悉尼(ni)2020年2月13日 /美(mei)通社(she)/ -- 新型冠(guan)狀病(bing)毒爆發引起了全球(qiu)學者(zhe)和專家的(de)廣(guang)泛關注。悉尼(ni)大學和澳大利亞新南威(wei)爾士州(zhou)衛生部的(de)醫學專家團隊在日以(yi)繼夜的(de)努力后，成功分離(li)新冠(guan)病(bing)毒毒株，有助于精確診斷(duan)并控制新冠(guan)病(bing)毒傳(chuan)播。

近期，研究人員取得新的突破，他們利用目前最先進的(de)生(sheng)物安全四級（P4）實(shi)驗(yan)室，通過(guo)新南威(wei)爾士(shi)州感染者成功分離新冠病毒(du)毒(du)株。借(jie)此，世(shi)界(jie)各地(di)的(de)(de)衛生(sheng)專家將(jiang)能夠更(geng)早地(di)遏(e)制(zhi)新型(xing)冠狀病毒(du)在(zai)人群中的(de)(de)傳播。

新南威爾士州衛生(sheng)部長Brad Hazzard說：“當臨床醫生(sheng)不了解(jie)這種疾(ji)病(bing)的(de)流行病(bing)學，即它是如何表(biao)現和復制(zhi)的(de)，他們(men)就(jiu)無法研發(fa)出(chu)可(ke)靠的(de)診斷測試來識別并(bing)控制(zhi)疫(yi)情。我們(men)的(de)研究團(tuan)隊通過對病(bing)毒進行基因組測序并(bing)從(cong)真實感染(ran)者那里(li)分(fen)離病(bing)毒毒株(zhu)，而不是使(shi)用(yong)合成材(cai)料。”

新(xin)南威爾士州健康病(bing)理學(xue)(xue)臨(lin)床病(bing)理與醫學(xue)(xue)研(yan)究所（NSW Health Pathology’s Institute of Clinical Pathology and Medical Research）的(de)十(shi)位科學(xue)(xue)家、病(bing)理學(xue)(xue)家以及悉尼大學(xue)(xue)和(he)Westmead醫院的(de)臨(lin)床醫生組(zu)成的(de)團(tuan)隊希望這(zhe)項研(yan)究能夠(gou)為研(yan)發有效的(de)治療手段和(he)疫苗提(ti)供(gong)支持。

悉尼大學（Faculty of Medicine and Health）教授、新(xin)南威爾士州衛生部公共衛生病理學主任Dominic Dwyer說該團隊一直在(zai)爭分奪(duo)秒(miao)、晝夜不(bu)停地研究(jiu)新(xin)冠(guan)病毒。

“這(zhe)項突破將為新南(nan)(nan)威爾(er)士州(zhou)乃至世界各地的(de)感染(ran)者提供更快(kuai)速、更可靠(kao)的(de)診斷和檢測。能夠(gou)用新南(nan)(nan)威爾(er)士州(zhou)感染(ran)者的(de)樣本(ben)分(fen)離出(chu)新型冠狀病毒(du)毒(du)株，而(er)不是從(cong)合成樣本(ben)中(zhong)模擬它，這(zhe)是一項了不起的(de)突破。我們很自(zi)豪能夠(gou)與世界衛生(sheng)組(zu)織、國際研究人員和臨床醫(yi)生(sheng)分(fen)享我們的(de)發現，我們最終將共同協助挽救生(sheng)命。”