北京2014年11月24日電 /美通社/ -- 2014年度英國商業大獎的九個最終獲獎名單于11月20日晚在北京麗都皇冠假日酒店舉行的頒獎晚宴上正式揭曉。當晚，共有來自中英兩國的400位嘉賓受邀出席了此次頒獎盛典。2014年度英國商業大獎的特別贊助人，英國駐華大使吳思田（Sebastian Wood）閣下為晚宴拉開了序幕。40位來自中英兩國的優秀企業及個人作為獎項入圍者共同見證了各獎項獲獎者的誕生。

“中英雙邊貿易額創下了歷史新高。”中國英國商會主席保爾·艾思立（Paul Atherley）強調。“本屆英國商業大獎候選人的卓越商業表現，再一次印證了英國企業在設計、創意、創新以及可持續發展等領域給中國市場所帶來的成功經驗。”

英國商業大獎設立的宗旨為表彰并嘉獎為加強中英商務聯系并對中英貿易做出杰出貢獻，且長期秉持并傳承創新、進取和全力精神的中英企業與優秀個人。本屆大獎共收到了208個申請者，總數量同比增長40%。

“英國現在是中國許多行業青睞的一個世界性投資熱點。英國商業大獎顯示了越來越多的互補領域使得中英雙方都能完美地提供對方所需的東西。這為像三胞集團這樣“走出去”的中國企業提供了更多的商機和想象空間。”三胞集團副總裁岳雷說。

英國駐華大使，吳思田（Sebastian Wood）閣下表示，“每兩年一屆的英國商業大獎各獎項的競爭角逐日趨激烈，這也直接反映出中英兩國在商業和貿易上的聯系越來越密切。在這些碩果累累的貿易投資總額下，本屆大獎是一個向中英兩國展示商業上成功案例的絕佳機會。”

2013年，中英貿易總額歷史性突破500億美元，自2009年英國出口總額增幅水平達到50%。今年6月，中國同英國在多個領域簽署了總額超過140億英鎊的貿易協議。

吳思田大使補充道，“中英兩國的雙邊關系仍處在初步發展階段，兩國合作既將會促進中國朝著知識經濟轉型，同時也會為英國經濟帶來巨大活力。”

2014年度英國商業大獎獲獎者名單： 

關于英國商業大獎 

每兩年舉辦一次的，自2008年設立至今已經逐漸發展成為商業領域的杰出象征。每屆大獎的頒獎晚宴均有400名來自不同行業的優秀中英企業代表和個人的參與。2014年度英國商業大獎頒獎晚宴將于11月20日在北京舉行，本屆大獎也得到了英國駐華大使吳思田先生的大力支持。大獎共設立8個獎項，致力于表彰對中英兩國在商業合作以及文化交流等領域做出杰出貢獻的企業和個人，以及促進中英兩國密切的貿易關系。

英國商業大獎對所有在中國運營的英資企業或組織，有在英國學習經歷的45歲以下的中國校友，以及在英國設有辦公地點的中國企業或組織開放。

大獎由英國駐華商會與英中貿易協會主辦，并得到了英國商會、廣東英國商會、上海英國商會、英國文化協會、英國工商業聯合會、英國貿易投資總署、48家集團俱樂部與

Walpole奢侈品組織的大力支持。2014年度英國商業大獎也得到了英國文化協會、BP中國、英格蘭及威爾士特許會計師協會、捷豹路虎汽車貿易（上海）有限公司、澤西投資貿易發展署、英國曼徹斯特大學商學院、英國貿易投資署與洲際酒店的大力支持。

Photo -
Photo -