倫敦2024年8月8日 /美通(tong)社/ -- 總部位(wei)于倫(lun)敦、全(quan)球領先的大宗商品交易(yi)公(gong)司Javelin Global Commodities （ “Javelin” ）今天宣布(bu)，伊(yi)藤(teng)忠商事(shi)株式(shi)會社（ “伊(yi)藤(teng)忠” ）和Javelin已達(da)成(cheng)一(yi)項戰(zhan)略交易(yi)，涉及伊(yi)藤(teng)忠在Javelin的少數(shu)股權(quan)投資(zi)。 Javelin將繼續由其管理團隊成(cheng)員(yuan)擁有和控制多數(shu)股權(quan)。

伊藤忠商事總部(bu)位于東京(jing)都港區，是一家(jia)從事各種產品和通信(xin)技術的(de)國(guo)內貿易、進出口和海(hai)外(wai)貿易、金融以(yi)及在日本和海(hai)外(wai)的(de)商業投資的(de)貿易和工業公司(si)。 

作為(wei)Javelin的(de)新(xin)股(gu)東，伊藤忠(zhong)將帶來其(qi)在日(ri)本和更廣泛的(de)亞洲(zhou)地區的(de)強(qiang)大(da)體驗，并提(ti)高Javelin接觸(chu)新(xin)客戶和商(shang)品市場的(de)能力。 伊藤忠(zhong)商(shang)事還(huan)將利用其(qi)全球專業知識和影(ying)響力，支持(chi)Javelin實現其(qi)綠色業務(wu)目(mu)(mu)標，提(ti)供(gong)(gong)過渡性(xing)商(shang)品，并提(ti)供(gong)(gong)長期解決(jue)方案，以支持(chi)Javelin的(de)客戶在資本、貿易流、技術(shu)和綠色碳和可(ke)再生能源項目(mu)(mu)開發方面(mian)的(de)低碳商(shang)品需(xu)求。

Javelin首(shou)席執行官Peter Bradley表(biao)示： “Javelin很高興在(zai)我們繼續發(fa)展的過程中擴大(da)與伊藤(teng)忠(zhong)的關系，伊藤(teng)忠(zhong)成為我們公司的股權投資者，信任我們。”

伊藤(teng)忠(zhong)表示： “憑借其出色的(de)專業團隊和成功的(de)業績記錄(lu)，我(wo)們很高興能夠擴大(da)與(yu)Javelin的(de)關(guan)系。 我(wo)們期待參與(yu)Javelin作為少(shao)數股東的(de)長期成功，與(yu)他們合作，特別(bie)是在綠(lv)色業務(wu)方面。” 

Paul Hastings LLP擔任(ren)Javelin的法(fa)律(lv)(lv)顧(gu)問(wen)。 Herbert Smith Freehills LLP擔任(ren)伊藤忠(zhong)的法(fa)律(lv)(lv)顧(gu)問(wen)。

關于Javelin Javelin Global Commodities
成(cheng)立于2015年，是一家全球大(da)(da)宗(zong)(zong)商(shang)品(pin)(pin)實物(wu)貿易、物(wu)流、運(yun)營、融資(zi)和(he)(he)投資(zi)集團，總(zong)部(bu)位于英國(guo)，涉足多個大(da)(da)宗(zong)(zong)商(shang)品(pin)(pin)領(ling)域，包括發電燃料(liao)大(da)(da)宗(zong)(zong)商(shang)品(pin)(pin)、鋼鐵原材料(liao)、石油和(he)(he)天然氣(qi)、金屬、廢(fei)鋼、碳(tan)氫化合物(wu)、貨運(yun)、軟件和(he)(he)可再生能(neng)源(yuan)。 Javelin已(yi)發展成(cheng)為(wei)全球領(ling)先的大(da)(da)宗(zong)(zong)商(shang)品(pin)(pin)交易商(shang)之一，業務遍及六大(da)(da)洲100個國(guo)家，擁有160多名員工(gong)，服務于能(neng)源(yuan)、鋼鐵和(he)(he)工(gong)業部(bu)門，在(zai)倫敦、班(ban)加(jia)(jia)羅爾、卡爾加(jia)(jia)里(li)、墨爾本、紐約和(he)(he)新加(jia)(jia)坡設有辦事(shi)處。  

關于伊藤忠
伊(yi)藤(teng)(teng)(teng)忠商事株式會社的(de)歷史可以(yi)追溯到1858年，當時(shi)該(gai)公司的(de)創始(shi)(shi)人Chubei Itoh開始(shi)(shi)經營布草貿易(yi)(yi)業務。 從那(nei)時(shi)起，伊(yi)藤(teng)(teng)(teng)忠已經發展壯大了160多(duo)年。 伊(yi)藤(teng)(teng)(teng)忠在(zai)(zai)61個國家擁有約90個基地(di)，從事紡織品、機械、金屬、礦物、能(neng)源、化工、食品、一般(ban)產品、房地(di)產、信(xin)息(xi)和通信(xin)技(ji)術(shu)、金融等各種產品的(de)國內貿易(yi)(yi)、進(jin)出口和海外貿易(yi)(yi)，以(yi)及(ji)在(zai)(zai)日本(ben)和海外的(de)商業投(tou)資。