悉(xi)尼2018年5月28日電(dian) /美通社/ -- 恰(qia)逢十周年的繽紛悉(xi)尼燈光音樂(le)節已(yi)經讓悉(xi)尼的整(zheng)座城市煥發璀(cui)璨光彩。自2018年5月25日起至6月16日止，這場全球規模較(jiao)大的燈光、音樂(le)與創(chuang)意慶典，將(jiang)連續23天不分(fen)晝夜將(jiang)悉(xi)尼化身為絢爛燈光、轟動聲效與創(chuang)意思維的多(duo)彩舞臺。

2018年(nian)繽紛悉尼燈光音樂(le)節讓海港變(bian)身燈光海洋（來源：新南威爾士(shi)州旅游局）

繽紛悉尼燈光音樂節圖庫，請點擊這里

廣播級視頻，請點擊這里

亮燈(deng)時刻(ke)意味(wei)著開幕(mu)，人們的(de)目光都(dou)投向世(shi)界知名的(de)悉尼歌劇(ju)院（Sydney Opera House），欣賞今年(nian)令人心醉神迷的(de)點亮帆船燈(deng)光秀（Lighting of the Sails），由澳洲榮獲大(da)獎的(de)藝術家喬納森-扎瓦達（Jonathan Zawada）傾(qing)情設計。悉尼歌劇(ju)院借光影把各種日常物品變幻(huan)成一系列動(dong)態數字(zi)雕塑，這些動(dong)態形象會在連續(xu)的(de)運動(dong)中發生扭曲(qu)和變化。

今年(nian)的燈光(guang)秀將把(ba)九個景區(qu)變(bian)成燈光(guang)花園，包括(kuo)布朗格(ge)魯區(qu)、查茨伍德區(qu)、環形碼頭(tou)、巖石(shi)區(qu)、達(da)令港、國王十字區(qu)、悉尼皇家植物園、塔加(jia)隆動物園以(yi)及首次(ci)加(jia)入的月神公園。

新南威爾士州新任州長 Gladys Berejiklian 表示(shi)：“每(mei)次看(kan)(kan)到(dao)亮燈的(de)(de)城市變(bian)成璀璨的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)間仙(xian)境，都讓人(ren)(ren)(ren)十(shi)分激動(dong)。我們已經等不及想看(kan)(kan)到(dao)之后的(de)(de)23天(tian)內(nei)不分晝(zhou)夜(ye)的(de)(de)精彩(cai)時刻，讓所有(you)人(ren)(ren)(ren)盡(jin)情沉(chen)浸在繽紛悉尼燈光(guang)音樂(le)節十(shi)周年(nian)慶典中。”

新(xin)南威爾(er)(er)士州旅游和大型活動部長亞當-馬歇爾(er)(er)（Adam Marshall）稱，繽紛(fen)悉尼燈光音(yin)樂節不僅(jin)展(zhan)示(shi)了(le)悉尼，也體(ti)現(xian)了(le)整個新(xin)南威爾(er)(er)士州的風采(cai)。

馬歇爾先生表(biao)示：“繽紛悉(xi)尼(ni)不僅(jin)僅(jin)是一場(chang)令人(ren)迷(mi)醉的燈(deng)光(guang)、音樂(le)和創意盛會，它促進了我們的經濟(ji)發展，為我們州(zhou)帶來(lai)了數十萬的過夜游客(ke)。”

“去(qu)年近38,000名來到繽(bin)紛悉(xi)尼燈光音樂節的游客選擇(ze)在新南(nan)威(wei)爾士州過(guo)夜，并去(qu)了(le)悉(xi)尼以(yi)外的地方旅行，游客夜宿(su)超過(guo)94,000晚，為地區經濟帶(dai)來了(le)1600多萬美(mei)元的收入(ru)。”

“州政府已經做了(le)大(da)量的工作(zuo)，確(que)保(bao)新(xin)南(nan)威爾士州成為(wei)澳(ao)大(da)利亞的旅游(you)與活動(dong)中心，繽(bin)紛悉(xi)尼燈(deng)光音樂節向全(quan)(quan)世界展示了(le)我們的國際化都市(shi)，加強了(le)悉(xi)尼作(zuo)為(wei)全(quan)(quan)球創(chuang)意、文化和創(chuang)新(xin)中心的地(di)位。”

