廣州和弗吉尼亞州麥克萊恩市2019年1月16日電 /美通社/ --   (NYSE: HLT) 旗下旗艦品牌(pai)今日宣布(bu)正式開業(ye)。酒店設有 8 層(ceng)、 430 間(jian)客房，距離(li)寶(bao)能國(guo)際體育(yu)演藝中(zhong)心僅10分鐘(zhong)車(che)程(cheng)，距離(li)琶洲會展(zhan)中(zhong)心僅25分鐘(zhong)車(che)程(cheng)，其獨(du)具優勢的(de)地理位置和配備齊全(quan)的(de)會議設施，必將使其成為商(shang)務(wu)旅行(xing)和親朋聚會的(de)理想選擇。廣(guang)州翡翠(cui)希(xi)爾頓(dun)(dun)酒店由廣(guang)州天馬集團投資興建并由希(xi)爾頓(dun)(dun)集團管理經營。

希(xi)爾(er)頓(dun)(dun)(dun)大中(zhong)(zhong)華區及蒙古(gu)總裁(cai)錢進表示，“廣(guang)州科(ke)學城是珠(zhu)三(san)角地(di)區正在(zai)(zai)迅猛發展的(de)(de)(de)科(ke)研(yan)中(zhong)(zhong)心，在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國科(ke)技創新版圖中(zhong)(zhong)占有關鍵地(di)位。作為廣(guang)州科(ke)學城的(de)(de)(de)首家希(xi)爾(er)頓(dun)(dun)(dun)酒店，其開業對(dui)希(xi)爾(er)頓(dun)(dun)(dun)在(zai)(zai)珠(zhu)三(san)角地(di)區的(de)(de)(de)戰略擴張有具有重要(yao)意義。我(wo)們期待(dai)將希(xi)爾(er)頓(dun)(dun)(dun)與(yu)眾不(bu)同的(de)(de)(de)卓(zhuo)越體驗帶給更(geng)多的(de)(de)(de)賓客，以行業領導者的(de)(de)(de)角色進一步定義該地(di)區酒店服務(wu)行業的(de)(de)(de)格局。”

酒店(dian)處戰略(lve)要地(di)，坐落于(yu)廣州科(ke)學(xue)城(cheng)(cheng)中(zhong)(zhong)心區，交通便利，賓客(ke)可在參加行(xing)(xing)業(ye)展會或商(shang)務(wu)會議(yi)時盡享舒(shu)適(shi)和(he)便利。酒店(dian)與眾(zhong)多世界領(ling)先 500 強(qiang)企(qi)業(ye)科(ke)技園(yuan)區毗鄰，優(you)托邦購物中(zhong)(zhong)心和(he)科(ke)學(xue)城(cheng)(cheng)玉樹公(gong)園(yuan)也近在咫尺(chi)，為賓客(ke)提供(gong)步行(xing)(xing)可達的(de)娛樂休閑體驗。距離酒店(dian)僅4公(gong)里的(de)寶能國(guo)際體育演(yan)藝中(zhong)(zhong)心，是觀看國(guo)際體育賽事(shi)、明星(xing)演(yan)唱會、演(yan)藝活動等大型綜合性場館，豐富賓客(ke)的(de)休閑娛樂生活。

酒(jiu)店(dian)設計充分融入節能(neng)減排理念(nian)，全景天窗設計讓自然光傾瀉而下，點亮(liang)酒(jiu)店(dian)大堂；此外，酒(jiu)店(dian)戶外路燈均(jun)采用太陽能(neng)供電在細(xi)節處實現能(neng)源效率較(jiao)大化。酒(jiu)店(dian)內部裝潢散發現代簡約(yue)風格，從酒(jiu)店(dian)公共區域到客(ke)房都能(neng)感受到其極(ji)簡、舒(shu)適、體貼的設計細(xi)節。

希爾頓亞太區品牌管理副總裁肖恩·伍登 (Sean Wooden) 表示，“該酒店(dian)的開業標志(zhi)著希爾頓酒店(dian)及(ji)度(du)假村(cun)品牌在全球(qiu)的進一(yi)步發展，隨著更多(duo)賓客在此獲得難忘的旅行體驗，我們將繼續(xu)致力(li)于為來自全球(qiu)各地(di)的賓客創造和分(fen)享旅行中的重要(yao)時刻(ke)。”

