新澤西州(zhou)東盧瑟福(fu)德2022年10月5日 /美通社(she)/ -- Cambrex今天宣布擴(kuo)(kuo)大旗(qi)下Q1 Scientific的(de)穩(wen)定存(cun)儲業務，后者專為制藥、醫療器械和生命科學(xue)行業提供環境(jing)受控的(de)穩(wen)定存(cun)儲服務。Q1 Scientific將在比利(li)時建(jian)設一座占地2萬(wan)平(ping)方(fang)英尺的(de)全新cGMP設施，并(bing)將愛(ai)爾蘭沃(wo)特福德(de)的(de)現有設施擴(kuo)(kuo)建(jian)1萬(wan)平(ping)方(fang)英尺。兩項(xiang)擴(kuo)(kuo)建(jian)工程將于(yu)2023年上半年完成。

Q1 Scientific在比利時新建的(de)(de)穩定(ding)存儲(chu)設施，擁有(you)先進的(de)(de)溫度(du)(du)(du)控制和環(huan)境監(jian)控系統，位于距離布魯塞爾(er)約50英里的(de)(de)列日(ri)地區，交通極(ji)為便利。該(gai)設施將為所(suo)有(you)主要的(de)(de)ICH氣候帶提(ti)供3.5萬(wan)個溫度(du)(du)(du)精(jing)確受控的(de)(de)儲(chu)存空間，以(yi)支持長期、中期和加速的(de)(de)穩定(ding)性試驗，包(bao)括2-8°C和25°C/60%相對(dui)(dui)濕度(du)(du)(du)和40°C/75%相對(dui)(dui)濕度(du)(du)(du)的(de)(de)環(huan)境。

Cambrex首席執(zhi)行官Tom Loewald表示："我們很高(gao)興(xing)將Q1 Scientific的業務范圍擴展到比利時(shi)，從而在當地(di)為德(de)國(guo)、法國(guo)和荷蘭的制藥公(gong)司提供服務。與(yu)此同時(shi)，我們將繼續擴大沃(wo)德(de)福德(de)的存儲設施，以滿足(zu)愛爾蘭市(shi)場的需求。";

過去(qu)兩(liang)年(nian)，Q1 Scientific位于沃特福德的設施在(zai)規模上(shang)已經增加了一倍(bei)，如(ru)今又再接再厲(li)，再次擴建1萬平方英尺的空間。 

Q1 scientific董事總經理(li)Stephen Delaney補充(chong)說："借助Cambrex的(de)(de)科學專長和規模效應(ying)，我(wo)們(men)(men)得(de)以加速推進(jin)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)增(zeng)長計劃，在(zai)2023年(nian)啟用第二處(chu)(chu)設(she)施。"兩處(chu)(chu)設(she)施投入運(yun)(yun)營將為我(wo)們(men)(men)的(de)(de)歐(ou)洲(zhou)客戶(hu)帶來巨大的(de)(de)好處(chu)(chu)，他們(men)(men)現在(zai)可以期待返回樣(yang)本的(de)(de)周轉時間進(jin)一(yi)步縮短。同(tong)時，我(wo)們(men)(men)還將能(neng)夠在(zai)歐(ou)洲(zhou)大陸提供溫度控制更(geng)為精準的(de)(de)運(yun)(yun)輸選擇。"

Cambrex繼續擴大其在北美(mei)和(he)(he)歐洲網絡的(de)能力和(he)(he)容(rong)量，以(yi)滿足日益增長的(de)外包藥品開(kai)發(fa)和(he)(he)制造服務(wu)的(de)需求(qiu)。