繽紛(fen)悉(xi)(xi)尼(ni)燈(deng)光音樂節創(chuang)意總(zong)監Ignatius Jones表示：“繽紛(fen)悉(xi)(xi)尼(ni)是藝術(shu)與科技的(de)(de)激(ji)情碰(peng)撞，加(jia)上令人(ren)嘆為(wei)觀止的(de)(de)魔幻景象，讓游客流連忘(wang)返。今年本地及國際藝術(shu)家(jia)們的(de)(de)大膽創(chuang)意讓標(biao)志性建筑(zhu)、地標(biao)和(he)(he)景點新增了各種大型互動裝置與投影，從悉(xi)(xi)尼(ni)歌劇院、悉(xi)(xi)尼(ni)海港大橋到(dao)悉(xi)(xi)尼(ni)皇(huang)家(jia)植(zhi)物(wu)園和(he)(he)達(da)令港。我們邀請所有人(ren)與我們一起體驗令人(ren)目(mu)不暇(xia)接(jie)的(de)(de)各種慶典活(huo)動。”

繽紛悉尼燈(deng)光(guang)音(yin)樂(le)節是全球較(jiao)大規模(mo)的(de)燈(deng)光(guang)、音(yin)樂(le)和(he)創(chuang)意盛會(hui)，也是澳(ao)大利亞規模(mo)較(jiao)大的(de)活(huo)動。今年活(huo)動的(de)亮點如下：

繽紛燈光

每晚6:00（查(cha)茨(ci)伍(wu)德區和(he)塔加隆動(dong)物園為晚(wan)上(shang)5:30）亮(liang)燈時(shi)，悉尼的(de)建筑和(he)戶(hu)外場所將展示(shi)各(ge)種(zhong)迷人的(de)藝(yi)術作(zuo)品和(he)互(hu)動(dong)裝置(zhi)。不(bu)容(rong)錯過的(de)景點包(bao)括：

• 知名的澳大利亞藝術家喬納森-扎瓦達在悉尼歌劇院為人們帶來點亮帆船燈光秀，動態顯示屏Metamathemagical 上面映現著形態各異的數字雕塑，這些雕塑的創作靈感來自澳大利亞當地的特色。
• 首次亮相于繽紛悉尼燈光音樂節的月神公園會以一場華麗的燈光秀拉開帷幕，科尼島（Coney Island）的Spirit of Fun與摩天輪讓游客可以充分領略悉尼海港的醉人美景。
• 梅-吉布絲（May Gibbs）的著名卡通人物小胖壺（Snugglepot）和小面餅（Cuddlepie）將亮相海關大廈外，開展一場穿越澳大利亞叢林的歡樂冒險之旅，以慶祝它們誕生100周年。
• 在布朗格魯區，游客將沉醉于 The Liminal Hour 光影聲效表演秀，只見一個身高達6米的巨型閃亮木偶在步道上與過往游客親密互動。
• 塔加隆動物園的 Lights for the Wild 以更好的面貌再次亮相，穿越叢林、灌木叢和海邊棲息地的冒險之旅在等您。今年新增的角色和驚喜包括20米的Port Jackson鯊魚、9米的Goanna、草海龍和紅背蜘蛛。

繽紛音(yin)樂藝(yi)術(shu)（VIVID MUSIC）

繽紛(fen)音樂(le)藝(yi)(yi)術(shu)將(jiang)(jiang)讓繽紛(fen)悉(xi)尼燈(deng)光音樂(le)節(jie)(jie)充滿(man)節(jie)(jie)奏，全(quan)球(qiu)知名的澳大利(li)亞本(ben)土藝(yi)(yi)人與(yu)國(guo)際藝(yi)(yi)人將(jiang)(jiang)在悉(xi)尼各處的活動場地奉上精(jing)彩紛(fen)呈的音樂(le)表演(yan)。不容錯(cuo)過的亮點包括：

