上海(hai)2014年(nian)12月(yue)12日電 /美(mei)通社/ -- 2014年(nian)12月(yue)11日，作為(wei)中國領先(xian)的租(zu)車服務提供商，上海(hai)一嗨汽(qi)車租(zu)賃有限公司(si)（以下簡稱一嗨）（股(gu)票(piao)交易代碼：EHIC）公布了其截止至2014年(nian)9月(yue)30日的第三季度(du)財報(bao)。2014年(nian)11月(yue)，一嗨在(zai)美(mei)國證券交易成功上市，首次(ci)發行1000萬股(gu)美(mei)國存托股(gu)票(piao)，每股(gu)美(mei)國存托股(gu)票(piao)相當于該公司(si)兩股(gu)A類普通股(gu)。
2014年(nian)第三季度財務與營運(yun)重點(dian)
凈收入從1.483億元增長至2.201億元（3590萬美元），較上年同期增長了48.4%。
非一般公認會計準則（NON-GAAP）調整后息稅折舊及攤銷前利潤從1,950 萬元增長至7,640萬元（1,240 萬美元），較上年同期增長了291.4%。
非一般公認會計準則（NON-GAAP）調整后息稅折舊及攤銷前利潤率從13.2%增長至34.7%，較上年同期增長了163.8%。
凈虧損從3,870萬人民幣減少至2,690萬人民幣（440萬美元），較上年同期減少了30.3%。
截至第三季度末，車隊規模從11,359臺增長至18,159臺，較去年同期增長了59.9%。
平均可用車隊規模從10,241臺增長至16,419臺，較去年同期增長了60.3%
自駕(jia)車隊的出租率為70.3%。
一(yi)嗨首席執(zhi)行官章瑞(rui)平先生表(biao)示：“對一(yi)嗨來說這(zhe)是一(yi)個激動人心(xin)的(de)時刻。我們(men)上個月剛剛在(zai)美國(guo)紐約(yue)證券交易(yi)所(suo)成功上市，現在(zai)正與我們(men)的(de)各個戰略合(he)作伙伴(ban)，包括企業(ye)(ye)(ye)號和攜(xie)程，緊密合(he)作，加速實現我們(men)的(de)總(zong)體發(fa)展戰略。消費者和企業(ye)(ye)(ye)客戶(hu)的(de)強勁需求(qiu)促進中(zhong)國(guo)汽車(che)(che)租(zu)賃和汽車(che)(che)服務市場(chang)的(de)發(fa)展，我們(men)相信(xin)，憑借靈(ling)活的(de)、多(duo)元化(hua)的(de)商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)模式，一(yi)嗨可以更(geng)好地(di)把握中(zhong)國(guo)汽車(che)(che)租(zu)賃市場(chang)不斷增長的(de)商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)機會(hui)。”
一(yi)嗨(hai)首席財務官宋哲(zhe)念先(xian)生(sheng)表示：“第(di)三季度財報與我們(men)的預期收益一(yi)致，延續了我們(men)過去(qu)11個(ge)季度以來(lai)的高速發展(zhan)。在(zai)擴展(zhan)業(ye)務的同(tong)時，我們(men)也力求保持了行業(ye)領先(xian)的經營(ying)(ying)效率(lv)和車隊運(yun)營(ying)(ying)出租率(lv)。我們(men)這一(yi)季度的收益增長得(de)益于車隊規(gui)模的擴大(da)和業(ye)務覆蓋范圍的擴張。此外，我們(men)的凈虧(kui)損也較去(qu)年同(tong)期有所收窄(zhai)。”
| Three months ended Sep. 30 |
Year-Over-Year |
||
| (RMB '000) |
2013 |
2014 |
Comparison |
| Car rentals |
98,491 |
155,512 |
57.9% |
| Car services |
49,849 |
64,603 |
29.6% |
| Total Net Revenues |
148,340 |
220,115 |
48.4% |
關于一嗨汽車服務有限公司
一(yi)嗨(hai)汽(qi)車(che)服務(wu)(wu)(wu)有(you)限公(gong)司（紐交所交易代(dai)碼：EHIC）是中(zhong)國(guo)較大的(de)(de)專車(che)服務(wu)(wu)(wu)和(he)第(di)二大汽(qi)車(che)租賃服務(wu)(wu)(wu)供應(ying)商(shang)（據市(shi)場研究公(gong)司Frost &Sullivan 按(an)公(gong)司2013年收入占中(zhong)國(guo)市(shi)場份額(e)統計(ji)）。秉承(cheng)優化社會資(zi)源配置，通過共享(xiang)經濟(ji)模(mo)(mo)式(shi)增強(qiang)用戶體驗(yan)、創造優價(jia)值的(de)(de)使命(ming)，一(yi)嗨(hai)致力(li)于(yu)提(ti)供購車(che)以外的(de)(de)綜合出行(xing)解決方(fang)案。面對中(zhong)國(guo)日(ri)漸增長的(de)(de)汽(qi)車(che)租賃和(he)專車(che)服務(wu)(wu)(wu)市(shi)場，一(yi)嗨(hai)租車(che)的(de)(de)卓越之處在于(yu)其互補性商(shang)業(ye)模(mo)(mo)式(shi)，以消費者為(wei)導向的(de)(de)企(qi)業(ye)文化，廣泛的(de)(de)地域覆蓋，高效的(de)(de)車(che)輛管理，領(ling)先(xian)的(de)(de)品牌認知度，以及不(bu)斷(duan)的(de)(de)技(ji)術創新(xin)。一(yi)嗨(hai)是全球(qiu)較大的(de)(de)汽(qi)車(che)租賃服務(wu)(wu)(wu)提(ti)供商(shang)Enterprise在中(zhong)國(guo)的(de)(de)戰略投(tou)資(zi)伙伴，以及中(zhong)國(guo)領(ling)軍旅游電(dian)子商(shang)務(wu)(wu)(wu)企(qi)業(ye) -- 攜程旅行(xing)網(wang)的(de)(de)指定供應(ying)商(shang)。
更多信息，請訪問一嗨官方網站 //en.1hai.cn。
About Non-GAAP Financial Measures
