攜手全球知名國際非政府組織RE:WILD推出全新可持續發展舉措

YSL圣羅蘭美妝品牌藉此宏大愿景開啟新時代，同時徹底更新拓展品牌可持續發展平臺

巴黎2022年4月20日(ri) /美通社/ -- 為迎接“地球日”的到來，YSL圣羅蘭美妝于今日宣布了一項名為“讓地球回歸自然”（REWILD OUR EARTH）的(de)(de)(de)(de)全(quan)球(qiu)計劃，此項計劃由品(pin)牌與國(guo)際非政府組織Re:wild攜(xie)手(shou)合作，體現(xian)YSL圣(sheng)羅(luo)(luo)蘭美妝在為(wei)(wei)(wei)人與地(di)球(qiu)發揮積極(ji)影響力方面做出進(jin)(jin)一(yi)步的(de)(de)(de)(de)承諾。“讓地(di)球(qiu)回歸自(zi)然”計劃的(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)是至2030年(nian)保(bao)(bao)護并恢復(fu)10萬公頃林地(di)（面積相當于巴黎(li)總(zong)面積的(de)(de)(de)(de)10倍），并深受氣候(hou)變化影響的(de)(de)(de)(de)地(di)區(qu)優先保(bao)(bao)護生物(wu)多樣(yang)性，這些地(di)區(qu)也正是YSL圣(sheng)羅(luo)(luo)蘭美妝成分的(de)(de)(de)(de)發源地(di)。品(pin)牌通(tong)過在摩洛(luo)哥奧立卡(ka)山谷打造創新的(de)(de)(de)(de)奧立卡(ka)社區(qu)花園以(yi)實現(xian)可持(chi)續(xu)(xu)發展的(de)(de)(de)(de)目(mu)標，該(gai)項目(mu)也被納入品(pin)牌全(quan)新的(de)(de)(de)(de)可持(chi)續(xu)(xu)平臺(tai)(tai)“改(gai)變規則，改(gai)變未(wei)來”。該(gai)平臺(tai)(tai)包含三大支柱(zhu)：1、 減少影響；2、讓地(di)球(qiu)回歸自(zi)然；3、親密有(you)界 愛無界。為(wei)(wei)(wei)進(jin)(jin)一(yi)步以(yi)公開(kai)透明(ming)的(de)(de)(de)(de)方式(shi)傳(chuan)達(da)這一(yi)承諾，YSL圣(sheng)羅(luo)(luo)蘭美妝還發布了品(pin)牌的(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)份可持(chi)續(xu)(xu)發展報告，旨(zhi)在強調品(pin)牌在業務經(jing)營的(de)(de)(de)(de)所有(you)領(ling)域為(wei)(wei)(wei)可持(chi)續(xu)(xu)發展做出的(de)(de)(de)(de)努(nu)力。

欲瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：

讓地球回歸自然：一項旨在保護與恢復自然的長期舉措

YSL圣羅蘭(lan)美妝(zhuang)秉承圣羅蘭(lan)先生(sheng)(sheng)的(de)傳承，始終心系對地(di)球(qiu)(qiu)的(de)承諾。圣羅蘭(lan)先生(sheng)(sheng)熱愛大自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)，在(zai)其職業生(sheng)(sheng)涯中不斷從摩洛(luo)哥的(de)自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)奇觀汲取靈感。自(zi)(zi)(zi)(zi)2013年(nian)在(zai)摩洛(luo)哥啟動(dong)奧立卡社(she)區花園項(xiang)(xiang)目(mu)以來，品(pin)牌在(zai)近十年(nian)時間里一直致力于恢(hui)(hui)復(fu)(fu)深受(shou)威脅的(de)當(dang)(dang)地(di)環境，賦(fu)權當(dang)(dang)地(di)社(she)區。2021年(nian)，品(pin)牌重申了(le)其作(zuo)為“聯合國生(sheng)(sheng)態(tai)系統(tong)恢(hui)(hui)復(fu)(fu)十年(nian)”一部分(fen)的(de)承諾。隨著“讓(rang)(rang)地(di)球(qiu)(qiu)回歸(gui)自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)”項(xiang)(xiang)目(mu)的(de)啟動(dong)，YSL圣羅蘭(lan)美妝(zhuang)將攜手在(zai)89個國家的(de)188個保護(hu)區開展工作(zuo)的(de)全(quan)球(qiu)(qiu)知名非政府組織Re:wild，在(zai)全(quan)球(qiu)(qiu)范圍內(nei)共(gong)同(tong)保護(hu)、恢(hui)(hui)復(fu)(fu)生(sheng)(sheng)物(wu)多樣性，推動(dong)生(sheng)(sheng)態(tai)環境的(de)恢(hui)(hui)復(fu)(fu)。2022年(nian)，該項(xiang)(xiang)目(mu)將在(zai)品(pin)牌采購原材料(liao)的(de)重點地(di)區啟動(dong)“回歸(gui)自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)”項(xiang)(xiang)目(mu)，保護(hu)生(sheng)(sheng)物(wu)多樣性。野化是一種創新的(de)保護(hu)方(fang)法，循序漸進(jin)，恢(hui)(hui)復(fu)(fu)自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)發展過程、修復(fu)(fu)受(shou)損的(de)生(sheng)(sheng)態(tai)系統(tong)，同(tong)時恢(hui)(hui)復(fu)(fu)退化景觀；換言(yan)之，讓(rang)(rang)大自(zi)(zi)(zi)(zi)然(ran)(ran)(ran)(ran)更好(hao)地(di)自(zi)(zi)(zi)(zi)我修復(fu)(fu)。

