北京2021年9月(yue)23日 /美(mei)通(tong)社/ -- 日前(qian)，美(mei)國(guo)運通(tong)宣布其在中國(guo)境內設立的合資銀行(xing)(xing)卡清算機構 -- 連通(tong)（杭州）技術服務有(you)限公司（簡稱“連通(tong)公司”）已攜手興(xing)業銀行(xing)(xing)推出(chu)全球首款支持人民(min)幣交易的美(mei)國(guo)運通(tong)品(pin)牌借記(ji)卡產(chan)(chan)品(pin)。招(zhao)商(shang)銀行(xing)(xing)、中信(xin)銀行(xing)(xing)和(he)廣發(fa)銀行(xing)(xing)也將(jiang)作(zuo)為首批借記(ji)卡發(fa)卡伙伴隨后推出(chu)各自的美(mei)國(guo)運通(tong)品(pin)牌借記(ji)卡產(chan)(chan)品(pin)。

美(mei)國(guo)運(yun)(yun)通(tong)(tong)(tong)副董事長兼全球消費者服(fu)務(wu)(wu)(wu)集團(tuan)總裁白敏德(de)（Douglas E. Buckminster）表示：“美(mei)國(guo)運(yun)(yun)通(tong)(tong)(tong)一(yi)直在(zai)通(tong)(tong)(tong)過拓(tuo)展服(fu)務(wu)(wu)(wu)范圍和全球業務(wu)(wu)(wu)網(wang)絡(luo)的(de)(de)大力(li)投入來提升客戶的(de)(de)全球體驗。很高興(xing)我(wo)們在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)市場保持了(le)很好的(de)(de)發展勢頭，去年8月至今，我(wo)們已經攜(xie)手中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)銀行合作(zuo)伙(huo)伴(ban)共同推出(chu)了(le)50多款美(mei)國(guo)運(yun)(yun)通(tong)(tong)(tong)品(pin)牌人(ren)民幣(bi)信用卡產品(pin)，并通(tong)(tong)(tong)過合作(zuo)伙(huo)伴(ban)擴(kuo)大了(le)我(wo)們在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)商戶受(shou)理版圖，以及實(shi)現了(le)在(zai)美(mei)國(guo)運(yun)(yun)通(tong)(tong)(tong)網(wang)絡(luo)上支持借(jie)記卡人(ren)民幣(bi)交易的(de)(de)重要里(li)程碑。”

中(zhong)(zhong)國人(ren)民銀行發布(bu)的《2021年(nian)第一(yi)季(ji)度(du)支付體系運行總體情況(kuang)》顯示(shi)，截至今年(nian)一(yi)季(ji)度(du)末，全(quan)國銀行卡在(zai)用發卡數量90.3億(yi)張，其中(zhong)(zhong)超過91%是(shi)借(jie)記卡。

連通公司(si)首席(xi)執行官劉偉德表示：“此(ci)次(ci)新增的借記卡(ka)人民(min)幣交易處(chu)理能(neng)力再次(ci)證明了(le)我們(men)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)市場的長期承諾(nuo)。通過與監管機構和國(guo)內(nei)合作伙(huo)伴(ban)(ban)的通力合作，我們(men)在(zai)開業不到一(yi)年的時間就(jiu)已經創造了(le)一(yi)系列‘第(di)一(yi)’，比如推(tui)出行業第(di)一(yi)款(kuan)‘一(yi)芯(xin)雙應用’銀行卡(ka)產品(pin)、卡(ka)組織(zhi)中(zhong)(zhong)第(di)一(yi)家(jia)推(tui)出一(yi)站式寵物(wu)權益平臺和親(qin)子權益平臺，以及(ji)引入美國(guo)運通第(di)一(yi)次(ci)專(zhuan)為中(zhong)(zhong)國(guo)市場打造的美國(guo)運通耀紅卡(ka)等，后續我們(men)還(huan)會通過不斷升級和豐富我們(men)的獨特產品(pin)和服務來為國(guo)內(nei)合作伙(huo)伴(ban)(ban)和市場帶(dai)來差異化價值。”

美國(guo)運通(tong)(tong)通(tong)(tong)過連通(tong)(tong)公司成為國(guo)內首家，也(ye)是目前唯一(yi)一(yi)家獲得銀(yin)行(xing)(xing)卡清(qing)算業務許可證的(de)(de)外(wai)卡組織。自(zi)2020年8月6日正式持牌展業以來，連通(tong)(tong)公司已攜手18家國(guo)內主流銀(yin)行(xing)(xing)發(fa)行(xing)(xing)了(le)50多款全新(xin)的(de)(de)美國(guo)運通(tong)(tong)品牌人民幣(bi)信用卡產(chan)品，并(bing)(bing)通(tong)(tong)過與四大移動(dong)支付(fu)頭部平(ping)臺(tai)的(de)(de)合作實現了(le)移動(dong)支付(fu)端(duan)全覆蓋，以及(ji)通(tong)(tong)過與21家銀(yin)行(xing)(xing)和非(fei)銀(yin)行(xing)(xing)支付(fu)機(ji)構的(de)(de)合作迅速拓(tuo)展了(le)國(guo)內的(de)(de)受(shou)理商戶(hu)(hu)(hu)版圖，完成了(le)上千萬商戶(hu)(hu)(hu)受(shou)理終端(duan)的(de)(de)入網工(gong)作，并(bing)(bing)仍在持續(xu)提高國(guo)內商戶(hu)(hu)(hu)覆蓋率。

同期，美國運(yun)通(tong)和(he)連通(tong)公司共同主辦的(de)一系(xi)列圍繞風險管理、產品(pin)管理和(he)網絡運(yun)營的(de)專(zhuan)題論壇和(he)行(xing)業活動也著力體現了其(qi)差異化(hua)能力和(he)價(jia)值，旨在攜手國內(nei)合作伙伴一起，共同推動中國支付市(shi)場穩步健康的(de)發展。

今年(nian)(nian)七月，連(lian)通(tong)公司還倡議并攜手其收(shou)單合作伙伴(ban)一(yi)起馳(chi)援(yuan)河南災后(hou)重建(jian)工(gong)作，針對(dui)2021年(nian)(nian)7月21日至2021年(nian)(nian)10月20日期(qi)間，所有(you)美(mei)國運通(tong)品牌人民幣銀行(xing)卡在河南省內商戶(hu)發生的(de)受理終端（POS）交易(yi)及預授權類交易(yi)、自動(dong)取(qu)款機（ATM）取(qu)現交易(yi)和線上(shang)消費等(deng)交易(yi)，將在上(shang)述減(jian)免期(qi)結束(shu)后(hou)，以通(tong)過收(shou)單合作伙伴(ban)一(yi)次性返(fan)還給商戶(hu)的(de)方式，對(dui)應收(shou)的(de)收(shou)單側轉接清算費和品牌費予以完全免除。