德國殷(yin)格(ge)(ge)翰(han)(han)和(he)法國里(li)昂2018年7月(yue)11日電 /美通社(she)/ -- 勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰(han)(han)今日宣布，公司(si)將斥資(zi)超過2億歐元(yuan)為(wei)獸醫公共健(jian)康(kang)打造(zao)一(yi)座全新的(de)戰(zhan)略(lve)生(sheng)產中心。該基地將設立在有(you)著歐洲“疫(yi)苗硅谷”之稱的(de)法國羅(luo)訥-阿爾卑斯大區。通過此項投入，勃林(lin)格(ge)(ge)殷(yin)格(ge)(ge)翰(han)(han)動物保健(jian)業(ye)務將有(you)望應對全球(qiu)控制口蹄(ti)疫(yi)與藍(lan)舌(she)病(bing)(bing)病(bing)(bing)毒需求(qiu)的(de)不(bu)斷增長(chang)。
“這是(shi)公司對(dui)生(sheng)產網絡(luo)的(de)一項創紀錄的(de)投(tou)資，”勃林(lin)格殷格翰動物保健(jian)全(quan)球運(yun)營負責人Veronique Kodjo說道(dao)。“此次投(tou)資的(de)全(quan)新基地將成(cheng)為我們未來增長戰略的(de)重要支(zhi)柱(zhu)。”
新(xin)的生產(chan)基地將創造約百個技術崗位(wei)。該棟高(gao)科技大樓面積達(da)15,000平方米，選址位(wei)于(yu)里昂(ang)的高(gao)爾尼斯聯合(he)開發(fa)區(qu)。基地將于(yu)2018年秋舉行奠基儀式，預計(ji)于(yu)2021年底建成并(bing)投入使用。
“該項(xiang)目近一步鞏固了(le)勃林格(ge)殷格(ge)翰在全(quan)球獸醫(yi)公共(gong)健康(kang)（經政(zheng)府部門牽頭的家畜疫(yi)病(bing)控(kong)制(zhi)及凈(jing)化項(xiang)目）領(ling)(ling)域(yu)內(nei)的科學、行業和商業領(ling)(ling)導者地位(wei)。”勃林格(ge)殷格(ge)翰全(quan)球獸醫(yi)公共(gong)健康(kang)中心負責人Jacques Bonin說道(dao)。“在該領(ling)(ling)域(yu)內(nei)，我(wo)們是政(zheng)府和個體客戶的具有領(ling)(ling)先地位(wei)的合作伙伴(ban)，我(wo)們的目標是要在今(jin)后更好地幫助(zhu)他們抵御(yu)動物疫(yi)病(bing)。”
該(gai)基地(di)的(de)(de)啟(qi)動(dong)尤其(qi)還將(jiang)幫助勃林格殷(yin)格翰建(jian)立起抗原庫：一(yi)旦爆(bao)發動(dong)物疫病(bing)，政府(fu)即可快速激活抗原庫內(nei)儲(chu)備(bei)的(de)(de)戰略(lve)疫苗(miao)。
抗原的配(pei)(pei)制和(he)灌裝入(ru)瓶(ping)流(liu)程(cheng)將在臨(lin)近(jin)的里(li)昂阿爾卑斯生產廠完成。這一(yi)(yi)基地也在近(jin)期(qi)獲(huo)得了一(yi)(yi)筆高達1.35億歐元的投入(ru)，用于一(yi)(yi)座全(quan)新研發中(zhong)(zhong)心(xin)和(he)一(yi)(yi)座家禽疫苗配(pei)(pei)制灌裝設施的建造。研發中(zhong)(zhong)心(xin)將于2018年秋落成，而配(pei)(pei)制灌裝設施將于2020年春投入(ru)使(shi)用。
此外(wai)，今年早(zao)些時候勃(bo)林格殷(yin)格翰還宣布了在中國(guo)建(jian)立口蹄疫(yi)(yi)疫(yi)(yi)苗合資企業的決定。
備注：
口蹄疫（FMD）是一種(zhong)病(bing)毒性家畜疾(ji)病(bing)，為亞洲(zhou)(zhou)部分地(di)區、非洲(zhou)(zhou)和中東大部分地(di)區特(te)有。該疾(ji)病(bing)極易(yi)傳(chuan)染，但并不傳(chuan)染至人類(lei)，會給(gei)農民帶來極大的(de)經(jing)濟損失。因此對(dui)抗(kang)該疾(ji)病(bing)也被世界動(dong)物保健組織（OIE）視為重中之(zhi)重。
藍舌(she)病毒(du)（也被稱作(zuo)綿羊卡他熱）由昆(kun)蟲傳播。該疾病由病毒(du)引起但并不傳染，且主要(yao)得病群(qun)體(ti)為綿羊，也可(ke)影響牛、山羊等其他野(ye)生草食動(dong)物。藍舌(she)病可(ke)導致(zhi)患病動(dong)物的生長遲緩，甚(shen)至死亡。
