上海2017年4月10日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證交所代碼：HON）與巴西航空(kong)(kong)工(gong)(gong)業公司(si)將于(yu)2017年亞洲公務(wu)(wu)航空(kong)(kong)大會(hui)(hui)及展覽(lan)會(hui)(hui)上共同展示一(yi)系列(lie)先進(jin)的公務(wu)(wu)機(ji)(ji)(ji)駕駛艙技術。今年，巴航工(gong)(gong)業將展示其世襲(xi)1000E和萊格賽650兩款公務(wu)(wu)機(ji)(ji)(ji)。兩款機(ji)(ji)(ji)型分別配備(bei)霍(huo)尼(ni)韋爾的 Primus Epic 集成航電(dian)系統和 Primus Elite 航電(dian)設備(bei)，這些(xie)先進(jin)駕駛艙技術對于(yu)減輕飛(fei)行員(yuan)工(gong)(gong)作(zuo)量、提升飛(fei)機(ji)(ji)(ji)安全性具有(you)重(zhong)要(yao)作(zuo)用。
作(zuo)為世界領先(xian)的公(gong)務機制造商之一，巴航工業通過(guo)采用最新科技實現客戶對使用率的嚴格要求，令(ling)其(qi)飛機在競爭中(zhong)脫穎而出。
霍尼韋爾航空航天集團亞太區公務與通用航空高級商務總監 Andy Gill 表示：“霍尼韋爾(er)與(yu)巴(ba)(ba)航(hang)工業有(you)(you)著長(chang)期的(de)(de)友(you)好合(he)作關系。我(wo)們的(de)(de) Primus Epic 和 Primus Elite 航(hang)電系統裝在巴(ba)(ba)航(hang)工業的(de)(de)兩(liang)款先(xian)進公務機上，可謂強(qiang)強(qiang)聯合(he)。這(zhe)兩(liang)款駕駛艙系統將較新技術與(yu)先(xian)進的(de)(de)圖形顯示功能相結合(he)，幫(bang)助(zhu)運營商提高安全性與(yu)舒適性，提升(sheng)飛機的(de)(de)價(jia)值(zhi)，節約總體(ti)擁有(you)(you)成本。”
巴(ba)(ba)航(hang)工業高級(ji)副總(zong)裁(cai)及大中華(hua)區(qu)總(zong)裁(cai)關東元先(xian)生表示(shi)：“作為世界較(jiao)大的飛(fei)(fei)機(ji)制造商(shang)(shang)之一，巴(ba)(ba)航(hang)工業一直在產(chan)品及服務(wu)方(fang)面保持較(jiao)高水準。我們在最新公務(wu)機(ji)上采用霍尼韋(wei)爾的駕駛(shi)艙技術，正是(shi)希望幫(bang)助(zhu)機(ji)主、運營商(shang)(shang)和飛(fei)(fei)行員提升(sheng)飛(fei)(fei)機(ji)價值，增強安(an)全性和可靠性，同時降低總(zong)體擁有成本。”
霍尼韋爾 Primus Epic 系統幫助機主、運營商和飛行員更便捷高效地集成通信、導航以及空中交通管理功能。Primus Elite 系統用液晶顯示屏 (LCD) 代替了傳統陰極射線管 (CRT) 顯示，為飛機提(ti)供當今最成熟可靠的(de)(de)駕駛(shi)艙配(pei)置，包括(kuo) XM 氣象圖(tu)(tu)、杰普遜電子航圖(tu)(tu)和地圖(tu)(tu)，以及視頻播放功能等。針對現(xian)役(yi)的(de)(de)萊格賽600機型，Primus Elite 顯示屏也是一(yi)個可以按需(xu)增加的(de)(de)改造選(xuan)項。
霍尼韋爾 ABACE2017 參展亮點
本屆亞(ya)洲(zhou)公務(wu)航空大會上，蒞(li)臨霍(huo)尼(ni)韋爾展臺的觀(guan)眾將可詳細了解(jie)以下霍(huo)尼(ni)韋爾領先科技，并參(can)與互動：
亞洲公務(wu)航(hang)空大會及展(zhan)覽(lan)會于今年四月十一日至十三日在上海舉(ju)辦(ban)，歡迎(ying)與(yu)會嘉賓(bin)蒞(li)臨(lin)霍尼韋爾展(zhan)臺（P336號），了(le)解(jie)更多(duo)公務(wu)與(yu)通用航(hang)空技術。
相關資源
關于霍尼韋爾
霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站 www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官(guan)方微博和官(guan)方微信。
本報道含有美國 1934 年《證券交易(yi)法(fa)案(an)》第 21E 項定義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“前(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明”。除(chu)對(dui)事實(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳述以外，所有其(qi)他聲(sheng)(sheng)明可(ke)被看作是(shi)前(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明，即關于(yu)我(wo)(wo)們或(huo)者我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)理部門打算、期望、計劃(hua)、相信或(huo)者預期將(jiang)會(hui)(hui)或(huo)者可(ke)能會(hui)(hui)在未來發(fa)(fa)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行為、事件或(huo)者發(fa)(fa)展所做出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)明。此類聲(sheng)(sheng)明是(shi)我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)理部門根據其(qi)經(jing)驗和(he)對(dui)歷史趨勢、當前(qian)(qian)條件、預期未來發(fa)(fa)展和(he)其(qi)他相關因(yin)素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)認知，做出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)假設與(yu)估計。該前(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明并不能保證未來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)(ye)績，實(shi)(shi)際(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)，發(fa)(fa)展和(he)業(ye)(ye)(ye)務決(jue)策(ce)可(ke)能與(yu)該前(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)設想不符。我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明同樣受到大量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)和(he)不確定性(xing)(xing)因(yin)素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)制(zhi)約，這可(ke)能會(hui)(hui)影響我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)近期以及(ji)(ji)長期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)(ye)績表現。關于(yu)這些影響我(wo)(wo)們業(ye)(ye)(ye)績表現的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主要風險(xian)以及(ji)(ji)不確定性(xing)(xing)因(yin)素，我(wo)(wo)們已(yi)在提交給(gei)美國證券交易(yi)委員(yuan)會(hui)(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de) Form 10-K 以及(ji)(ji)其(qi)他文件中列明。
