[該方案能進一步支持香港、新加坡期貨公司經易盛連入中國大陸交易所]

芝加(jia)哥和香港2022年10月18日(ri) /美通社/ -- CQG是一家為貿易商、經紀商、商業套期保值者和交易所提供高性能技術解決方案的全球領先供應商，今天宣布將通過易盛國際（香港）有限公司（Esunny），為中國大陸商品交易所提供新增接入選項。 易盛國際（香港）有限公司是鄭州商品交易所的全資子公司，同時也是衍生品交易中的主流系統供應商之一，在中國大陸交易系統供(gong)應(ying)商中處(chu)于領(ling)先地位(wei)。

在先前，CQG與上海期貨交易所旗下的全資子公司上海期貨信息技術有限公司（CTP）早已進行了串接并運行多年。 上海期貨信息技術有限公司運營的境內主流柜臺系統（CTP）是一個廣受信賴的基礎設施，CQG的接入為眾多海外中介機構（OI）提供便利， 以促進與中國境內清算經紀商的合作， 并一直是連接國際市場參與者與中國商品交易所的主要橋梁之一。 但為了更好地服務于越來越多的海外特殊經紀商參與者（OSBP），以及滿足其他期貨經紀商和清算公司的要求，CQG通過與Esunny的對接，進一步加強了與中國市場的連通性。 該方案特別利于策重幫助海外客戶交易中國大陸市場(chang)的(de)香港(gang)和新加坡期貨公司（FCM）的(de)營運模(mo)式，

CQG大中華區總經理Rick Chang指出："Esunny是從技術角度推動中國大宗商品國內外市場發展運行的行業支柱之一，目前為120多家中國大陸境(jing)內FCM、 60多家香港FCM和十(shi)多家東南亞FCM提供技術(shu)解決方案(an)和服務。 多年來(lai)，在(zai)促進中國(guo)和全球市場(chang)跨境(jing)交易方面，Esunny一直處于領先地位。 Esunny的(de)核心使命(ming)是讓更多的(de)國(guo)際參(can)與(yu)者能夠(gou)在(zai)中國(guo)市場(chang)參(can)與(yu)交易，這與(yu)CQG在(zai)中國(guo)市場(chang)的(de)服務初心是一致的(de)。 "

"隨著CQG完成和Esunny的(de)(de)(de)串流(liu)工作"，Rick Chang補充道， "CQG在世界各地的(de)(de)(de)經(jing)紀商(shang)合作伙伴可以繼續(xu)向其交易客戶提供(gong)(gong)CQG的(de)(de)(de)各種領先(xian)的(de)(de)(de)前端產品(pin)和API解決(jue)方案，并且交易可以通過Esunny的(de)(de)(de)技術(shu)設(she)施連接(jie)到中國(guo)交易所(suo)進行清算。 這份新增(zeng)的(de)(de)(de)與(yu)(yu)Esunny連接(jie)的(de)(de)(de)解決(jue)方案，允許期貨商(shang)客戶同時擁有于境(jing)(jing)內(nei)和境(jing)(jing)外(wai)的(de)(de)(de)連接(jie)選項(xiang)，進一(yi)步實現了CQG與(yu)(yu) 中國(guo)連接(jie)的(de)(de)(de)境(jing)(jing)內(nei)外(wai)覆蓋，這為全球(qiu)交易客戶進入(ru)中國(guo)市場(chang)提供(gong)(gong)了更多(duo)的(de)(de)(de)適配性和便(bian)利性 ，并將使許多(duo)計劃參與(yu)(yu)或增(zeng)進參與(yu)(yu)中國(guo)境(jing)(jing)內(nei)金融市場(chang)的(de)(de)(de)國(guo)際FCM受益。"

在針對中國大陸(lu)市場進行流媒體之前，CQG和易盛國際（香港）有限公司多年來一直保持著良好的合作伙伴關系。 Esunny的交易前端產品能夠通過借助CQG的全球交易網絡及路由，為國內客戶提供更全面的國際市場接入。兩家公司希望通過共同努力，繼續竭誠為中國大陸及國際交易機構提供更為完善的服務(wu)。

CQG在亞太地(di)區的業(ye)務單(dan)位(wei)及數據中心(xin)主要在新加坡、東(dong)京、悉尼、上海，香港各(ge)地(di)服務本地(di)及全球(qiu)客戶。