北京2010年4月21日(ri)電 /美(mei)通社亞洲/ -- 由于冰島火山(shan)爆發引起歐洲航空全線癱(tan)瘓(huan)，導致“2010中(zhong)國(guo)上(shang)海商務(wu)與私(si)人飛機(ji)(ji)展”過半參展商無法(fa)如期(qi)抵達。從歐洲航空部(bu)門了解到(dao)，冰島火山(shan)爆發的(de)影響(xiang)仍(reng)在不斷蔓延中(zhong)，展會組委(wei)會與各(ge)合作方經過緊急協商，決定(ding)將原定(ding)于2010年4月23日(ri)-25日(ri)在上(shang)海虹橋(qiao)舉(ju)行的(de)“2010中(zhong)國(guo)上(shang)海商務(wu)與私(si)人飛機(ji)(ji)展”延期(qi)至2010年的(de)7月30日(ri)-8月1日(ri)舉(ju)辦。

“截至4月(yue)19日下(xia)午（以當地時間為準），歐洲大(da)部分國(guo)(guo)家(jia)仍全面禁止(zhi)一切空(kong)中交通(tong)(tong)。英(ying)國(guo)(guo)、愛爾(er)(er)蘭、德(de)國(guo)(guo)、比利時、荷(he)蘭、丹(dan)麥、瑞典、芬蘭、波斯尼亞(ya)、捷(jie)克、塞爾(er)(er)維亞(ya)、黑山、白俄(e)羅斯等13個國(guo)(guo)家(jia)全面禁止(zhi)飛機通(tong)(tong)過本國(guo)(guo)領空(kong)。另(ling)外(wai)，法國(guo)(guo)、意大(da)利、奧地利、瑞士、波蘭等10個國(guo)(guo)家(jia)將部分地區(qu)劃定為禁航區(qu)。” -- 新華社

本(ben)(ben)次展(zhan)會過半的(de)(de)(de)參展(zhan)商來(lai)自于英國、法(fa)國、瑞(rui)士、奧地(di)利，以(yi)上地(di)區均為本(ben)(ben)次火山爆發的(de)(de)(de)受災區域。隨著(zhu)火山灰的(de)(de)(de)持(chi)續蔓延(yan)，歐洲空(kong)中交通的(de)(de)(de)恢復至今(jin)仍無(wu)法(fa)預期(qi)，同(tong)時(shi)對于歐洲以(yi)外地(di)區的(de)(de)(de)影響也不斷擴大。出(chu)于確(que)保參展(zhan)商（包括(kuo)參展(zhan)飛機）正常參展(zhan)及(ji)展(zhan)出(chu)質量(liang)的(de)(de)(de)考慮，展(zhan)會組委會本(ben)(ben)著(zhu)對各方認真(zhen)負責的(de)(de)(de)原則以(yi)極其審慎的(de)(de)(de)態度做出(chu)了延(yan)期(qi)本(ben)(ben)次展(zhan)會的(de)(de)(de)決定。

眾所矚目的“2010中國上(shang)海商務與私人(ren)飛機展(zhan)”原(yuan)定于2010年4月23日(ri)-25日(ri)在虹橋機場舉辦(ban)，但因受到冰島火山爆發所導致的一系列重(zhong)大影響，展(zhan)會(hui)的如期舉辦(ban)需克服(fu)極大的困難，展(zhan)會(hui)組(zu)委(wei)會(hui)為了確保本次展(zhan)會(hui)的高質量交流，經過慎重(zhong)考慮，決(jue)定將展(zhan)會(hui)延(yan)期舉行，并最終確認：

中國(guo)上(shang)海商(shang)務與私人飛機展(zhan)舉行時(shi)間為(wei)2010年7月30日-8月1日，地點(dian)為(wei)中國(guo)上(shang)海。我們為(wei)由此引起的不便表示歉(qian)意，并(bing)在此誠摯地邀請(qing)并(bing)熱(re)情地歡迎各方嘉賓如(ru)期(qi)光臨本次展(zhan)會。

中國上海商務(wu)與私(si)人飛機展(zhan)組委會

貳零(ling)壹零(ling)年肆(si)月貳拾(shi)日