，道(dao)路卻是(shi)曲(qu)折(zhe)的。馮(feng)珊(shan)珊(shan)帶著一(yi)桿領先優勢(shi)開始今(jin)天的比賽，卻因(yin)為莫(mo)莉婭在第(di)八洞、第(di)九洞連抓兩只小鳥而被超越。可(ke)是(shi)馮(feng)珊(shan)珊(shan)沒有放棄(qi)，她在第(di)11洞推入(ru)40英尺(chi)長(chang)推，在第(di)13洞推入(ru)12英尺(chi)長(chang)推抓到小鳥，又一(yi)次沖(chong)到了領先榜(bang)頂(ding)端(duan)。
“我覺得(de)第11洞與第13洞是(shi)這場(chang)勝(sheng)利重要(yao)的兩桿，雖(sui)然并(bing)不像電視看上去那么長，但這是(shi)我在壓力之下推入的，因此相(xiang)當(dang)重要(yao)，”馮珊珊說。
莫(mo)莉(li)(li)婭則沒有(you)那么幸運(yun)。在最關鍵的最后(hou)一洞，當馮珊珊錯過18英尺(chi)小(xiao)鳥推，莫(mo)莉(li)(li)婭也沒有(you)把握住8英尺(chi)小(xiao)鳥推的機會，將(jiang)馮珊珊推上了冠軍(jun)寶座。
“我(wo)內心深處希望莫莉婭(ya)能推(tui)進，我(wo)們去打(da)延(yan)長賽(sai)，可(ke)是很遺憾她(ta)沒有推(tui)進，”馮珊(shan)珊(shan)說，“這讓我(wo)的3英尺保帕(pa)推(tui)桿變得相當(dang)(dang)重要，我(wo)走(zou)過去推(tui)桿的時(shi)候相當(dang)(dang)緊張，可(ke)是我(wo)推(tui)進了，我(wo)相當(dang)(dang)激動，也相當(dang)(dang)高興。”
樸城炫 (Sung Hyun Park) 獲得名次的情況也至關重要。只有韓國姑娘的排名不高于三人并列第三，馮珊珊才能登上世界第一位。樸城炫最后一輪交出72桿，四輪成績284桿、低于標準桿4桿，與梅甘-康 (Megan Khang)、杰西卡-科達 (Jessica Korda) 以及最后一組出發的阿什莉-布海 (Ashleigh Buhai) 一(yi)(yi)起位(wei)于并列第三(san)(san)位(wei)，也就是說樸城炫最終獲得四(si)人并列第三(san)(san)。這種情況下(xia)，根據(ju) LPGA 預測(ce)，馮(feng)珊珊在新一(yi)(yi)期世(shi)界排(pai)名公布的時候(hou)，將登上世(shi)界第一(yi)(yi)位(wei)。
除了馮珊珊，北京姑娘劉鈺 (Yu Liu) 在今(jin)天(tian)也有出色的發揮。她打出個人在藍灣大師(shi)賽的較低桿(gan)(gan)：67桿(gan)(gan)、低于(yu)標準桿(gan)(gan)5桿(gan)(gan)，最(zui)終獲得并(bing)列第30位，為她即將到來的22歲生日獻上了(le)一份美妙的生日禮(li)物。
