紐約和首爾2022年(nian)2月7日 /美(mei)(mei)(mei)通(tong)(tong)社/ -- 盤后交易領(ling)域(yu)全球金(jin)融(rong)科技領(ling)導者(zhe)、Blue Ocean ATS的控股(gu)公司(si)Blue Ocean Technologies LLC（簡稱“BOT”）和三(san)星(xing)集(ji)團（Samsung Group）經紀業務子(zi)公司(si)三(san)星(xing)證券（Samsung Securities）今天宣布(bu)，雙(shuang)方(fang)通(tong)(tong)過簽署諒解備忘(wang)錄（MOU）達成戰略合(he)作伙(huo)伴關系，在(zai)韓國(guo)當地(di)營業時間(jian)(jian)內交易美(mei)(mei)(mei)國(guo)全國(guo)市場系統(tong)(tong)（NMS）的股(gu)票(piao)。自美(mei)(mei)(mei)國(guo)東部(bu)時間(jian)(jian)2022年(nian)2月6日起生效，Samsung Securities開始為客戶提供通(tong)(tong)過Blue Ocean另類(lei)交易系統(tong)(tong)（ATS）市場中心(xin)交易美(mei)(mei)(mei)國(guo)股(gu)票(piao)的機會(hui)。這一平臺讓在(zai)亞(ya)太地(di)區的投(tou)資者(zhe)能(neng)夠(gou)在(zai)他們當地(di)的營業時間(jian)(jian)（也就是上午10:00至下午6:00）進行(xing)(xing)交易。Blue Ocean ATS目(mu)前提供給所有(you)訂閱用戶的選項是通(tong)(tong)過Blue Ocean Session在(zai)下午8:00至凌晨4:00（美(mei)(mei)(mei)國(guo)東部(bu)時間(jian)(jian)）之(zhi)間(jian)(jian)進行(xing)(xing)交易。

美國(guo)股票周(zhou)一上午在(zai)韓國(guo)當地營業(ye)時間(jian)(jian)進行了交易(yi)，這是(shi)有史以來第一次，這正是(shi)Samsung Securities和Blue Ocean Technologies LLC之間(jian)(jian)這種合作(zuo)(zuo)伙伴關系的(de)(de)結果。Blue Ocean ATS目前連接著美國(guo)的(de)(de)主要(yao)經(jing)紀商，服務于希望在(zai)美國(guo)市場非交易(yi)時間(jian)(jian)交易(yi)的(de)(de)機構投(tou)資者(zhe)和零售投(tou)資者(zhe)。Samsung Securities是(shi)Blue Ocean Technologies首個國(guo)際合作(zuo)(zuo)伙伴，雙(shuang)方為實現全透明(ming)的(de)(de)電子(zi)交易(yi)準入和市場數據開展合作(zuo)(zuo)，解(jie)決之前亞太地區投(tou)資者(zhe)在(zai)某(mou)個時段無法獲得這些數據的(de)(de)問題。

通(tong)過(guo)開啟“隔夜交易(yi)(yi)(yi)服(fu)務”，Samsung Securities是唯一一家能夠在(zai)韓國(guo)日間進行(xing)美國(guo)股(gu)票交易(yi)(yi)(yi)的公司(si)。盤后交易(yi)(yi)(yi)結束后三小時(shi)和(he)盤前(qian)交易(yi)(yi)(yi)開始前(qian)30分鐘(zhong)，Samsung Securities的客戶就能一天20小時(shi)30分鐘(zhong)交易(yi)(yi)(yi)美國(guo)股(gu)票。 在(zai)此之前(qian)，韓國(guo)（以(yi)及其他(ta)全(quan)球投資者）在(zai)深(shen)夜和(he)黎明曾(ceng)很(hen)難(nan)交易(yi)(yi)(yi)美國(guo)股(gu)票，但(dan)現在(zai)通(tong)過(guo)與(yu)Blue Ocean的合作(zuo)，這一問題已(yi)被完全(quan)解決。

據Samsung Securities方面的數據，50%的交(jiao)易(yi)(yi)是在(zai)23:30至1:30（韓國時間）進行的，似乎投資者在(zai)交(jiao)易(yi)(yi)日伊始便開始專注(zhu)于市場，因為(wei)在(zai)黎明時分或(huo)投資者通常(chang)在(zai)夢鄉時進行交(jiao)易(yi)(yi)非常(chang)困(kun)難。Blue Ocean隔夜交(jiao)易(yi)(yi)服(fu)務將擴大參與海外(wai)交(jiao)易(yi)(yi)的客戶群體(ti)。

Blue Ocean Technologies首席執行(xing)官Ralph Layman評(ping)論道：“由于我(wo)們(men)與Samsung Securities的戰略合(he)作，今(jin)天對全球(qiu)(qiu)投(tou)資者(zhe)來說標(biao)志著一個巨大(da)的里程碑(bei)，Samsung Securities是備受尊敬的國(guo)(guo)際(ji)品牌(pai)，并且是多(duo)方面的創新者(zhe)。我(wo)們(men)很高興地(di)正式宣布，在(zai)亞洲為韓國(guo)(guo)投(tou)資者(zhe)提供實時的交易(yi)準入。這(zhe)一合(he)作讓我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)對美國(guo)(guo)股(gu)票交易(yi)日和我(wo)們(men)的Blue Ocean交易(yi)模(mo)型進行(xing)平移，從(cong)(cong)而(er)讓本地(di)投(tou)資者(zhe)更多(duo)地(di)參與世界(jie)最大(da)的資本市場(chang)。Samsung Securities作為首家亞太地(di)區的公(gong)司(si)獲得了(le)(le)全球(qiu)(qiu)先行(xing)者(zhe)的優勢，為他們(men)的客戶提供了(le)(le)新的交易(yi)機會。從(cong)(cong)今(jin)日起，美國(guo)(guo)股(gu)票市場(chang)在(zai)首爾開放(fang)。”

Samsung Securities公司副總裁Jae-Hoon Sa評論道：“盡管海外(wai)交易不斷擴(kuo)大(da)，但每個(ge)國(guo)(guo)(guo)家的(de)地(di)理時差一直是投資者(zhe)(zhe)的(de)一大(da)障礙，而(er)這(zhe)項服務的(de)開放讓國(guo)(guo)(guo)內投資者(zhe)(zhe)能夠在(zai)(zai)韓國(guo)(guo)(guo)市場開市之日方便(bian)地(di)交易美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)股票，從而(er)完全改變了(le)投資社區的(de)游戲規則。投資者(zhe)(zhe)可以比較美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)和韓國(guo)(guo)(guo)的(de)同類行業股票，他們可以在(zai)(zai)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)收市后(hou)使(shi)用新聞和公司公告中的(de)信息立即進行投資。過去，韓國(guo)(guo)(guo)投資者(zhe)(zhe)在(zai)(zai)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)收市后(hou)開始(shi)查看(kan)(kan)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)市場狀況，現在(zai)(zai)我們期待看(kan)(kan)到美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)投資者(zhe)(zhe)在(zai)(zai)韓國(guo)(guo)(guo)收市后(hou)開始(shi)查看(kan)(kan)韓國(guo)(guo)(guo)市場狀況。”