香(xiang)港、中國(guo)深圳和(he)舊金山2018年1月8日電 /美通社/ -- 全(quan)球(qiu)性醫(yi)(yi)療(liao)(liao)投資(zi)集(ji)團(tuan)匯(hui)橋(qiao)資(zi)本（Ally Bridge Group）宣布，與中國(guo)領(ling)(ling)先(xian)的(de)創新醫(yi)(yi)療(liao)(liao)器(qi)械公司先(xian)健科技(ji)（LifeTech Scientific Corporation，港股代碼：1302）達成(cheng)戰略合作(zuo)協(xie)議，雙方將在全(quan)球(qiu)及中國(guo)醫(yi)(yi)療(liao)(liao)器(qi)械市場展開深入合作(zuo)，共同投資(zi)全(quan)球(qiu)領(ling)(ling)先(xian)的(de)醫(yi)(yi)療(liao)(liao)器(qi)械公司，并幫助加快這(zhe)些尖端(duan)技(ji)術(shu)在中國(guo)市場的(de)準入和(he)商業化。

匯橋(qiao)資(zi)本(ben)與先(xian)健(jian)科(ke)(ke)技(ji)的(de)(de)合(he)作涵(han)蓋三(san)個方(fang)(fang)面：1）匯橋(qiao)資(zi)本(ben)與先(xian)健(jian)科(ke)(ke)技(ji)成(cheng)為雙方(fang)(fang)全球醫(yi)療器械(xie)技(ji)術(shu)投(tou)資(zi)及運營(ying)的(de)(de)首選伙伴；2）先(xian)健(jian)科(ke)(ke)技(ji)將(jiang)投(tou)資(zi)匯橋(qiao)資(zi)本(ben)旗(qi)下基(ji)金，匯橋(qiao)旗(qi)下基(ji)金已經并(bing)將(jiang)繼(ji)續投(tou)資(zi)一(yi)系(xi)列全球最具創新(xin)(xin)力(li)的(de)(de)醫(yi)療器械(xie)技(ji)術(shu)；3）匯橋(qiao)資(zi)本(ben)與先(xian)健(jian)科(ke)(ke)技(ji)將(jiang)共同成(cheng)立一(yi)支新(xin)(xin)的(de)(de)全球醫(yi)療器械(xie)投(tou)資(zi)基(ji)金，利用(yong)匯橋(qiao)資(zi)本(ben)在全球投(tou)資(zi)創新(xin)(xin)醫(yi)療技(ji)術(shu)領域的(de)(de)優勢(shi)，抓住中國鼓(gu)勵醫(yi)療器械(xie)創新(xin)(xin)的(de)(de)政策和(he)市場(chang)新(xin)(xin)機遇，發揮先(xian)健(jian)科(ke)(ke)技(ji)的(de)(de)行業優勢(shi)，加速(su)被投(tou)公司在中國的(de)(de)落地和(he)商業化。

匯橋資本創始人、CEO 和首席投資官于凡 (Frank Yu) 先(xian)生表示：“先(xian)健科技在(zai)中(zhong)國和(he)海外創新(xin)醫療(liao)器械商業(ye)化方(fang)面(mian)具備豐富(fu)經驗，通過與美敦力這樣全球醫療(liao)器械巨頭合作(zuo)，將世界尖端的(de)醫療(liao)技術在(zai)中(zhong)國本土化，這對于國外公(gong)司(si)進入中(zhong)國具有非常重要(yao)的(de)戰略(lve)價值。自2011年匯橋資本團(tuan)隊成功(gong)投(tou)(tou)資先(xian)健科技以來(lai)，雙(shuang)方(fang)始終保持緊密合作(zuo)。此次投(tou)(tou)資及運營方(fang)面(mian)的(de)戰略(lve)合作(zuo)具有重大開(kai)創性(xing)，有助于雙(shuang)方(fang)在(zai)全球醫療(liao)器械領域的(de)進一(yi)步深耕，為海外被投(tou)(tou)公(gong)司(si)提供(gong)運營增(zeng)值服務，助力其進軍中(zhong)國醫療(liao)市場。”

先健科(ke)(ke)技(ji)董事長及首(shou)席執行官謝粵(yue)輝(hui)先生表示：“通過(guo)本次雙(shuang)贏的戰略合作(zuo)，先健科(ke)(ke)技(ji)與(yu)匯(hui)橋(qiao)資(zi)本實現強強聯手(shou)，優(you)勢互(hu)補，成為連接全球領(ling)先醫療(liao)技(ji)術(shu)和(he)中國市場之(zhi)間的關鍵橋(qiao)梁。2017年是(shi)中國食品藥品監督管理總局推動創新(xin)審批政策(ce)和(he)流程的轉折年，為海外生命科(ke)(ke)技(ji)公(gong)司進(jin)入(ru)中國市場創造了(le)前所未有(you)的機遇。先健科(ke)(ke)技(ji)與(yu)匯(hui)橋(qiao)資(zi)本將借此契機，通過(guo)產融結合，發揮(hui)雙(shuang)方的優(you)勢與(yu)專(zhuan)長，在(zai)全球和(he)中國醫療(liao)器械(xie)市場共同合作(zuo)，互(hu)助互(hu)利。”