To supplement its unaudited condensed consolidated financial statements which are presented in accordance with U.S. GAAP, the Company uses adjusted EBITDA as a non-GAAP financial measure. Adjusted EBITDA represents net income or loss before depreciation and amortization, share-based compensation, interest expenses, interest income and provision for income taxes. The Company’s management believes that adjusted EBITDA facilitate better understanding of operating results from quarter to quarter and provide management with a better capability to plan and forecast future periods. For more information on the non-GAAP financial measures, please see the table captioned “Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results” set forth at the end of this press release. Non-GAAP information is not prepared in accordance with GAAP and may be different from non-GAAP methods of accounting and reporting used by other companies. The presentation of this additional information should not be considered a substitute for GAAP results. A limitation of using adjusted EBITDA is that adjusted EBITDA excludes depreciation and amortization, share-based compensation, interest expenses, interest income and provision for income taxes that have been and will continue to be significant recurring expenses in Company’s business for the foreseeable future.
Safe Harbor Statement
This press release contains forward-looking statements made under the “safe harbor” provisions of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “confident” and similar statements. eHi may also make written or oral forward-looking statements in its reports filed with or furnished to the SEC, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Any statements that are not historical facts, including statements about eHi’s beliefs and expectations, are forward-looking statements that involve factors, risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. Such factors and risks include, but not limited to the following: eHi’s goals and strategies; its future business development, financial condition and results of operations; its ability to achieve and sustain profitability; its heavy reliance on its proprietary technology platform; its ability to compete successfully against current and future competitors; its ability to sustain our growth rates and manage our expansion plan; its ability to dispose used vehicles at desirable prices or timing or through appropriate channels; its ability to raise sufficient capital to fund and expand our operations at a reasonable cost; various government policies on automobile control and purchase restrictions in certain Chinese cities; its ability to enhance our brand recognition and maintain a high level of customer satisfaction; its ability to control the losses resulting from customer violation of traffic rules; and its ability to obtain all of the requisite permits, licenses or making all of the requisite filings or registrations or meeting other regulatory requirements for operating car rentals and car services business in China. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release is current as of the date of the press release, and eHi does not undertake any obligation to update such information, except as required under applicable law.
投資者與媒體垂詢：
中國：
一嗨汽車服務有限公司
電話：+86 (21) 6468-7000 ext. 8742
電子郵件：.cn
Nicholas Manganaro
奧美財經公關，北京
電話：+86 (10) 8520-6139
電子郵件：
美國：