YSL圣羅蘭美妝總經理Stephan Bezy表示：“YSL圣羅蘭美妝相信，與其索取，不如給予；與其消耗，不如恢復；最重要的是，要為我們周圍的世界賦權。如今，野生環境正在衰退，超過100萬個物種瀕臨滅絕，地球土地面積中有75%已然退化，此長期項目勢必有助于發揮顯著影響力。為了將這一理念付諸實踐，我們做出大膽承諾，為促進回歸自然的徹底轉變而努力。簡而言之，我們的宏愿就是到2030年，讓地球進一步回歸自然。”

Re:wild執行副總裁Penny Langhammer博士表示：“對國際社會而言，我們的生計和地球的健康取決于野生環境；我們都與自然界息息相關。為抗擊氣候變化，我們無需重塑地球，只需讓其回歸自然，讓生態系統獲得恢復的機會。通過與YSL圣羅蘭美妝的長期合作，我們將不斷努力，保護、恢復地球上最無可替代的區域。”

2022年，“讓地球回歸自然”計劃將聚焦以下重點地區：

1. 奧立卡山谷，摩洛哥：品牌在(zai)此種(zhong)植(zhi)多種(zhong)原材料(liao)（例如(ru)石榴(liu)、錦葵、鳶尾花(hua)、茉(mo)莉、核桃和藏紅花(hua)），是YSL圣(sheng)羅蘭美妝可(ke)持續戰略的(de)核心所(suo)在(zai)。

奧立卡社區花園始建于2013年。這是一個有關地球的社會責任項目 -- 生(sheng)動(dong)體現了(le)品(pin)牌對(dui)(dui)可持續發(fa)展的(de)(de)承諾。如今，這個非(fei)凡(fan)之(zhi)地(di)已然成(cheng)為(wei)200多種(zhong)植(zhi)物(wu)的(de)(de)家園(yuan)，而(er)品(pin)牌也在繼續賦權(quan)社區(qu)女性(xing)，通過(guo)(guo)聯合創(chuang)辦的(de)(de)合作(zuo)社，讓(rang)她們獲(huo)得更好的(de)(de)經濟收益和(he)生(sheng)活條件。自(zi)2017年以(yi)，除花園(yuan)以(yi)外，YSL圣(sheng)羅蘭美(mei)妝(zhuang)來(lai)還在整個奧立(li)卡(ka)山谷地(di)區(qu)開展工作(zuo)，種(zhong)植(zhi)樹(shu)木(mu)，讓(rang)貧(pin)瘠(ji)的(de)(de)土地(di)恢(hui)復生(sheng)機。到目前為(wei)止，品(pin)牌在一個面臨氣(qi)溫(wen)升高、濫砍濫伐和(he)自(zi)然災害頻發(fa)的(de)(de)地(di)區(qu)一共種(zhong)植(zhi)了(le)超過(guo)(guo)12.5萬棵樹(shu)。2021年，YSL圣(sheng)羅蘭美(mei)妝(zhuang)重申了(le)自(zi)己對(dui)(dui)該(gai)項目和(he)周圍地(di)區(qu)的(de)(de)承諾，與“聯合國生(sheng)態系統恢(hui)復十年”保持一致。

2. 海地：這(zhe)里(li)與香根(gen)草的采(cai)購聯系(xi)緊密（該成分被用于YSL天之驕子男(nan)士香水、暗夜男(nan)士香水以及經典的黑色奧飄茗(ming)女士香水中）。