關于匯橋資本

于凡 (Frank Yu) 先生創立的(de)匯橋資(zi)本(ben)(ben)(ben)(ben)集團 (Ally Bridge Group) 是一家(jia)全(quan)球性醫(yi)療(liao)行業投資(zi)平臺，領導層包括于(yu)(yu)凡先生（曾任全(quan)球頂(ding)級對沖(chong)基金 Och-Ziff Capital 大(da)中(zhong)(zhong)(zhong)華區主管(guan)和(he)(he)(he)高(gao)盛投資(zi)銀(yin)行部董事(shi)總經(jing)理(li)）和(he)(he)(he)李(li)彬(bin)博士（知名的(de)前摩根士丹(dan)利首(shou)席醫(yi)療(liao)行業分(fen)析師）及(ji)其他國(guo)(guo)際(ji)級醫(yi)療(liao)行業專家(jia)。目(mu)前，匯橋資(zi)本(ben)(ben)(ben)(ben)及(ji)其關聯公(gong)司(si)管(guan)理(li)著(zhu)十五億美元的(de)醫(yi)療(liao)投資(zi)資(zi)產，被投企業分(fen)布于(yu)(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)、美國(guo)(guo)和(he)(he)(he)歐(ou)洲(zhou)。憑借著(zhu)多年來在全(quan)球，尤其中(zhong)(zhong)(zhong)美跨境重大(da)項目(mu)中(zhong)(zhong)(zhong)積累的(de)豐富經(jing)驗，匯橋資(zi)本(ben)(ben)(ben)(ben)將繼續致力于(yu)(yu)推動國(guo)(guo)際(ji)尖端醫(yi)療(liao)技(ji)術公(gong)司(si)和(he)(he)(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)本(ben)(ben)(ben)(ben)土優秀企業的(de)戰略合作，并同時加(jia)速中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)醫(yi)藥企業國(guo)(guo)際(ji)化的(de)進(jin)程。

2012年，匯橋(qiao)資(zi)本(ben)團(tuan)隊在美(mei)敦力和先健(jian)科技的(de)戰略投(tou)資(zi)合作(zuo)中發揮(hui)了重要作(zuo)用。2015年，匯橋(qiao)資(zi)本(ben)聯手公司(si)創始人(ren)發起、領(ling)導并順(shun)利完成了全球領(ling)先的(de)生物科技一站式服務平臺性公司(si) -- 藥明(ming)康德 (NYSE:WX) 價值33億(yi)美(mei)元(yuan)的(de)私(si)有化交(jiao)易(yi)，這項里程碑式交(jiao)易(yi)是中國醫(yi)療行(xing)業迄(qi)今為止較大的(de)私(si)募股(gu)權交(jiao)易(yi)。2016，法(fa)國領(ling)先的(de)手術(shu)機器人(ren)公司(si) Medtech SA 在匯橋(qiao)資(zi)本(ben)投(tou)資(zi)七(qi)個月后被(bei)全球骨科巨(ju)頭 Zimmer-Biomet 完成全面(mian)收購(gou)。

關于先健科技 

先(xian)(xian)健(jian)科技公司是一(yi)家(jia)專注(zhu)于(yu)創新型微創介(jie)入醫療器械產品(pin)的(de)(de)生(sheng)產及銷售的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)企業，其先(xian)(xian)天性(xing)心臟(zang)病封堵器產品(pin)目前擁有全(quan)球(qiu)第二、金(jin)磚(zhuan)四國(guo)(guo)第一(yi)的(de)(de)市(shi)場地(di)位。2012年(nian)10月(yue)，先(xian)(xian)健(jian)科技成為美敦(dun)力(li)植(zhi)入式心臟(zang)起(qi)搏(bo)器系(xi)統在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)市(shi)場本(ben)土(tu)化的(de)(de)戰(zhan)略合作伙(huo)伴。憑借(jie)深(shen)厚(hou)的(de)(de)本(ben)土(tu)優勢，先(xian)(xian)健(jian)科技幫助美敦(dun)力(li)成功實(shi)現其起(qi)搏(bo)器技術的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)本(ben)土(tu)化。通過對中(zhong)國(guo)(guo)監管當局政策(ce)(ce)法規的(de)(de)深(shen)刻理解以及對產品(pin)注(zhu)冊路徑的(de)(de)策(ce)(ce)略性(xing)規劃(hua)，使該(gai)產品(pin)順利進入CFDA創新醫療器械特別審批程序(xu)（“綠(lv)色通道”）并在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)得以豁免臨床(chuang)，在(zai)不到(dao)9個(ge)月(yue)的(de)(de)時(shi)間內完(wan)成所(suo)有注(zhu)冊程序(xu)并獲批上市(shi)。先(xian)(xian)健(jian)科技擁有廣泛的(de)(de)銷售網絡(luo)，目前已(yi)覆蓋(gai)全(quan)球(qiu)90多個(ge)國(guo)(guo)家(jia)、160多家(jia)經銷商，尤其是在(zai)東南亞、俄語(yu)區及中(zhong)東非地(di)區擁有強大的(de)(de)銷售渠道。