上海(hai)2019年(nian)(nian)12月(yue)13日 /美通社(she)/ -- 全球動力(li)管理公司伊頓(dun)（紐(niu)交所代(dai)碼：ETN）今日宣(xuan)布(bu)(bu)發布(bu)(bu)《伊頓(dun)中(zhong)國 2018 可持續(xu)發展報(bao)(bao)告(gao)》（以下簡稱“報(bao)(bao)告(gao)”），這是伊頓(dun)公司自 2008 年(nian)(nian)以來(lai)在國內連(lian)續(xu)發布(bu)(bu)的第(di)十份可持續(xu)發展年(nian)(nian)度(du)報(bao)(bao)告(gao)，再次(ci)榮膺《可持續(xu)發展經濟導刊(kan)》（前身為《WTO 經濟導刊(kan)》）“金(jin)蜜(mi)蜂 2019 優秀企業社(she)會責(ze)任(ren)報(bao)(bao)告(gao)·長(chang)青獎三星級”，是金(jin)蜜(mi)蜂優秀企業社(she)會責(ze)任(ren)報(bao)(bao)告(gao)長(chang)青獎的最(zui)高獎項。
“我(wo)(wo)們(men)相(xiang)(xiang)信，評價(jia)一(yi)(yi)家(jia)企業(ye)(ye)，除了財務表現，還應關注其對環境的承(cheng)諾、社會的貢獻，以及公(gong)司(si)(si)治理的落實(shi)。事實(shi)上(shang)，可(ke)持續(xu)(xu)發(fa)(fa)展是構成伊(yi)頓(dun)(dun)使命和(he)(he)愿景的核心，也是伊(yi)頓(dun)(dun)百年永續(xu)(xu)經營(ying)的動(dong)力，”伊(yi)頓(dun)(dun)公(gong)司(si)(si)中國(guo)(guo)區(qu)總裁兼電氣集團亞太區(qu)總裁劉輝(hui)先生表示，“我(wo)(wo)們(men)堅信，正當經營(ying)和(he)(he)可(ke)持續(xu)(xu)發(fa)(fa)展是取得卓越績效的正確(que)方(fang)式。伊(yi)頓(dun)(dun)將一(yi)(yi)如(ru)既往把(ba)自身業(ye)(ye)務和(he)(he)運(yun)營(ying)與(yu)(yu)世界可(ke)持續(xu)(xu)發(fa)(fa)展的目標相(xiang)(xiang)統(tong)一(yi)(yi)，與(yu)(yu)中國(guo)(guo)發(fa)(fa)展戰略相(xiang)(xiang)統(tong)一(yi)(yi)，攜手(shou)客戶、行業(ye)(ye)伙伴、政府、社區(qu)等(deng)利益(yi)相(xiang)(xiang)關方(fang)共同努力，成為(wei)中國(guo)(guo)各界可(ke)持續(xu)(xu)發(fa)(fa)展道路上(shang)的忠(zhong)實(shi)伙伴。”
今(jin)年(nian)的(de)報告(gao)聚焦伊頓(dun)公司對標聯合國(guo)《2030 年(nian)可持續發(fa)展議(yi)程》及相關(guan)議(yi)題(ti)而秉持的(de)可持續發(fa)展理念、戰略、管理舉措，并(bing)重(zhong)點披露(lu)伊頓(dun)中(zhong)國(guo)于 2018 年(nian)期間在(zai)經濟(ji)、客戶、環(huan)境、員工和社區等方面(mian)的(de)社會責任實踐和績效(xiao)。
聯合國發布的 2030 年全球可持續發展議程，旨在通過全球各個國家的共同努力，從 2015 年到 2030 年間以綜合方式徹底解決社會、經濟和環境三個維度的發展訴求，隨之轉向可持續發展道路，實現消除貧困、保護地球、確保所有人共享繁榮的全球性目標。中國作為一個經濟發展迅速、人口眾多的發展中國家，環境問題更不容忽視，其在促進 2030 計劃實現的過程中發揮著至關重要的作用。伊頓公司自 1993 年進入中國以來，始終努力成為中國社會進步的動力，持續為中國社會的可持續發展貢獻力量。確保動力因我們而不同，是伊頓的使命所在。公司始終積極響應新型城鎮化、綠色發展等中國國家戰略，幫助各行各業的客戶使用和管理電力、液壓和機械動力，幫助他們以可持續的方式獲得盈利增長。2018 年，伊頓聚焦數字化時代持續發力，成立 eMobility 車輛電氣化業務，幫助大型汽車制造商解決電動汽車復雜的電氣挑戰，助力世界向更加節能和電氣化的交通過渡；此外，伊(yi)頓為(wei)智能(neng)微(wei)電網和(he)特高壓輸電工(gong)程提(ti)供技(ji)術與服務，幫(bang)助電網轉型，助力能(neng)源向清潔低碳的變革發展(zhan)。
“這是伊頓(dun)(dun)(dun)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)發(fa)布的(de)(de)(de)第十份年(nian)度可(ke)(ke)持(chi)(chi)續(xu)(xu)發(fa)展報(bao)告，見(jian)證了伊頓(dun)(dun)(dun)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)在踐行可(ke)(ke)持(chi)(chi)續(xu)(xu)化環境管理、企(qi)(qi)業社(she)會(hui)責任和治理方面的(de)(de)(de)持(chi)(chi)續(xu)(xu)努力(li)(li)與進展，也凝(ning)聚了伊頓(dun)(dun)(dun)人不(bu)斷致力(li)(li)于做可(ke)(ke)持(chi)(chi)續(xu)(xu)的(de)(de)(de)商業動力(li)(li)之源的(de)(de)(de)決心，”伊頓(dun)(dun)(dun)公(gong)司(si)亞太區企(qi)(qi)業傳播總監莊薇女(nv)士(shi)分(fen)享(xiang)道，“今年(nian)，我們能夠獲(huo)得(de)金(jin)蜜蜂優秀企(qi)(qi)業社(she)會(hui)責任報(bao)告長(chang)青(qing)獎的(de)(de)(de)最高獎項，更(geng)是對伊頓(dun)(dun)(dun)公(gong)司(si)多(duo)年(nian)以來持(chi)(chi)續(xu)(xu)不(bu)斷在可(ke)(ke)持(chi)(chi)續(xu)(xu)發(fa)展與企(qi)(qi)業社(she)會(hui)責任建設方面的(de)(de)(de)肯定。未(wei)來，伊頓(dun)(dun)(dun)公(gong)司(si)將(jiang)持(chi)(chi)續(xu)(xu)推動聯合(he)國(guo)(guo)(guo)可(ke)(ke)持(chi)(chi)續(xu)(xu)發(fa)展目標（SDGs）在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)實(shi)現(xian)以及金(jin)蜜蜂全球 CSR2030 倡議的(de)(de)(de)推進。”
伊頓公司自 2006 年開始每年發布全球可持續發展報告（英文版），伊頓中國自 2008 年開始每年發布中國可持續發展報告（中文版）。了解更多詳情，歡迎訪問伊頓公司官網查看：//www.eaton.com/cn/zh-cn/company/sustainability.html。