海(hai)地(di)(di)(di)正在遭(zao)受一場由洪水(shui)和山(shan)體滑(hua)坡造成的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)態危機(ji)：原始森(sen)林的(de)(de)(de)覆蓋(gai)面積從1920年代的(de)(de)(de)60%急(ji)劇萎縮(suo)到如今的(de)(de)(de)不足1%。于是，僅存的(de)(de)(de)這(zhe)部分(fen)地(di)(di)(di)區(qu)便成為生(sheng)(sheng)物多(duo)樣性(xing)熱點地(di)(di)(di)區(qu)。在這(zhe)里(li)，生(sheng)(sheng)存著(zhu)種(zhong)類繁(fan)多(duo)的(de)(de)(de)野(ye)生(sheng)(sheng)動物，其中大部分(fen)為海(hai)地(di)(di)(di)獨(du)有的(de)(de)(de)物種(zhong)。由于缺乏足夠的(de)(de)(de)樹木(mu)來(lai)穩固斜坡地(di)(di)(di)形，生(sheng)(sheng)活(huo)在下(xia)游的(de)(de)(de)居民因(yin)此受到洪水(shui)和滑(hua)坡的(de)(de)(de)威脅，并在氣(qi)候變化(hua)的(de)(de)(de)助推下(xia)，陷入貧窮(qiong)和砍伐森(sen)林的(de)(de)(de)災難性(xing)的(de)(de)(de)反(fan)饋循(xun)環(huan)。品牌的(de)(de)(de)首要任務(wu)就是拯救、管(guan)理僅剩(sheng)的(de)(de)(de)Bois Pangnol森(sen)林以及其中的(de)(de)(de)棲息地(di)(di)(di)和物種(zhong)。

3. 馬達加斯加：YSL圣(sheng)羅(luo)蘭(lan)美妝在此采(cai)購香(xiang)草和天竺葵（該(gai)成分被(bei)用于(yu)YSL黑色奧(ao)飄茗女(nv)士香(xiang)水(shui)、LIBRE自(zi)由之(zhi)水(shui)、高定衣典(dian)香(xiang)水(shui)以及先鋒男士Y香(xiang)水(shui)中）。

馬達加斯加是(shi)全球最大(da)的(de)(de)大(da)洋(yang)島(dao)，也是(shi)實(shi)現可持續發展的(de)(de)關鍵地區。大(da)面積(ji)的(de)(de)森林(lin)砍伐已經破壞一(yi)個僅存的(de)(de)重(zhong)要森林(lin)連(lian)接帶(dai)。這個連(lian)接帶(dai)連(lian)接了兩個包(bao)含重(zhong)要的(de)(de)生物(wu)多樣性(xing)區域的(de)(de)地區：Analamanga和Alaotra Mangoro。Anjozorobe Angavo保(bao)護區是(shi)僅剩的(de)(de)原始森林(lin)走廊。這里(li)有558種(zhong)(zhong)植物(wu)，9種(zhong)(zhong)狐猴、34種(zhong)(zhong)兩棲動物(wu)、36種(zhong)(zhong)爬(pa)行動物(wu)和75種(zhong)(zhong)鳥類。YSL圣羅(luo)蘭美妝與官方機構和當(dang)地社區合作(zuo)，為恢復這個走廊提供支持，其中(zhong)包(bao)括一(yi)個強有力(li)的(de)(de)現場(chang)監測(ce)項(xiang)目(mu)，確保(bao)生態系(xi)統的(de)(de)健康。該項(xiang)目(mu)的(de)(de)目(mu)標是(shi)到(dao)2023年復種(zhong)(zhong)40萬棵樹。

4. 印度尼西亞：YSL圣羅蘭(lan)美妝(zhuang)從(cong)這里采購(gou)廣藿香(xiang)(xiang)（該成(cheng)分被用于YSL反轉巴黎光耀香(xiang)(xiang)水(shui)(shui)(shui)、黑奧(ao)飄(piao)茗女士香(xiang)(xiang)水(shui)(shui)(shui)以及高定衣典香(xiang)(xiang)水(shui)(shui)(shui)中）。

