北京(jing)2009年(nian)7月1日電 /美(mei)通社亞洲/ -- 2010年(nian)上海世(shi)博會美(mei)國(guo)國(guo)家館(guan)組織方(fang)宣布，百事(shi)公司(si)已成為2010年(nian)上海世(shi)博會美(mei)國(guo)國(guo)家館(guan)的全球合作伙伴和獨家軟(ruan)飲料及休(xiu)閑食品贊助(zhu)商。

(Photo: //www.nyhomeapp.cn/sa/2009/07/01/200907012107.jpg )

今(jin)日，百(bai)事(shi)(shi)公司董(dong)事(shi)(shi)長(chang)兼首席執行(xing)官盧英德女(nv)士(shi) (Indra K. Nooyi) 和美(mei)國館(guan)組織方聯合主席艾秋興女(nv)士(shi) (Ellen R. Eliasoph) 共同(tong)(tong)簽署了該全球合作伙(huo)伴協(xie)議(yi)。出席簽約儀(yi)式的有上(shang)海世博會(hui)(hui)(hui)(hui)組織委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)(hui)(hui)的高層官員(yuan)、中國人民(min)共和國商(shang)(shang)務部(bu)和中華人民(min)共和國國家(jia)發展(zhan)和改(gai)革委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)(hui)(hui)的高層官員(yuan)、美(mei)國駐上(shang)海總(zong)領事(shi)(shi)康碧翠女(nv)士(shi) (Beatrice Camp) 以及美(mei)國商(shang)(shang)會(hui)(hui)(hui)(hui)代表等。按(an)照協(xie)議(yi)，百(bai)事(shi)(shi)公司將(jiang)捐資500萬美(mei)元用(yong)于美(mei)國國家(jia)館(guan)的建設，同(tong)(tong)時百(bai)事(shi)(shi)公司將(jiang)以美(mei)國國家(jia)館(guan)別贊助(zhu)商(shang)(shang)的身份參與該館(guan)的世博會(hui)(hui)(hui)(hui)展(zhan)出活動。

艾(ai)秋興女士 (Ellen R. Eliasoph) 表(biao)示：“對百事(shi)公(gong)司(si)決定(ding)成為世博(bo)會(hui)美(mei)國(guo)(guo)館(guan)的(de)(de)(de)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)伙伴，我們深感榮幸。百事(shi)公(gong)司(si)全(quan)球(qiu)致(zhi)力于承擔企業社會(hui)責任和實現(xian)公(gong)司(si)可持續發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)理念與(yu)美(mei)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家館(guan)的(de)(de)(de)可持續發(fa)展(zhan)與(yu)健(jian)康(kang)的(de)(de)(de)主題完全(quan)一致(zhi)。我們同百事(shi)的(de)(de)(de)合(he)作(zuo)必將使前來美(mei)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家館(guan)參(can)觀的(de)(de)(de)世博(bo)會(hui)觀眾獲得身臨其境、耳(er)目一新的(de)(de)(de)體驗。”

“我們非(fei)常(chang)高興地歡迎百事公司(si)成為上海世(shi)博會美(mei)國(guo)國(guo)家館(guan)的全(quan)球合作伙伴，”總領事康(kang)碧翠(cui)女士 (Beatrice Camp) 說，“世(shi)博會為百事公司(si)這(zhe)樣領先(xian)的美(mei)國(guo)企業提供了良機，向7000萬(wan)中國(guo)和全(quan)球觀眾展示美(mei)國(guo)先(xian)進的環境友好的技術和產品。”

“我堅信2010年上海世(shi)博會將是(shi)一(yi)(yi)個無與倫比的盛會，它也將作為(wei)(wei)(wei)一(yi)(yi)個絕佳的平臺來展現(xian)(xian)世(shi)界各國如何(he)攜手改(gai)善環境，為(wei)(wei)(wei)全世(shi)界的人民提供高(gao)品質(zhi)的生(sheng)活，”盧英(ying)德女士 (Indra K. Nooyi) 說道，“百事(shi)公司作為(wei)(wei)(wei)美國國家館全球(qiu)合作伙(huo)伴來支(zhi)持這(zhe)一(yi)(yi)歷史性(xing)盛會，我們深感(gan)自豪。這(zhe)將是(shi)百事(shi)公司在(zai)中國推(tui)廣可(ke)持續(xu)發展的又一(yi)(yi)重(zhong)要舉(ju)措，這(zhe)些舉(ju)措還(huan)包括建(jian)(jian)設‘綠色’工廠、針對中國人口(kou)味推(tui)出的健(jian)康產品以及積(ji)極推(tui)廣農業(ye)可(ke)持續(xu)發展和建(jian)(jian)設健(jian)康社區。百事(shi)全體(ti)員工每(mei)天都在(zai)為(wei)(wei)(wei)實現(xian)(xian)‘城市，讓(rang)生(sheng)活更(geng)美好’這(zhe)一(yi)(yi)上海世(shi)博會的主題而(er)不懈努力。”

