-- 特將獎杯頒給勝利者威爾頓
上海和(he)密歇根州奧本山2011年(nian)6月13日電 /美通社亞(ya)洲/ -- 在(zai)丹·威爾頓(dun)(dun)獲得了(le)2011年(nian)印第(di)安納(na)波利斯500大獎(jiang)賽(sai)的(de)(de)勝(sheng)利之后，博格華納(na)公司的(de)(de)董事長(chang)兼首席執行官孟(meng)天慕先生在(zai)頒獎(jiang)臺向他頒發了(le)博格華納(na)杯。威爾頓(dun)(dun)在(zai)2005年(nian)和(he)2011年(nian)獲得這(zhe)項賽(sai)事的(de)(de)勝(sheng)利，他的(de)(de)純銀肖像將(jiang)第(di)二(er)次被鐫刻在(zai)這(zhe)個歷(li)史(shi)悠久和(he)著(zhu)(zhu)名的(de)(de)獎(jiang)杯之上。這(zhe)次勝(sheng)利標志著(zhu)(zhu)這(zhe)項“歷(li)史(shi)上偉大的(de)(de)比賽(sai)”已經成功舉辦了(le)一百(bai)周年(nian)。
孟天慕先生表(biao)示：“博格華(hua)納的(de)(de)(de)每一位(wei)員工都(dou)在慶祝印(yin)第安納波利斯500大獎賽(sai)傳奇的(de)(de)(de)一百周年。無論是這(zhe)條賽(sai)道還是這(zhe)個(ge)獎杯都(dou)是我們(men)歷(li)史的(de)(de)(de)一部分(fen)，體現了我們(men)公司的(de)(de)(de)精神。這(zhe)項賽(sai)事有著一百年的(de)(de)(de)悠久歷(li)史，它向(xiang)人們(men)展示的(de)(de)(de)是成(cheng)(cheng)就、競(jing)爭的(de)(de)(de)性能以及技術的(de)(de)(de)領先地(di)位(wei)，我們(men)作為其(qi)中的(de)(de)(de)一部分(fen)感(gan)到非常自豪(hao)，并期待著在下個(ge)世紀來臨之(zhi)際成(cheng)(cheng)為 IZOD 印(yin)地(di)系列賽(sai)的(de)(de)(de)渦輪(lun)增壓器(qi)獨家供應商。”
1909年初(chu)，印第(di)安(an)納(na)的(de)(de)4位商(shang)人建立(li)了印第(di)安(an)納(na)波利斯(si)賽(sai)道，其(qi)中包括來自 Wheeler-Schebler 化油器公司的(de)(de)弗蘭克·惠勒，該(gai)公司后來與其(qi)他幾家(jia)公司合并成為博格華納(na)公司的(de)(de)一部分。1911年，雷·哈羅獲得(de)第(di)一屆(jie)印地500大獎賽(sai)的(de)(de)勝利，他駕駛的(de)(de)馬蒙大黃蜂(feng)賽(sai)車是(shi)由創新工程師路(lu)易(yi)·施維(wei)策設計的(de)(de)。路(lu)易(yi)·施維(wei)策同時也是(shi)一家(jia)早(zao)期渦輪增壓器企業(ye)的(de)(de)創始人，這(zhe)家(jia)企業(ye)后來被博格華納(na)收購。
1936年，博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)杯首次(ci)亮相該賽(sai)道，頒給(gei)了(le)當年的(de)冠(guan)軍路(lu)易斯·邁耶(ye)。獎杯由100多磅的(de)純銀制(zhi)成，高5英尺6英寸，在當時(shi)價值(zhi)為1萬美(mei)元(yuan)，如今已(yi)升至(zhi)150萬美(mei)元(yuan)。博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)杯永久陳列于(yu)印第安納(na)(na)波利(li)斯賽(sai)道名人堂博(bo)(bo)(bo)物館。為了(le)給(gei)獲勝(sheng)的(de)車(che)手和車(che)隊(dui)所有者頒發(fa)個人的(de)紀念品以(yi)紀念其(qi)勝(sheng)利(li)，博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)于(yu)1988年設(she)立了(le)“博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)冠(guan)軍車(che)手之(zhi)杯?”（也(ye)被稱為“寶貝(bei)博(bo)(bo)(bo)格”），并在1998年設(she)立了(le)“博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)車(che)隊(dui)所有者之(zhi)杯?”。這兩個獎杯都是博(bo)(bo)(bo)格華納(na)(na)杯的(de)純銀復制(zhi)品。
欲了解有關(guan)(guan)這(zhe)些獎杯的更(geng)多信息，請訪問(wen) ，在主頁頂部的“關(guan)(guan)于博(bo)格(ge)華納”下拉菜(cai)單中選擇“印第(di)安納波利(li)斯500大獎賽(sai)”。“博(bo)格(ge)華納杯”、“博(bo)格(ge)華納冠(guan)軍車手之杯”、“博(bo)格(ge)華納冠(guan)軍車隊所有者之杯”都(dou)是博(bo)格(ge)華納公司的商標。