這(zhe)里被譽為“淡水(shui)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)加(jia)拉帕(pa)戈斯”。印度(du)尼西亞蘇拉威西島的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)古老湖(hu)泊(bo)(bo)以及周(zhou)邊(bian)地區是世(shi)界上部分最(zui)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)植物(wu)種(zhong)群的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家園(yuan)。不過，近年來(lai)，該地區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過度(du)開發(fa)(fa)讓(rang)這(zhe)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生態系統面(mian)臨日益嚴重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)威脅。這(zhe)些(xie)湖(hu)泊(bo)(bo)被大量(liang)未曾(ceng)開發(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)森(sen)林(lin)(lin)所環(huan)繞，成為眾(zhong)多(duo)動(dong)物(wu)種(zhong)群的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生存繁衍之地，同(tong)時也是提供清潔水(shui)源并幫助調節(jie)當(dang)地氣候的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)(yao)流(liu)域；換言之，要(yao)(yao)拯救湖(hu)泊(bo)(bo)，就要(yao)(yao)拯救周(zhou)圍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)森(sen)林(lin)(lin)。在為當(dang)地提供支持時，YSL圣羅蘭美妝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目標是降(jiang)低(di)入侵物(wu)種(zhong)對湖(hu)泊(bo)(bo)中特有物(wu)種(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響（馬塔納湖(hu)得以恢復的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)積超過1.6萬公(gong)(gong)頃），同(tong)時還與生活在森(sen)林(lin)(lin)邊(bian)緣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社區合作，共(gong)同(tong)管理、保護并恢復了3萬公(gong)(gong)頃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)森(sen)林(lin)(lin)。

YSL圣羅蘭美妝國際可持續發展和科技總監Caroline Nègre補充道：“通過這個雄心勃勃的新項目，YSL圣羅蘭美妝肯定了土地系統變革的重要性：作為九大‘地球邊界’之一的土地系統被認定為地球的紅線。如果跨越這一紅線，將嚴重損害地球作為人類發展棲息地的宜居性。我們的目標是幫助保護和恢復這些重要區域，讓地球回歸自然。”

改變規則，改變未來：將人和地球置于首位，完善可持續發展平臺

YSL圣羅蘭(lan)美妝致力于(yu)為世界(jie)帶來(lai)積極的(de)改(gai)變(bian)，關注人和地球的(de)處境(jing)。品牌最近發布(bu)了(le)首個可持續發展報告，同時重新(xin)打造(zao)名為‘改(gai)變(bian)規則，改(gai)變(bian)未來(lai)’的(de)可持續發展平臺。該平臺包括三大支(zhi)柱。除(chu)了(le)“讓(rang)地球回(hui)歸自然”，還(huan)包括“減(jian)少影響”和“親(qin)密有(you)界(jie) 愛無界(jie)”。

• “減少影響”旨在過渡到低碳和循環經濟并設定與最新氣候科學相一致的目標。從采購和調制配方到包裝、制造、運輸、銷售點和使用完成，YSL圣羅蘭美妝致力于大幅減少自身的環境足跡。“減少影響”瞄準業務的方方面面，確保我們達成目標：優先使用生物基成分（到2023年達到70%）；針對可回收、可重復補充的材料進行投入，采用更加輕便的包裝（100%生態設計且可回收，力圖在2030年前使原生塑料完全退出生產）；2022年，讓法國工廠轉型為100%碳中和工廠，通過實現團隊培訓全覆蓋，提升員工在可持續性、社會影響及消費者透明度方面的知識與技能；確保零售和商品陳列運用100%生態設計等舉措，堅持以實際行動履行可持續發展理念。 
• “親密有界 愛無界”是一項全球計劃。YSL圣羅蘭美妝與非盈利合作伙伴合作，共同預防和打擊親密關系暴力。目前，該項目合作國家總計已多達20個，讓超過13萬人了解親密關系的9大危險信號。希望通過聯手國際伙伴及非盈利合作伙伴，進一步拓展“親密有界 愛無界”受眾人群與影響范圍，力求在2030年使至少200萬人了解親密關系暴力（IPV）的共同特征。

這三大(da)(da)支柱(zhu)項(xiang)目體(ti)現并推動著YSL圣(sheng)羅蘭美妝的(de)(de)(de)宏偉愿景。YSL圣(sheng)羅蘭美妝將借助變革后的(de)(de)(de)全新可(ke)持(chi)續發(fa)展平臺(tai)，挑(tiao)戰以往規則，進一步(bu)采取(qu)行(xing)動。對品(pin)牌而言，這一宏大(da)(da)的(de)(de)(de)可(ke)持(chi)續發(fa)展平臺(tai)將開啟嶄新時代，定義美妝行(xing)業的(de)(de)(de)未(wei)來趨勢。YSL圣(sheng)羅蘭美妝將不斷前(qian)行(xing)，充分利用創新解鎖可(ke)能(neng)，肩負起(qi)自身的(de)(de)(de)社會(hui)與環保(bao)使命。