上(shang)海世博會(hui)將于(yu)2010年(nian)5月(yue)(yue)1日至10月(yue)(yue)31日舉行(xing)，預(yu)計將迎來7000萬觀眾，其中95%來自(zi)中國(guo)(guo)(guo)大(da)陸。這(zhe)是中國(guo)(guo)(guo)首次作(zuo)為(wei)東道(dao)國(guo)(guo)(guo)主辦世博會(hui)，目前已有超過190個(ge)國(guo)(guo)(guo)家確認參展。

美(mei)國(guo)國(guo)家館預計占地6000平方米，將成為本次世博會較大的(de)(de)展館之(zhi)一。它將在中(zhong)國(guo)最具活力的(de)(de)城市展示美(mei)國(guo)的(de)(de)文化、價值觀、創新精神和(he)商(shang)業成就，與中(zhong)國(guo)人民共慶(qing)中(zhong)美(mei)之(zhi)間的(de)(de)良好(hao)友誼和(he)積(ji)極合作。

按(an)照美國(guo)(guo)(guo)(guo)法律(lv)的要(yao)求，美國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)家館將由(you)一(yi)個非盈利(li)組織提供(gong)資金和(he)(he)進行運營。為本次世博(bo)會(hui)成立的非贏利(li)實體，Shanghai Expo 2010 Inc.，由(you)艾秋興女士 (Ellen R. Eliasoph) 和(he)(he)溫思洛先生 (Nick S. Winslow) 擔(dan)任聯合主席。美國(guo)(guo)(guo)(guo)聯邦法律(lv)禁止(zhi)美國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)務院動用國(guo)(guo)(guo)(guo)家財政(zheng)參加(jia)博(bo)覽(lan)會(hui)，這其(qi)中也包括2010年上海世博(bo)會(hui)。因此，美國(guo)(guo)(guo)(guo)企業(ye)或民間組織的支(zhi)持(chi)和(he)(he)參與對于美國(guo)(guo)(guo)(guo)館的設計、建造和(he)(he)運營尤為重要(yao)。欲了(le)解更多詳情，請登錄 //www.usapavilion2010.com

關于百事公司

百事公(gong)(gong)司(si)(si)是全(quan)(quan)球較大(da)的(de)食(shi)(shi)品(pin)和飲(yin)(yin)料公(gong)(gong)司(si)(si)之一，2008年銷(xiao)售(shou)額超過(guo)430億美(mei)元。公(gong)(gong)司(si)(si)雇有員(yuan)工約198,000人，業(ye)務(wu)(wu)范圍遍及世(shi)界(jie)上近200個國家。公(gong)(gong)司(si)(si)的(de)主要業(ye)務(wu)(wu)包(bao)括菲多利休閑食(shi)(shi)品(pin)、百事可(ke)樂飲(yin)(yin)料、佳得(de)樂運(yun)動(dong)飲(yin)(yin)料、純(chun)果(guo)樂果(guo)汁和桂(gui)格麥片食(shi)(shi)品(pin)，共有18個品(pin)牌的(de)年銷(xiao)售(shou)額在(zai)10億美(mei)元以上。百事公(gong)(gong)司(si)(si)致力于可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)，公(gong)(gong)司(si)(si)將其定義(yi)為(wei)“目的(de)性績效(xiao)(xiao)” (Performance with Purpose)，旨在(zai)創造良好的(de)經濟效(xiao)(xiao)益的(de)同(tong)時(shi)回報所服務(wu)(wu)的(de)社區。包(bao)括提供一系(xi)列滿足消費者需求的(de)方便(bian)食(shi)(shi)品(pin)和飲(yin)(yin)料，通過(guo)水、能源和包(bao)裝(zhuang)等措施減少對(dui)環境的(de)影響，以及提供一個能吸引并(bing)留住世(shi)界(jie)級(ji)人才(cai)的(de)多樣化和包(bao)容的(de)工作環境。百事公(gong)(gong)司(si)(si)已被列入道(dao)瓊(qiong)(qiong)斯(si)北美(mei)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)指數、道(dao)瓊(qiong)(qiong)斯(si)全(quan)(quan)球可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)指數。欲(yu)了解更多詳(xiang)情，請登陸 //www.pepsico.com 。

該(gai)新聞稿由(you)羅(luo)德公關代表非盈利(li)性(xing)組織(zhi) Shanghai Expo 2010 Inc. 發布(bu)，該(gai)組織(zhi)由(you)美國(guo)國(guo)務院(yuan)授(shou)權，負責籌(chou)備中的2010年上海世博會(hui)美國(guo)國(guo)家館的策劃、設計、籌(chou)款以及運營。