酒(jiu)店(dian)擁有430間(jian)寬敞雅致的客房，包括(kuo) 49 間(jian)套房和(he)公寓，讓賓客在(zai)豪華(hua)舒適的氛圍中充分放(fang)松自(zi)我。每(mei)間(jian)客房都配備可欣(xin)賞池畔及園(yuan)林風光的陽臺、落地窗、獨立浴缸和(he)步入式淋浴間(jian)，以及為(wei)商務旅客提供的更多便利(li)：包括(kuo)獨立的辦公及休閑區、免費 Wi-Fi 和(he)人體工學辦公椅。

其他酒店特色和服務設施包括： 

• 餐飲
  酒店擁有四個餐廳、酒吧，為賓客提供豐富美食體驗。
• 品：該全日制餐廳位于酒店一層，提供各種各樣的西式和亞洲風味自助餐，餐廳標志性落地窗設計盡覽窗外迷人的花園景觀。賓客可享用各式粵式點心、日本美食、巴西燒烤和西式甜點，同時觀看專業廚師在開放式廚房的現場烹飪。 
• 香雪樓：餐廳薈萃中華美食之精華，包括粵菜，還提供中華南北風味佳肴。賓客還可在餐廳八個私密包廂享受溫馨聚會。
• 元素：特色餐廳主理東南亞菜式，私密戶外餐廳包廂是正式商務洽談的上佳選擇。
• 觀廊：賓客可以沐浴在觀廊大堂吧天窗傾斜而下的陽光中，放松享受一杯咖啡或雞尾酒。
• 服務設施
  廣州翡翠希爾頓酒店提供各類服務設施，滿足賓客從日常健身到歡度家庭時光。24 小時開放的健身中心配有最新健身設備和自由重量級器械，供賓客盡情享用。15 米室內恒溫游泳池和茂密綠植環繞的 35 米戶外游泳池是家庭放松和玩樂的輕松之選。
• 會議與活動
  廣州翡翠希爾頓酒店擁有 2,500 平方米會議與活動空間，是舉行婚禮、商務會議和其他聚會的理想場所。除翡翠宴會廳之外，還有 8 間多功能廳以及適合舉辦池畔聚會或草坪婚禮的戶外活動空間。酒店較大的團體會議空間可容納多達1,200 位賓客，寬敞的翡翠宴會廳可容納 1,000 位賓客。酒店配備頂尖會議設備、專業餐飲團隊和豐富商務活動策劃資源，滿足各類活動定制需求，確保活動的完美執行。

正(zheng)如希爾(er)頓(dun)旗下十六個備受贊譽的(de)酒(jiu)店品(pin)牌(pai)一樣(yang)，廣州(zhou)翡翠希爾(er)頓(dun)酒(jiu)店也加入(ru)了(le)屢獲(huo)殊榮(rong)的(de)賓客忠誠度計劃“希爾(er)頓(dun)榮(rong)譽客會(hui)”(Hilton Honors)。直接(jie)通(tong)過希爾(er)頓(dun)官(guan)方渠道(dao)預訂(ding)的(de)會(hui)員(yuan)可享(xiang)受即時(shi)禮遇，包括可讓(rang)會(hui)員(yuan)靈活選擇積分與現(xian)金組合預定(ding)入(ru)住的(de)付款選項、任(ren)何其他(ta)地(di)方無法(fa)提(ti)供的(de)會(hui)員(yuan)專屬折扣(kou)和免(mian)費標準 Wi-Fi。

為慶祝酒(jiu)店開業，直接通過(guo)希爾(er)頓預(yu)訂時，希爾(er)頓榮譽客會會員在 2019 年 1 月 16 日(ri)至 4 月 15日(ri)期間預(yu)訂可獲贈多達三晚，每晚 1,000 的(de)獎勵(li)積分。

廣州翡翠希爾頓(dun)酒店位于中(zhong)國廣東省(sheng)廣州市科學城中(zhong)心區(qu)凝彩路 28 號，距(ju)離(li)地鐵 6 號線暹崗站(zhan) 1.5 公里(li)、距(ju)離(li)廣州火車東站(zhan) 17 公里(li)、距(ju)離(li)廣州白云國際機場(chang) 45 公里(li)。

若要獲取更多信息或預訂客房，旅客可訪問 guangzhousciencecity.hilton.com。