• 澳大利亞未來主義靈魂團體 Hiatus Kaiyote 將于2018年5月26日在城市音樂演奏廳帶來獨一無二的爵士、靈魂樂、鄉土爵士、融合音樂、嘻哈和電子樂組合表演，展示為何他們被 Drake、Kendrick Lamar 和 Chance the Rapper 看中。
• 年輕的澳大利亞歌星Ruel將在悉尼標志性的地鐵劇場（Metro Theatre）獻上首次個人領銜的表演。
• 悉尼最不拘一格的化裝舞會搖滾秀將于6月7日空降恩莫爾劇院（Enmore Theatre），屆時巴茲-魯赫曼（Baz Luhrmann)導演的電影《羅密歐與朱麗葉》中那首著名單曲 Young Hearts Run Free 將在這里得到生動傳神的演繹。
• 《女子監獄》（Orange is the New Black）的主演 Lea DeLaria 將以其迷人的聲線在城市音樂演奏廳為觀眾獻上一場音樂喜劇和爵士秀。
• 悉尼歌劇院的現場表演秀將再次上演一系列不容錯過的當代創新音樂節目。5月29日-30日，世界文化遺產之一的歌劇院將迎來索蘭格（Solange）、艾斯-庫伯（Ice Cube）和DREAMS等國際偶像，以及眾所期待的 Silverchair 前主唱 Daniel Johns 與 Empire of the Sun 主唱 Luke Steele 之間的合作演出。加州夢幻流行樂隊 Mazzy Star 將于6月11日-13日在澳大利亞亮相，以標志性的迷幻樂吉他和和聲樂演出為現場表演秀畫上圓滿的句號。

繽紛創意藝術

澳大利亞較引人(ren)深思(si)的(de)(de)對(dui)話(hua)正(zheng)在上演(yan)(yan)，科(ke)技大亨(heng)、科(ke)學家、以及(ji)藝術、設計與(yu)文化(hua)領域的(de)(de)人(ren)士(shi)在一起溝通交流(liu)，迸發新(xin)的(de)(de)靈感(gan)，呈現新(xin)的(de)(de)創意。詹(zhan)姆斯-卡梅隆（James Cameron）成為今年的(de)(de)絕對(dui)主角，他的(de)(de)演(yan)(yan)講深受歡迎。不容錯過的(de)(de)亮點(dian)包括：

• 未來主義者和游戲開發者 Jane McGonigal 和人工智能專家Kriti Sharma將于6月3日討論人類利用科技將打造出什么樣的世界，包括人工智能、虛擬現實和游戲的最新進展。
• 澳大利亞的國際知名成功人士 Dare Jennings（Mambo Clothing、Phantom Records和Deus ex Machina 創始人）將與播音員 James Valentine 于5月27日一起探討如何創建時尚品牌，以及打破規則的樂趣。
• 美國宇航局噴氣推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）的視覺戰略專家兼Museum of Awe聯合創始人丹-古茲（Dan Goods）將于6月3日探索藝術和科學的相互作用，他曾經在博物館以及外太空展示了他融合了藝術和科學的作品。
• 先驅性的環保活動家、沖浪與滑板達人 Peggy Oki 和海洋生物學家兼模特 Laura Wells 將在6月6日同臺講述保護海洋的主題，探討如何才能打贏這場人類與塑料之間的戰爭，并鼓勵大家將熱情轉化成行動。
• 我們與數字虛擬人共存的生活是什么樣的呢？6月16日一個專家團隊將與電腦生成的數字人在 Mummy, can I Marry my Avatar? 活動上探討與數字人工智能人共存引發的道德與社會問題。

繽紛悉尼燈光音(yin)樂節已經(jing)正式亮燈，趕(gan)緊來體(ti)驗(yan)23天不分(fen)晝夜的精彩活動吧。

有關節日安排與節目信息詳情，請登錄 www.vividsydney.com 或下(xia)載 IOS 或 Android 版移動應用。應用上提供全新增強(qiang)現實功能與體驗，包括進入國王十(shi)字(zi)區菲茨羅伊花園中隱秘的藝術畫廊。

關(guan)注繽紛悉尼燈光音樂節(jie)的社(she)交媒體渠道，了解最新(xin)信息，以及如何(he)盡情游覽悉尼和玩遍各景區的建(jian)議(yi)。

關注(zhu)繽紛悉(xi)尼燈(deng)光音樂節

facebook.com/vividsydney
twitter.com/vividsydney 
instagram.com/vividsydney  
youtube.com/vividsydney                              

Hashtags
#vividsydney #vividmusic #vividideas #ilovesydney